新疆且末：民汉通婚家庭5年内每年可获1万元奖励

原标题：且末民汉通婚有“大礼”

“民族的不同，只是让我们拥有不同语言、不同习俗，可我们头顶同一片蓝天，脚踏同一方沃土，心中充满同一个爱！在各民族之间通婚，我认为这是以中华文化为基础，加强各民族交流交往交融的具体表现，也是各民族以现代文化为引领，互相爱护、互相学习、互相尊重、互相促进，实现各民族之间嵌入式融合发展的重大举措。”8月25日，且末县琼库勒乡党委副书记、乡长亚森·纳斯尔谈到该县新制定出台的《关于鼓励民汉通婚家庭奖励办法（试行）》时对记者说。

据了解，该办法针对民汉通婚家庭和子女的政策十分优厚，在政治方面、住房方面、子女就业方面优先考虑和解决。在子女就学方面，凡在县内就学，免除从幼儿园至高中阶段的所有费用；考入中等专业学校的，每位学生每年给予3000元奖励；考入大专及以上学校的，每位学生每年给予5000元奖励。医疗方面，住院治疗的城镇居民和农牧民群众，城镇医疗和新农合保险报销后，剩余部分由县民政部门按90%的比例给予补助，每户每人每年累计不超过2万元。对于民汉通婚的家庭，家庭和睦的，根据身份类别，除了享受对应的已婚家庭所有奖励外，另可享受：取得结婚证后，每年给予1万元奖励，连续奖励不超过5年；如果一方没有固定职业，可根据个人文化程度，解决就业岗位；结婚满三年的家庭，双方父母可享受民汉通婚已婚家庭及子女在住房和医疗方面的相关奖励等。

“我们倡导民汉通婚，就是倡导正能量。只有不断加强各民族间的交往交流交融，使各族群众在共同生产生活和工作中加深了解、增进感情、融洽民族关系，推动建立各民族相互嵌入式的社会结构和社区环境，形成相互往来、邻里守望的友好关系，才能促进新疆各民族之间的大团结、大融合、大发展，才能最终实现我们中华民族伟大复兴的中国梦。”且末县委书记朱新说。（特约记者陈雪茹 通讯员朱秀英）

 

普京忙里偷闲访蒙古，俄中能源管道要动工

转自：美国之音
9/2/2014


俄罗斯对蒙古的影响，蒙古首都乌兰巴托市中心的俄国式建筑，类似建筑在俄罗斯也能遇到，几乎出自相同设计图纸。(美国之音白桦 拍摄)

白桦

31.08.2014 09:49

莫斯科—

日益加剧的乌克兰危机并未使俄罗斯领导人减少关注远东地区。普京星期天启程访问邻近中国的远东地区以及蒙古，还将出席通向中国天然气管道的开工仪式，并访问俄中边境附近的一个新建火箭发射场。

*普京张高丽参加动工仪式*

俄罗斯总统普京星期天动身开始数天的远东和蒙古之行。在西伯利亚主要城市车里雅宾斯克参加完他所喜爱的柔道活动后，普京将在星期一抵达东西伯利亚的雅库特共和国首府雅库茨克市。

俄罗斯雅库特共和国首府雅库茨克市中心。(美国之音白桦 拍摄)

雅库特地区有丰富的石油、天然气和钻石资源。普京将主持召开开发和投资远东油气资源的政府会议，有部长和大企业主管将参加这次会议，稍后他将在当天同中国副总理张高丽一起出席通向中国的天然气管道开工仪式。俄罗斯计划把雅库特地区恰洋丁油气田开采的天然气输送到中国。另一个负责向中国输气的天然气田位于贝加尔湖附近的伊尔库茨克州。

*张高丽访俄气总部 2019年供气*

普京5月份访华时，两国签订了天然气供货协议。在未来的30年里，俄罗斯每年将向中国供应380亿立方米天然气。

正在俄罗斯访问的中国副总理张高丽一天前在莫斯科会晤了主管能源工作的副总理德沃尔科维奇，还参观了在莫斯科西南部的天然气工业公司总部，同公司总裁梅勒会晤。俄方表示，星期一在雅库茨克开工的天然气管道将于2018年竣工，2019年开始向中国供气。

*气管穿黑龙江 普京重视边境战略公路*

这条被命名为“西伯利亚力量”的天然气管道计划从位于黑龙江岸边的布拉戈维申斯克，也就是中国称作的海兰泡进入中国。俄罗斯天然气工业公司说，从明年起将开始在布拉戈维申斯克建设有关的天然气输送配套设施，2018年末将开采雅库特恰洋丁油气田的天然气。

