2016年5月29日星期日

内蒙古牧民反对建光伏电站八人被拘留

蒙古新闻
5/27/2016
美国


m0527-ql2p1.JPG
牧民遭到特警镇压。(乔龙提供)

内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木的牧民,日前因反对在草场上兴建光伏发电站,阻止电站施工,8人遭公安拘捕,多人被特警用电警棍打伤。当地村民反映说,当天来了七、八十名公安殴打十多位牧民。
内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木牧民,不满干部在牧民不知情下,私自将草场出让给商人建光伏发电站,于是阻止施工。但遭到殴打和抓捕。一位蒙古族人5月27日告诉自由亚洲电台事发情况:“内蒙古兴安盟扎赉特旗宝力根花苏木政府,未经牧民同意,就将新艾里嘎查的集体草场卖给光伏发电站。5月24日,苏木政府以开会的理由把牧民们骗到乡政府后,出动警察殴打,将十多名牧民抓捕。牧民没有得到任何通知说把集体草场卖给发电站,直到发电站到当地立电线杆,牧民才知道”。
当地牧民称,乡政府将草场改建成光伏发电站,不给老百姓说法,还出动特警殴打牧民,很多人身上及胳膊都是伤口,鲜血淋漓。该村一位牧民27日对记者说,被抓的八个人还没有放:“没有呢,现在还不知道啥情况”。
记者:公安局有没有通知家属,什么原因抓人?
回答:他们(公安)说是捣乱,在工程中捣乱。
记者:电站占了你们多少草场?
回答:我们村民不知道,地租几年,多少钱,真不知道。村里人都在议论有两兄弟把地卖出去了。后来有一天,我们嘎查长来了,跟我说要签字,我说啥都不知道,我不签字。他们说光伏电站要挖坑、拉线,要签字,我没有签。
m0527-ql2p2.JPG
牧民展示被打伤的部位。(乔龙提供)
记者致电乡政府和派出所,但电话无人接听。村民提供的现场照片和视频显示,在乡政府外,停着多辆特警车辆,公安在现场大声吆喝着抓人。村民称,事发时,乡政府书记和村支书以谈判为由将村民骗到乡政府会议室,数十名特警包围,双方发生冲突。被强行带走的村民是福全、赛吉拉呼、那达目德、秋生、敖春全、结晓及布和等八人。
这位牧民说,他们担心光伏发电站一旦启用,会对居住在附近的该村牧民造成辐射,危害身体健康:“后来开工了,光伏电站那边的人来开工了。现在正在干(施工)。(给村民的)钱也没有到位”。
牧民说,中央政府提倡退耕还林,保护草场和环境,但当地政府贪污腐败,私卖土地,如果不是光伏电站最近动工,牧民还被蒙在鼓里。一位牧民说,开发商在村集体的草场上安装电板时,村民才知土地已被强占:“这个工程是什么集团做的,咱也不知道。把人家打了,把一个老太太60多岁了,把人家头发抓住打,手什么的都受伤了。第二天(25日),我们就上我们政府去要人”。
村民批评当地政府不顾中央政府对牧民的政策,黑箱作业、私卖土地。目前该村只有两户牧民拿到合共300万元的补偿款,其余村民未获分文。村民称,他们不排除近期向上级部门反映情况的可能性。
特约记者:乔龙  责编:吴晶
来源:自由亚洲台

内蒙达茂旗数十牧民旗政府追讨补贴款

蒙古新闻
5/25/2016
美国



m0524-ql2p.jpg
蒙古族牧民牧羊将成为历史。(乔龙提供)


内蒙古自治区包头市达茂联合旗的牧民,因不满政府拒绝发放今年第一和第二季度草场禁牧补贴款,于本周二(5月24日)集体到旗政府请愿,要求尽快发放草场补贴款,但是无人理会。牧民称,当局出动公安把守大门,不准请愿者进入政府大楼。