普京将在星期二抵达布拉戈维申斯克。在与中国相接壤的边境地区，普京将视察经过当地的一条重要战略公路。这条战略公路把邻近中国的两个主要城市赤塔和黑龙江对岸的哈巴罗夫斯克，也就是中国人称作的伯力连接在一起，公路全长两千多公里。

*取代拜科努尔 俄中边境建火箭发射场*

普京在当地还将参观正在建设之中的俄罗斯东方火箭发射场。位于阿穆尔州的东方火箭发射场离俄中边界不远。几年前开建的这个发射场计划明年首次发射火箭，2018年开始载人火箭发射。在租赁使用拜科努尔航天中心的过程中，俄罗斯与哈萨克斯坦的合作时常遇到波折，俄罗斯期望东方火箭发射场未来将逐步取代拜科努尔航天中心。

*继续重视远东 打亚洲牌对抗西方*

在结束对远东访问后，普京将在9月3日开始访问蒙古。分析人士说，中国国力的强大使俄罗斯日益重视远东。最近几年，普京和梅德韦杰夫经常访问同中国相接壤的远东地区。在乌克兰局势日益紧张，欧盟酝酿对俄罗斯实施新一轮制裁之际，普京访问远东和蒙古显示俄罗斯领导人并未减轻对这一地区的关注，并使外交政策继续向亚洲倾斜。

军事和战略分析人士赫拉姆奇辛说，俄罗斯更多重视远东和亚洲，这是权贵阶层的共识。另一方面，乌克兰危机越深化，西方越加紧制裁，俄罗斯就会更加紧使用亚洲这张牌。

赫拉姆奇辛：“俄罗斯会打亚洲牌同西方周旋。如果西方的制裁加重，我指的是确实有效果，能让俄罗斯感到疼痛的制裁，俄罗斯就会威胁西方将完全倒向亚洲。但实际上，俄罗斯也应掌握好东西方之间的平衡。”

*平衡中国 习近平访蒙 普京随后跟进*

俄罗斯地区部长斯柳尼亚耶夫在普京访问蒙古前夕透露，两国领导人将讨论的一个主要议题是让两国公民免签证入境。在蒙古的提议下，1995年取消了两国以前实施的公民免签证入境政策。

俄罗斯对中国领导人习近平刚刚结束的蒙古之行非常关注。一名俄罗斯蒙古问题学者说，中国借蒙古经济不景气之际试图扩大在蒙古影响，而蒙古也在利用俄罗斯平衡中国。

俄罗斯本月初宣布禁止西方农产品进口后，蒙古已表示将向俄罗斯提供更多的肉制品。

蒙古：在中俄之间"再平衡"

转自：德国之声
9/2/2014

俄罗斯总统普京9月3日开始对蒙古进行工作访问。专家认为，此行的目的是要在俄蒙间建立全面战略伙伴关系。对蒙古而言，如何摆脱对两大邻国的依赖至关重要。

（德国之声中文网）与蒙古的另一个强大邻邦中国类似，俄罗斯也希望从蒙古的矿产资源中获益。在开发勘探以及运输这类资源方面，俄罗斯的资金也许大有用武之地。有分析认为，扩建基础设施是乌兰巴托内政的中心任务。全球信息及分析公司IHS高级研究员、蒙古专家阿什敦（Neil Ashdown）对德国之声表示，俄罗斯"派遣如此高级的代表团，可看出莫斯科释放的信号：俄罗斯在这个中亚国家的利益不减当年。"普京访问蒙古的重头戏将是签署贸易以及基础设施领域的协议。

冷战年代，蒙古是苏联控制下的东欧集团的国家。苏联解体后的90年代，蒙古失去了来自莫斯科的援助。蒙古选择了民主制和市场经济，并开始了向美国以及日本示好的所谓"第三邻国"的对外政策。这一政策旨在减少蒙古对两个巨大邻国的依赖。

中国国家主席习近平访问蒙古（2014.08.21）

蒙古人口只有300万，但国土面积辽阔，矿产资源丰富。由于历史上单一的经济发展，目前蒙古76%天然气和柴油以及更大比例的电力依赖从俄罗斯进口。2013年，俄蒙双边贸易额超过16亿美元， 其中，俄罗斯在煤炭、白银以及铀矿领域扮演重要角色。俄罗斯是蒙古第三大出口对象国，但蒙古向俄罗斯的出口比例只占总量的1.4%，向加拿大的出口占3.6%，向中国的出口是90%。蒙古进口方面的不平衡稍好一点，27.6%来自俄罗斯，37.8%来自中国。毫无疑问， 北京是乌兰巴托最大的经济伙伴，中蒙双边的贸易额去年高达60亿美元。中国也是蒙古最重要的进口国，其中铜和煤炭的比例最大。