包头市达茂旗牧民5月24日到旗政府大门外请愿,追讨今年第一及第二季度的草场禁牧补贴款,但遭到公安阻挠,牧民无法进入政府大楼。一位蒙古族人当天告诉自由亚洲电台:“今天,包头市达茂旗的牧民去旗政府讨要补贴,还有当地禁牧后,答应给他们各种补贴,但没有给,一直在拖延。今天上午去了五十多个人”。
另一位蒙古族牧民对记者说,当天有六十多人聚集在旗政府门口,政府方面没有和牧民商讨,有一个自称是秘书的男子说,迟发补贴款的原因是在争取给牧民增加补贴,因此要等待上级批准。当天领导都不在。他说:“今天去了六十多人,政府也没有给什么答复。这个补贴款是每一个季度要给的,比如说1到3月份是一个季度,3月份前给一次,6月份前给一次。
9月份前,12月份前,这样定的。(政府)到时候就不给,就拖着”。
今年1月下旬,自由亚洲电台曾连续多日报道,达茂旗牧民连续三天到旗政府请愿。最终牧民维权成功,当局自1月30日起,陆续向牧民的银行账户发款。但是,今年的补贴款再度拒发。一位女牧民对记者说:“去了政府门口,就不让进去了,根本不让见领导。应该是一个季度发一次,元月份发一次,四月份发一次,现在两个季度都没有给,政府官员根本就不见牧民,都跑了,上一次去,听他们说旗长跑了。政府官员根本见不到。他们有时候说,你养羊,养牲口,为什么还要拿补贴,牧民说,现在养这点牲口是政府答应的,每家可养一百多只羊,或者一个人养30只。但是后来又不行了,不让养了,问题是现在没有人要,再低的价钱也没有人收购”。
今年1月份,达茂旗政府曾下达文件,规定牧民每家可养30只羊补贴生活。牧民称,因为一年仅五千元的禁牧补贴不足以维生;政府要求牧民签署协议,同意在今年6月30日前将超出限额的羊出栏,才肯发放补贴款。
另一位要求匿名的牧民称,政府官员总是想方设法克扣国家给蒙古族牧民的补贴:“3月底4月初应该按照每亩地7.5元给(草场补贴),6月30日把牲畜清理以后,按照7.5元给,这是去年主管农牧业的旗长说的。现在我们这里一袋娃娃菜7元钱,每亩草场补贴买不到一袋娃娃菜。你说我们牧民怎么生活,土豆4元一斤。我们的牲口都没有了,该卖的都卖了。可是我们连菜都买不起,打不了工”。
达茂联合旗政府今年1月5日发出的通知称,对于领取补贴款的牧户,若其违反禁牧规定,可停发禁牧保底补贴,各有关部门要进一步提高认识,明确责任,确保禁牧工作稳步推进,维护社会稳定大局。牧民说,有关当局的禁牧政策并非“惠民”,而是害民,实际是为了通过卖地赚钱。 特约记者:乔龙
来源:自由亚洲台

内蒙古锡盟牧民抗议政府强行修路 12人遭警方抓捕

蒙古新闻
5/24/2016
美国



牧民在旗政府外要求放人(牧民独家提供).JPG
牧民在旗政府外要求放人(牧民独家提供)

内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗牧民不满当地政府在没有经过牧民同意的情况下,强行在草场上修路,遭到警方抓捕,至5月23日,有12人仍未获释,有牧民被拘留7 天。该草场此前被强行承包给私人企业20年,今年是第8年,草场上已建造了多座建筑,生态被破坏,牧民此前也曾为此上访。
内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗塔本敖都嘎查一些牧民日前为了保护草场,抗议当地政府在没有获得牧民同意的情况下擅自修路而阻止开工,结果却遭到了警方的抓捕。
一名牧民接受本台采访时表示,事件发生在5月21日,共有14人被抓,当晚有2人获释,另有12人至今仍遭到关押。
“(草场)是牧民集体的,咱们一个集体的地方。(政府)修路呢,不让他们修路,之后旗政府就带过去特警、武警,抓人,咱们就是不让动,坐在那个车前面,没说话啥的,他们就是必须得修这个路,不让修也得修。坐在那里他们就过来抓人。”
记者:“抓了几个?”
对方:“抓了14个,最后放了2个。”
记者:“还有12个还是没有被放。”
对方:“嗯。最后抓人了以后说给了补偿了,补偿给了谁了,大家也不知道。”
记者:“大家反正是没有收到补偿?”
对方:“没有。”
该牧民告诉记者,他的家人也遭到了抓捕,日前警方打电话通知他,告知其家人将被拘留7天。
“公安局的来电话说是给咱们家的拘留7天,就这样通知我一下。”
记者:“您的亲人也有被抓了?”
对方:“对。”
记者:“他有没有说什么原因呢?”
对方:“他说原因是打扰他们那什么了,就这样说。”
记者:“打扰他们施工了是吗?”
对方:“对。”
另一名牧民5月23日向本台表示,他们已连续两天在旗政府外要求放人,而政府派人接待了他们,但拒绝释放被捕牧民。
“我们现在一直在政府门口要人。”
记者:“那政府有没有接待你们?”
对方:“两天没接待,今天刚接待。”
记者:“政府他们怎么说的呢?”
对方:“现在没有任何答复,现在就以权压人,说老百姓无理取闹。我们不同意这事,他们就强行要要,我们的东西我们不给,因为我们需要这东西,我们需要这草场,我们要生存,我们是牧民,我们是养牧的。”
记者:“他们有没有说为什么一定要选择在你们的草场上修路?有没有给过你们一些答复?”
对方:“他们说是有这个文件,我们说那你把这个文件拿出来,也不让我们看文件。啥东西都没有,老百姓也不知道,去了就阻止一下,也不是无理取闹啊。”
据悉,涉事草场此前在村干部的威逼利诱下被承包给私人企业20年,草场上被肆意建造建筑令牧民不满,他们为此曾经多次上访。
上 述牧民告诉记者:“跟老百姓说是签20年合同,当时老百姓也不同意。刚开始开村民委员会,老百姓不同意,然后按各家各户去撞,就说他签了,他也签了,就剩 你们家了,你们签也签,不签也签。总之就是强行的,连骗带哄的签了这合同。他们又盖了楼房又盖了啥,盖了挺多东西。今年已经是第8年了,去年我们走信访途 径跟他反映了这个情况,然后说再不能建任何永久性建筑,已经下了这个文件了。现在他们又继续建,因为修路就是永久性的东西是吧,所以现在就是这么个情 况。”
有牧民向本台表示,他们感到十分无助。修路一事政府应当提前与牧民商量, 说明修路是为了什么。牧民在不知情的情况下进行抗议是理所当然的事,政府原本可以好好解释,结果却大动干戈采取抓捕行动,这样又如何维护政府的威信?  特约记者:扬帆/ 责编:嘉远)
来源:自由亚洲台

2016年5月24日星期二

内蒙古乌拉特中旗百牧民请愿遭镇压

蒙古新闻
5/24/2016
美国


m0519-ql1p1.jpg
乌拉特中旗拘留所内,仍有多位维权牧民未释放。(牧民提供/记者乔龙)

内蒙古巴彦淖尔乌拉特中旗约百名牧民不满草场被占,房屋遭强拆,5月17日到旗政府请愿,遭到特警镇压,多位牧民被公安抬上警车带走,还有女牧民因拒绝离开旗政府遭到殴打。另外,西乌珠穆沁旗一位牧民因在网上发帖星期四被抓。据牧民说,他们的草场被村及镇干部私下出让或出租,承包合同均属伪造。十多年来,他们投诉无门。

内蒙古乌拉特中旗约一百位牧民,5月17日到旗政府请愿,要求归还被干部非法占据的草场,并落实安置房,遭到旗政府出动特警镇压。一位蒙古族人5月19日告诉自由亚洲电台,公安驱赶牧民,殴打拒绝离去的请愿者:“5月17日上午,内蒙古巴彦淖尔乌拉特中旗部分失去草场的牧民到旗政府请愿,要求归还牧场,遭到警察镇压,很多牧民被抓捕”。

牧民向自由亚洲电台提供的现场视频显示,众多公安在政府大楼外驱赶坐在地上或站着的请愿者。有牧民不肯离去,遭到公安推搡,双方发生肢体冲突,至少三位牧民被警察抬下台阶,走向停在路边的警车。在场的牧民不断高喊口号,场面混乱。

另一位牧民告诉记者,牧民的房屋被拆后,无处安身,于是要求政府提供安置房,但迟迟没有下文:“在乌拉特中旗政府门口出的事,我们要楼房,他们不给楼房住。去交涉,公安局的人抓的抓,打的打,打伤两位女同志”。

牧民称,内蒙古自治区政府之前提出所谓的十个全覆盖,有官员声称帮助贫困牧民盖新房,但偷工减料,采用涂料,土墙刷上白灰蒙混过关。他们还向上级谎报危房数量,夸大工程,借机敛财,还克扣、挪用各种费,百姓根本没有得到帮助。

一位牧民对记者说,草场被干部承包给外人:“他们现在我们的草场私自开地,还有草场补贴款现在都归他们所有,我们一分都得不到。十几年前,我们的草场被承包给对方,现在对方和嘎查,和旗里面的有关领导合伙,把我们的草场转让,嘎查还有旗里面的小官,私自更改转让合同,牧民根本就没有签字。政府官员为了谋取利益,剥夺了我们的草场”。

自由亚洲电台早前曾报道,乌拉特中旗新忽热苏木等地近百位蒙古族牧民,5月9前往旗政府请愿,要求当局释放数日前被捕的五位维权牧民,也有牧民反映草场被基层干部强占等问题。五位牧民是60岁的萨仁高娃、57岁的吴艳芳、48岁的周玉芝(汉族)、52岁的敖特恒苏以及29岁的残疾人布仁吉日嘎乐。早前萨仁高娃曾组织多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体土地,征集到数百牧民联署签名,要求退还被强占的土地和草场。