蒙古近年来经济滑坡

2011年，蒙古创下国民生产总值年增速同比17.5%的纪录，但此后该国的经济开始滑坡，今年上半年的经济总量增速只有5.3%。更令人担忧的是，2014年上半年外国直接投资下降了70%，货币直线贬值，通货膨胀呈两位数。专家预计，蒙古今年的经济增长约为9.4%，而前一年还是11.5%。

蒙古经济下滑的原因同该国2012年出台法律，收紧"战略领域"的经济活动有关。该法提高了外国公司在蒙古开采原材料的门槛。另一个阻碍经济发展的因素是力拓蒙古金铜矿（Rio Tinto）因税务之争而致扩建项目一再受挫的事件。阿什敦认为，这个争执不解决，便很难看到外国投资情况的好转。

"第三邻国"政策并不成功

但蒙古"第三邻国"政策并无法用来再平衡俄罗斯和中国的影响。阿什敦指出，过去年间，蒙古的决策者和议员们曾希望用少一点的经济增长，换取对更广泛外交基础的支持。"不过，现在他们却受到底线的压力。只要经济情势仍然不乐观，我们大概只能看到一个不得不依赖中国、以及俄罗斯的蒙古。"

蒙古东部的一座煤矿

其结果是，对乌兰巴托而言，北京和莫斯科变得比以往任何一个时候都更重要。德国科学与政治基金会的歌德哈特（Nadine Godehardt）表示， 中国高速发展的经济，需要在国外大举投资能源领域，因此"北京和中国能源国企对蒙古的兴趣都越来越大。"

蒙古通往两大邻国的基础设施都很落后。该国的铁路交通主线为南北向，连接俄罗斯和中国。东部还有第二条铁路线，连接俄罗斯的铁路网。但蒙古南部矿产丰富，因缺乏铁轨，煤炭只能用卡车运输至中国边境，不仅费用昂贵，也浪费时间。这也是蒙古决定从它最大的南部煤矿区修铁路至中国边界的原因。

专家说，历史上，蒙古总是为在两个邻国之间建立怎样的关系犹豫徘徊。但在当今世界，蒙古如果更多地向俄罗斯或中国靠拢，恐怕都会形成"过度依赖"的局面。阿什敦相信，事实上，乌兰巴托将继续依赖北京这一重要的贸易出口对象国，很难想象，蒙古南部的矿产不是运往中国，而是运到其他国家。

作者：Dominguez Gabriel 编译：李鱼

一个普通蒙古人的梦想

来源：微刊，蒙古丽人

今 天在微博和新闻看了很多版本记者采访的针对两大《我的梦想》采访，有刚毕业大学生说梦想是买房娶老婆????有艺人说希望中国艺术可以像韩国的《江南 stel》得到世界的赞赏。世界在发展，我们国家也在不断发展，通过大家的关注和社会的反应，有关部门和党的领导对像《房价上涨离谱很多普通真正需要买房 的人买不起房》，《农民跟城市差距太大》，《住院需要先付钱没钱不给看》，《医院的药品跟药店的药品差价很大》这种事情上都给出了有效的解决方案并实施。 本来“不公平的事情”都开始公平了，更进人意了，更人性化，更贴民意了。而我不禁自问我的梦想是什么？总结了一下，其实就是一个普通蒙古族人最基本的心 愿，最基本的要求，最真切的心声。

一、 我的孩子可以顺利进入用自己母语授课的蒙古族的幼儿园、小学么？

这 个心愿梦想普通人看了可能觉得很离奇，可是就是这样简单的要求对一个常年在首府呼和浩特打拼多年的蒙古族来说是种奢望。我们的孩子入学难，专门收少数民族 的学校少的可怜，门槛高，据说入个幼儿园要在孩子出生前两三年提前报名还难说能进，入个小学送个一两万的礼，报名时间提前很多天去排队报名还不好说。有的 没办法孩子上幼儿园时送去普通幼儿园也就是送到汉语授课的幼儿园，再上小学时很困难的送到蒙古族的学校，这时孩子母语想跟上就困难了。