一位蒙古族人告诉记者,目前,内蒙古当局对牧民在网上交流维权信息高度紧张,稍有不慎就会被抓,西乌珠穆沁旗一位牧民就因发帖被抓:“内蒙古现在网上监视,或者警察传唤在网上发布一些关于牧民土地的敏感帖子的人,连续审问。昨天就有一个西乌旗的牧民那仁曼杜拉,也被带走。呼市、锡林郭勒、巴盟、通辽,这种现象最近很严重,抓捕和审问频繁的发生”。

在扎鲁特旗阿日昆都愣镇,牧民斯琴毕力格因在网上发帖和视频揭发霍林河铝厂污染严重、导致羊大量死亡,4月12日被特警从家中带走羁押,至5月19日已37天,目前仍然没有他的进一步消息。数日前,内蒙古维权人士新娜在网上呼吁,希望外界对斯琴毕力格被警方关押、且不给任何确切说法,予以关注。

特约记者:乔龙 责编:吴晶
来源:自由亚洲台

2016年5月19日星期四

文革50年 蒙古人追忆苦难

蒙古新闻
5/19/2016
美国




提到蒙古,很多人会联想到广阔的草原,马奶茶,策马奔腾的少年。但在文革时,蒙古人的身份,竟然成为苦难的来源。在文革50周年之际,人们有机会了解这个曾经纵横世界版图的铁骑民族,在文革中到底遭受了什么。 
〝‘文化大革命’实际上是从内蒙古开始的。因为毛泽东首先必须把内蒙古安定下来,然后他才能在全国……比如说他要打倒刘少奇也罢,他要打倒邓小平也罢,他要发动‘文化大革命’也罢,他必须首先做到这一点。内蒙古不让毛泽东放心啊,内蒙古有那么多‘挎洋刀的’,也就是日本人培养的几万知识份子,这些知识份子在日本人走了以后,他们没有热爱中共,他们要和蒙古人民共和国合并统一,毛泽东很不放心。〞

这是日本静冈大学教授杨海英,在《没有墓碑的草原》一书中提出的壹个观点。杨海英教授采访100多名亲历者,并参考了大量的时政,历史资料,以14位蒙古人的述说为轴心,写下了对内蒙古文革大屠杀的实录,这本书的日文版获得第十四届司马辽太郎大奖。

今年是文革爆发50周年,人们有机会进一步了解中国的少数民族之一——蒙古族,在十年浩劫中所受的苦难。德国人权组织〝支援受迫害族群协会〞(Gesellschaft für bedrohte Völker)计划在今年推出一系列纪念文革50周年的专题节目,包括内蒙古专辑。杨海英教授和流亡德国的蒙古族维权领袖席海明先生,已经受邀参加这一项目。

流亡德国的蒙古族维权领袖席海明:〝对文革不进行深刻的反思和总结,中国历史的发展还是会出问题的。所以觉得这个很重要,正好赶上50周年了,他们要搞这么个活动,跟我们商量,我们也觉得很有意义。〞

席海明认为,一个民族要对自己的历史有全面的认识,不仅是曾经的辉煌,也包括曾受过的苦难,例如文革中的〝内蒙古人民党事件〞。

席海明:〝内蒙古人民党它最早成立是1925年在张家口。当时是共产国际支持,国共两党也支持。国共分裂了以后,27年他们也是发生了分裂。1945年日本投降以后呢,在内蒙东部区,蒙古人又成立了内人党。这个内人党因为跟共产党的军队控制东北最后谈判以后,集体转入共产党了。在文革中,中共认为这个党还是地下存在,所以挖内人党就是从这里开始的。打死了蒙古人将近6万人。〞

当时才十几岁的席海明亲身经历爷爷在被抓42天后遭打死,如今花甲之年的他对此仍记忆犹新。

席海明:〝汉人地区(中共)它是搞阶级斗争。按你的出身啦,或者参加过国民党啦。蒙古人(中共)它不管你什么,只要你是蒙古人,它就认为你是罪人。我爷爷就是被打死了以后扔到井里,他们说是自杀了。其实我们也看尸体了,脑袋被打一个大窟窿。〞

席海明说,中共在审判四人帮时,承认屠杀了16,222名蒙古人。但是75年北方边防工作会议,乌兰夫讲话时说是35,000多人被打死。文革后,据内蒙古一些知识份子调查,被屠杀人数将近60,000。差距为什么这么大?这就是现在进行这项工作的重要性。

蒙古族曾经将元朝的版图扩展成为横跨欧亚的帝国,而今天蒙古人只有400多万,生活在内蒙的汉人约有1800万。随着汉人移民和农业垦殖,草原也逐渐荒漠化。蒙语虽然在文革后不被禁止使用,但在蒙古族地区的实际使用已经萎缩。

来源:新唐人
链接:http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/05/17/a1267047.html

2016年5月14日星期六

内蒙古人民党代表大会在东京举行


蒙古新闻
5/14/2016
美国
记者 纳森乌力吉


内蒙古人民党 会场(日本东京)
  席海明 和道力干
席海明和浩毕斯哈拉图


以下新闻来自内蒙古人党主页http://southernmongolia.org/china/news/

内蒙古人民党代表大会于2016 5 3 日在日本东京举行,为期一天的会议完成了各项议程,达到预期目标,圆满结束。 这是20153 1 日内蒙古人民党进行重要改革以来召开的第三次全党代表大会,上届会议于去年的六月份在瑞典首都斯德哥尔摩召开,会上选出了新一届党的主席、秘书长、执行委员会成员


参加这次会议的 主席、秘书长、执行委员会成员(一人因故未能到会)外,个分部派代表参加。



秘书长色.巴亚尔( Se.Bayar)主持会议,主席哈.道力干(Khatgin Dolgion)发了言。 道力干强调,内蒙古人民党的改革基本完成,我们走过了艰难的一步。内蒙古人民党的民主改革是南蒙古反抗运动的标志性历史事件,整个反抗运动第一次尝试了民主的重要原则 -- 以投票形式撤销了党的主席职务

人们在逐渐理解这一改革举措的必要性和正确性。 

与会代表一致认为,因为瑞典会议决定了一些关键性的民主措施,这一年来的工作平稳、顺利的进行。在党内,所有党员能发出自己的声音,也发挥了自己应该发挥的作用。从种种方面来看,我们的改革是正确的,成功的。



会议一致通过了成立内蒙古人民党牧民工作委员会,由浩毕斯哈拉图负责,这是根据南蒙古牧民反抗运动现状和需要而成立的。 

大会经过讨论,把原有的分支机构改编成亚洲分部、欧洲分部和美洲分部等三个分部。
内蒙古人民党还决定成立大屠杀纪念日,号召全体蒙古人在这一天不举行或参与任何娱乐活动,有条件的到中国使领馆前抗议,并开展其他形式的纪念活动。每年的1018 日为大屠杀纪念日。1968 年的这一天,中国人民解放军呼和浩特市公安机关军事管制委员会发布了敦促内人党登记第一号通告。这份通告是南蒙古蒙古人惨遭种族屠杀的标志性文件和证据

另据报到,由美国非政府组织公民力量主办,蒙、藏、维反抗运动组织和人权团体赞助举办的族群青年领袖研习营在藏人行政中央所在地达兰萨拉举行。内蒙古人民党主席H.道力干(Khatgin Dolgion,内蒙古人民党前主席席海明,南蒙古人权信息中心主任T.恩和巴图(Togochog Enghebatu等七名南蒙古反抗运动人士参加了为期四天的会议。他们在会上就南蒙古的人权状况、牧民抗议运动、生态灾难等方面进行大会发言,并回答了记者的提问。

利用会议空隙,来自世界各地的蒙古人进行了广泛的交换意见。这是内蒙古人民党2015年改革以来,两届主席第一次会面并对党的未来交换了意见。

内蒙异议人士哈达妻子新娜再揭当局政治迫害

蒙古新闻
5/13/2016
美国


据维权网5月13日报道,内蒙古著名民主人士哈达的妻子新娜本周四,受到两位当地中专路司法所官员的探访。与此前对哈达家人的恐吓、威胁不同,当局开始问寒问暖,甚至承诺可申请低保。新娜就此重新提出揭露内蒙当局政治迫害的多项要求,包括要求当局出具哈达刑满不释放,又被非法关押四年的法律依据,赔偿精神和经济损失;强烈要求将诬陷哈达儿子威勒斯“非法持有毒品”的直接责任人绳之以法;归还没收财产;接通被掐断的电话和网络;开通被冻结的银行账户等。公开资料显示,呼和浩特中级法院在1996年11月11日,以“分裂国家罪”和“间谍罪”判处哈达15年有期徒刑。但直至2010年12月10日刑满,哈达仍遭当局延期监禁。在国际社会关注下,哈达终于 2014年12月9日获得释放。  (责编:何平)
来源:自由亚洲台