二、 可不可以在逛街时看不到商店等的牌子上做的又小又N多个错别字的蒙语字。

国 家自治区条例规定某些地方必须标有蒙汉双语。可是很显然这项规定大部分人不大稀罕，当规定而不得不执行。拿几个歪歪扭扭极小的都已不知什么意思的“蒙古文 字”在显赫宽大亮丽夺目的汉子旁边“滥竽充数”。形成了“鲜明的对比”。虽然规定有权使用自己的语言，但事实上实施起来非常难，严重影响我们的语言环境， 自己母语的发展、传承和使用。很多地方根本看不到自己的母语备注，出了家门，出了学校根本没机会看到自己的母语写的东西，也根本想用都用不上。比如进了饭 馆都看不到有蒙文字的菜单。大的语言环境是国语-汉语，有着想说母语没地说，想用母语没地写，想看母语没地看的问题。所以现在的孩子在跟大人来到大城市之 后反而不怎么会母语了，有些字词只熟悉汉语怎么说等问题。

三、 可不可以到自治区哪里都有选择使用自己语言的权利？

比如像进了银行有专门的蒙语服务办理窗口么？办个业务有专门蒙语汉语两种版本可填写的单子么？没有这一切就算有权利使用自己的语言，又请问到哪里使用呢？ 没有地可以使用所以大部分的蒙古族为自己的语言文化的发扬传承而担忧又做着自己一点点的努力。而这一切往往不够，我们需要国家政策的更多支持！

四、 为什么我的身份证，我的名字等信息没有我最亲的母语写着？

蒙古族都用自己的母语给自己的孩子取名字，可是汉语翻译过来因为一种语言和另一种语言的局限性很难把原汁原味的音节都翻译过来，甚至有的用汉语译过来都十 几字了，好吧，因为身份证写名字地方没设成可以写那么多字，干脆把人家名字后几个字去掉了。名字是包含着家人对自己的祝福和美好期待，就这样情何以堪？！ 只有用蒙汉双语写才能避免这种尴尬。让所有的蒙古族可以有更多的机会用自己的语言签名吧。

五、 我想要看更多的蒙语书籍、蒙语网站、甚至用我们母语拍的蒙古族电影

世界在发展，我们中国也在突飞迅猛的发展着，随着发展各个文化艺术领域也有着重大成就。国家电影业也在进军世界影坛。这对普通人不再是什么遥远的梦想，他 近在咫尺。可是对于我们少数民族来说它却那么的遥不可及。在观赏那么多世界各地、各个国家、各个民族的优秀的电影时，我又何尝不想看看用自己语言拍摄的电 影，而不是看只有人家过期了放了N变的电影拿来翻译配音的电影。这成了一种奢望

六、 蒙古国的蒙古族跟内蒙古的蒙古族是一个民族，我们希望可以更多更快的在文学和艺术上直接的沟通和彼此学习。

正因为如上所说我们大的语言环境不是蒙语，所以诸多方面欠缺着带领，存在着问题。如果跟蒙古国有更多的一些直接的交流那应该是最好的最快速的传播发扬学习 本民族文化的方法。像音乐歌曲、流行曲目、艺人交流等方面现在还算比较好的交流着，不过应该有更多的领域互相借鉴喝学习，加强交流。像文学作品之类的，有 什么新著作应该可以更快速的通过专业团队被本地语言书写翻译过来，可以在民族文化领域市场上普遍看到、买到才是。

七、 想买到又漂亮又实用的适合用蒙语竖着写的文具像日记本，作业本根本没有。

在现代化这么大的市场上居然还买到适合用蒙语竖着写的文具。像日记本，作业本根本没有买的。我们只能委屈把别人竖着的本子横过来书写。这对八零后尤其九零后的蒙古族来说真是种悲哀。因为他们对商品的要求已不是只要勉强可以用就知足了，它应该更实惠美观舒适。

八、 世界在迅速发展着，信息不断地更新着，不停地有新的词汇概念，在出现而我们用比蜗牛还慢的步伐去更新着自己的母语词汇。

每天在出现新的词汇、产品、技术、政策、概念、专业用语、专业名词、政策、条例????等等。可是当我们想用蒙语写、说的时候却不知怎么说，怎么翻译。想 查没地查，想问没地问。有的自己瞎翻译吧最后各地又出现了很多不同版本的翻译，拿来看猜半天说的是什么，很难传播应用。还耽误不少功夫。所以要是有各专门 负责这一块的团队工作负责这一块就好了。然后同步更新到蒙语词典上，要是可以有网上服务频台是最好的，可以第一时间的与大众沟通。

九、 招聘考试中的蒙语。

像公务员考试之类的考试中逻辑推理中非得把汉语语句词汇翻译过来，但是因为语言的局限性和用语词的表达方法习惯上的差异翻译并不能保证题目和答案的原汁原 味，所以其实并不“公平”，翻译过来的包括老师谁都不知哪个是标准答案，看原来汉文版才知，所以希望能尽早解决这类问题。