蒙古国麻疹疫情致59名婴儿死亡

蒙古新闻
5/12/2016
美国


新华社乌兰巴托5月12日电(记者郑闯)今年年初以来在蒙古国暴发的麻疹疫情已导致59名婴儿死亡,其中大部分为八个月以内的婴儿。在加强婴幼儿免疫接种的同时,蒙古国自5月12日开始为特定年龄段的成年人免费接种麻疹疫苗。
  蒙古国卫生体育部发布的消息说,从去年3月份开始,该国陆续出现零星麻疹病例。而今年年初以来,蒙古国各地的麻疹疫情进入高发期,政府一度关闭了疫情严重地区的幼儿园和小学。据统计,截至5月6日,该国已有19194人感染了麻疹,目前其麻疹感染率呈下降趋势。
  蒙古国卫生体育部、世界卫生组织和联合国儿童基金会的代表11日在乌兰巴托举行联合新闻发布会,指出据统计当前蒙古国的大部分麻疹感染者是18岁至30岁的成年人,因此须为该年龄段人群免费接种麻疹疫苗。
  目前,蒙古国18岁至30岁年龄段的人口约为62.4万,国际组织已向蒙古国提供了62.75万支麻疹疫苗。本次专项免费接种将持续到5月25日。
来源:新华网

席海明:具体筹备进行建立文革纪念馆的工作是蒙古族民众的当务之急

蒙古新闻
5/13/2016
美国



SDIM0222.jpg
著名蒙古族维权领袖席海明先生(天溢摄)

在纪念文革爆发五十周年之际,流亡德国的蒙古族维权领袖席海明先生呼吁各族民众都要把建立文革纪念馆的问题具体提到日程上来。
一九六六年毛泽东发动的无产阶级文化大革命,不仅影响了中国,而且影响了国际社会,影响了历史。究竟怎么看到这场文化大革命,基本上绝大多数人都认为这是人类历史上的一个空前灾难,它在中国至少造成上千万的人被迫害而死亡。这场运动在当时几乎涉及到中国境内的每一个角落,为此,在各民族地区造成的灾难、破坏和迫害,可以说比在内地,汉族地区还要广泛和残酷。
流亡德国的蒙古族著名维权领袖席海明先生,他的家人在文革中几乎无一例外地都受到迫害,爷爷被迫害死于关押审查中。为此,关于文革五十周年,记者采访了席海明先生。他首先对记者说,“过几天就是‘五一六’五十周年。毛泽东‘五一六通知’点燃了这把火,把中国烧得一塌糊涂。对中国境内各个阶层,各个民族,对大家来说,是一个共同的灾难。”
关于文革的意义,尤其是对于蒙古族民众的意义,席海明先生说,“文革对我们蒙古族人来说是一场不可忘记的大屠杀。我们不能够忘记是要更好地面对未来,使这场悲剧不能够再重演。我在德国,德国对于犹太大屠杀,从来都不回避。他们对此进行了深刻的反省。犹太人也是从来没有忘记这场大屠杀,他们甚至在美国纽约都有大屠杀纪念博物馆。我认为,在纪念文革五十周年的时候我们应该要有犹太人的这种精神,不要忘记自己历史最惨痛的一页。”
为此,席海明认为,德国各地存在的犹太人大屠杀纪念馆、纪念地,世界各地犹太人大屠杀纪念馆,对于纪念文革五十周年来说,有着非常直接和现实的借鉴和学习意义。文革已经过去了五十年,我们对此做的太不够了!对此,他说,“五十年,我当时是十几岁的孩子现在也已经过了六十岁过了。我记得,中国著名的作家巴金说过,要建立文革纪念馆。我觉得,我们应该着手在内蒙古地区建立文革纪念馆,对被屠杀的历史及物证等各方面的东西都要搜集起来。有些东西中共在故意地销毁隐藏。因为在内蒙我知道,文革的史料是作为内部不利于民族团结的资料被查封,不允许看。所以我觉得,我们大家应该把各方面的资料收集起来”
为此,席海明先生最后特别呼吁说,对于经历过文化大革命的中国各族民众来说,都应该把具体筹备,进行建立文革博物馆的工作当作当务之急的工作。对此他说,“对于蒙古人来说这样,对于各族人民来说都是这样,各民族都应该建立文革的纪念馆。”   (特约记者:天溢;责编:寇天力 )
来源:自由亚洲台

内蒙牧民请愿促放被捕牧民 扎鲁特旗再有羊因“异牙病”死亡



蒙古新闻
5/10/2016
美国


m0510-ql1p1.jpg
牧民在旗政府外请愿。(牧民提供/记者乔龙)


内蒙古巴彦淖尔盟乌拉特中旗新忽热苏木五位牧民因抗议草场被强占,5月5日遭行政拘留。近百位牧民9日到旗政府请愿,要求政府放人,但未获官员理会。另外,通辽市扎鲁特旗霍林河铝厂环境污染问题还在继续。当地牧民称,再有牧民的羊因污染而患上“异牙病”;铝厂对请愿的牧民说,污染补偿款早已付给了旗政府。
内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木等地近百位蒙古族牧民5月9前往旗政府请愿,要求当局释放数日前被捕的五位维权牧民,也有牧民反映草场被基层干部强占等问题。一位蒙古族人5月10日告诉自由亚洲电台,请愿者希望政府释放被捕的牧民:“昨天上午,乌拉特中旗牧民们去旗政府抗议,要求政府释放被捕的牧民们。被捕的五位牧民是因为抗议外地的农场主强占牧民的土地而被捕的。他们被拘留15天”。
牧民财兴嘎告诉记者:“乌拉特中旗七、八十位牧民,5月9日上访,抗议5月5日乌拉特中旗民警把5个牧民拘押,拘留15天。牧民到旗政府要人,乌拉特中旗领导干部什么答复都没有给。我们老百姓能不能依法保护我们的人身权”。
5月5日,乌拉特中旗新忽热苏木龙格图嘎查的五位牧民,被警方处以行政拘留十五天,他们的家属至今未得到书面通知,也不知官方抓人的理由。五位牧民是60岁的萨仁高娃、57岁的吴艳芳、48岁的周玉芝(汉族)、52岁的敖特恒苏以及29岁的残疾人布仁吉日嘎乐。
牧民表示,公安事后告诉被捕者家属,他们接到村领导的举报“依法执行”。其中萨仁高娃的哥哥曾告诉记者,是嘎查书记和嘎查长要求公安抓人。早前萨仁高娃曾组织多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体土地,征集到数百牧民联署签名,要求退还被强占的土地和草场。牧民说,干部们私下将村集体的1200多亩土地和两千多亩草场出租给外人,原本2014年4月14日到期,但承包者继续占据草场。牧民还发现,村干部又将土地再次承包给外人,租期至2030年。
当地一位牧民告诉记者,到旗政府请愿的牧民有多项诉求:“昨天十多个牧民是乌拉特中旗新忽热苏木龙嘎图嘎查牧民,没有人接待,还有七、八十个人是没有获得房子,向政府反应情况,他们也没有获得答复”。
牧民提供的视频和图片显示,在乌拉特中旗政府大门外,有警察拉起警戒线,不准牧民擅自进入办公大楼,请愿者站在大楼前,有的坐在地上。有警察在场戒备。
另外,有蒙古族人对记者说,通辽市扎鲁特旗霍林河铝厂对周边环境的污染情况还在继续,当地阿日昆都楞镇再有牧民的羊爆发“异牙病”,不停长牙,目前奄奄一息:“阿日昆都楞镇又有牧民养的羊群长牙,羊都动不了了。今天,有3位牧民去通辽市霍林河铝厂,厂方说,已经给你们旗政府转走了很多钱,是给你们的补贴,如果你们去取不了,我们帮你们取”。
早前有牧民称,当前不少化工厂每年须向政府缴纳一笔治污费,但这比款项,最终没有落到牧民手中。旅居德国的蒙古族维权领袖席海明10日接受本台记者采访时称,内蒙古当局不顾牧民的生活困境,对反抗的牧民,所使用的手段也愈来愈野蛮:“失去了人性,第二,他们的手段变得越来越野蛮。比如被抓走的五个人,都是岁数很大的。蒙古人在自己的土地上世世代代的生活,土地得不到保障,他们执行的是一味镇压的所谓维稳政策。他最后丢掉人心,他的统治已经人心丧尽”。
今年4月6日,当地牧民发出的公开信,指霍林河铝厂污染环境,导致周边的绵羊出现了“异牙病”。三天后,数百名牧民聚集铝厂外,要求该厂停止排污,并赔偿牧民的一切损失,期间与警察发生激烈冲突。    (特约记者乔龙​;责编:寇天力)
链接:自由亚洲台

2016年5月9日星期一

第二届“故乡论坛研讨会”在日本埼玉县举办

蒙古新闻
5/8/2016
美国
记者 萨那赛汗





由在日南蒙古民间组织“故乡论坛”主办的第二届“故乡论坛研讨会”(Nutag chuglaan)于201654日在日本首都东京附近的埼玉县川口市举行。第一届“故乡论坛研讨会”是两年前的2014年同样在日本举行的。

来自欧美、日本和蒙古国的蒙古人及日本友人参加了本次研讨会,就南蒙古的现状和未来进行自由、公开的发表观点和看法并进行讨论。牧民的反抗运动成了最重要的主题。

独立学者L.杜格尔扎布 Dugarjab L.Hotala)以“蒙古人的认同感”为题,蒙古国历史学者B.钢巴特尔(Byamba Ganbaataar)以“建立大蒙古圈的设想”为题,南蒙古人权信息中心主任T.恩和巴图(Togochog Enghebatu)以“南蒙古的人权现状与国际社会的关注”为题,内蒙古人民党执行委员H.浩毕斯哈拉图(Khuvisgalt Khereid)以“近期牧民反抗运动的方式、策略与教训”为题,南蒙古人权信息中心研究员U.朝鲁(Chuluu Ujiyediin)以“南蒙古环境问题”为题,内蒙古人民党主席H.道力干(Khatgin Dolgion)以“内蒙古人民党的改革”为题,作家B.图门乌力吉(B.Tumenulzei)以“境内外反抗势力概况”为题分别发表了主题演讲。
维吾尔反抗运动代表和中国民运代表应邀参加论坛并介绍了各自的情况。



























内蒙古乌拉特中旗五牧民抗议土地草场被占遭拘留

蒙古新闻
5/8/2016
美国


m0507-ql1p1.jpg
新忽热苏木苏龙嘎图牧民拉横幅抗议被拘留。(乔龙提供)

视频文件:
http://vhpd.rfa.org.edgesuite.net/20160507/1251/1_0ns6t0ij_1_r4oinjgv_1.mp4

内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木苏龙嘎图嘎查二组牧民抗议上千亩草场被强占,5月5日,旗公安局出动十多名特警,抓走五位牧民,其中四人是蒙古族,一人汉族。被抓的蒙古族牧民萨仁高娃的哥哥7日对本台表示,他的妹妹等五人被处以行政拘留15天。

内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木牧民早前在村集体土地上,阻止外来农场主开工,抗议上千亩草场被强占。5月5日,五位抗议者被该旗公安局拘留。一位蒙古族人5月7日告诉自由亚洲电台事发原由:“昨天(5日)内蒙古巴彦诺尔乌拉特中旗五名维权牧民被捕,他们是萨仁高娃、敖特根桑、 吴艳芳等五人。乌拉特中旗牧民因为抗议干部们侵占牧民土地,很早就一直在抗议。维权活动一直在持续,但至今(问题)还没有解决。这次事件的直接原因是牧民们抗议外地农场主跟当地领导占用牧民的土地,强行耕种”。

该村一位牧民告诉记者:“5月5日下午四点多到五点,乌拉特中旗公安局把牧民萨仁高娃、吴艳芳、敖特根桑、赵乐、张镇思(音)五个牧民抓走。五点来钟做笔录,晚上十点送到看守所。现在还没有放,没有消息,也不让见面”。

牧民对记者说,龙嘎图嘎查1200亩集体土地和两千多亩草场,被当地干部私下出租给外来汉族人葛某,牧民们丝毫未获益,且村委会的账目混乱,集体财产流失严重。牧民们多年来曾到呼和浩特及北京上访,但政府始终置之不理。今年春季,强行承包人葛某在土地承包合同逾期两年的情况下,继续开工播种,遭到村民阻止。在此期间,外地黑帮介入这起纠纷,并殴打牧民。

本台曾在5月3日发出题为“内蒙古牧民要求归还草场遭殴打”的报道,时隔两天,乌拉特中旗公安登门拘捕牧民。被捕牧民萨仁高娃的哥哥7号接受记者采访时称,五名被捕者中,除一人是汉族,其余都是蒙古族:“前天下午,旗公安局特警队抓走了吴艳芳、敖特根桑、赵乐、伊仔仔”。

记者:抓走的五个人都是蒙古族牧民吗?

回答:伊仔仔是汉族。嘎查书他们去公安局举报,后来他们就被公安局拘留了。

记者:有没有说拘留他们几天?

回答:都是15天。

据牧民称,公安告诉他们,抓人是根据村领导和中共党员群众的举报“依法执行”。据称,萨仁高娃等多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体草场,曾征集到约400位牧民签名,向上级政府部门投诉,但无人理睬。

牧民表示,村集体的草场被村干部私下出租,1996年到2013年4月14日到期,但承包者继续占有该草场,不给村民分文补偿。最近村民发现,村领导又私自延续租赁合同到2030年,令牧民感到愤怒,于是阻止播种,承包人从外地雇佣黑社会前来镇压。萨仁高娃5月3日接受自由亚洲电台采访时曾说,这些土地是牧民祖祖辈辈赖以生存的资源,他们在草场放牧一千多头羊,曾持续上访二十多年,但没有结果。

今年2月23日,当地曾有三十多名牧民到旗政府门前举牌请愿,并打出“清退干部草场维护牧民权益”等横幅,抗议全旗九十多万亩草场被干部侵占。


(特约记者:乔龙;责编:吴晶)
来源:自由亚洲台