俄媒：蒙古推开过分热情的中国

习近平访问蒙古是近11年来中国国家元首对这个国家的首次访问，也是习近平第二个专门单独访问的邻国。访问结束后，中国官方将其定位成具有历史性意义的访问，中蒙决定将双边关系提升到全面战略伙伴程度也证实了这一点。但值得注意的是睦邻友好合作、欢迎搭便车是中国主动提出来的，蒙古实际上对中国的过分热情抱有戒心。

俄罗斯之声指出从2002年到2013年，中蒙之间的贸易额从3.24亿美元增加到60多亿美元。中国占蒙古国外贸总额的51%多。但蒙古国总统额勒贝格道尔吉在习近平访访问之前表示，根据蒙方国家安全构想，一个国家在蒙古对外贸易所占比例不应超过1/3。也许，北京也明白蒙方的这种关切，不认为这将成为两国经贸合作出现新矛盾的原因。

蒙古人对中国的恐惧感由来已久，存在历史上的根源。蒙古历史学家经常写到蒙古人所遭受到的奴役、在很长时间里（从17世纪到20世纪初）“将其变成了中国领土”。而在中国官方历史学中，则存在相对的“蒙古历史学”史观。学者们认为，统治近300年的蒙古元朝与中华民族是统一的，还认为，蒙古在“天朝”疆域内得到了繁荣发展。但是，此类精神层面的不同认知，尽管阻碍了两国领袖之间的信任关系，但却并不妨碍双方在经济领域的合作。当然，双方在合作中还时不时地出现一些类似煤炭丑闻方面的裂痕。2013年，蒙方拒绝向中国铝业公司支付欠款。做为回应，中方不再从蒙古国购买煤炭，但煤炭收入却又是蒙古国预算的重要一环。

8月21日，习近平访蒙前，为蒙古国一些媒体撰写了《策马奔向中蒙关系更好的明天》一文。中国在最近一年中，对“边陲外交”、也就是对邻国给予更多的关注。习近平访问蒙古国说明，中国领导层有意与乌拉巴托在各个领域构建更为稳定和建设性的关系。俄罗斯科学院东方学所朝鲜、蒙古部负责人亚历山大·沃龙佐夫这样认为。

他说：“中国在蒙古这个富含自然资源国家经济中的存在程度是相当高的。北京目前在全世界寻找资源。而在蒙古国，对中国的态度一如既往是矛盾的。一方面，蒙古人明白，与中国进行合作是有利可图的，但另一方面，他们又不想陷入对中国的完全依赖当中，担心被中国的经济所融化。”

分析人士指出习近平访问蒙古之前已经认识到通过建立无可替代的经济关系拉近中蒙距离已经不现实，因此习近平次访将中蒙关系首要任务转变为了政治安全领域。8月21日习近平同蒙古国总统额勒贝格道尔吉举行会谈时指出中蒙两国第一要加强政治安全合作，第二才是扩大务实合作。

在最近的未来，两国在地区安全领域的合作，将从迄今为止的若隐若现当中浮出水面。习近平对额勒贝格道尔吉的“东北亚安全乌兰巴托对话”倡议并启动这一新机制给出正面的回应，表示中国将成为这一对话的积极参与者。而俄罗斯作为欧亚大国和中蒙两国近邻，对解决任何多边安全问题的想法都是支持的。

(Sina Net)

内蒙古集通客车四队列车员辱骂蒙古人的事件

集通客车四队列车员周某在微信网上辱骂蒙古人引起蒙古人的强烈反抗。集通铁路有限责任公司逼迫发布下面的文件。但是有人认为铁路当局只是想个人担当全部责任，而自己能够逃脱一切应有的责任。

 

“请有关部门严格审查某些地区带有对蒙古族歧视与侮辱性字样牌匾 ”

来源：微刊 蒙古丽人

请问这些商铺所在地的工商、税务、卫生、城管是怎么审核通过的，难道就没有读过书或者有一点常识的工作人员吗？

政务院关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的称谓、地名、碑碣、匾联的指示为加强民族团结，禁止民族间的歧视与侮辱，根据中国人民政治协商会议共同纲领第五十条之规定，对于历史上留遗下来的加于少数民族的称谓及有关少数民族的地名、碑碣、匾联等，如带有歧视和侮辱少数民族意思者，应分别予以禁止、更改、封存或收管。其办法如下：
（一）关于各少数民族的称谓，由各省、市人民政指定有关机关加以调查，如发现有歧视蔑视少数民族的称谓，应与少数民族代表人物协商，改用适当的称谓，层报中央人民政府政务院审定公布通行。
（二） 关于地名：县（市）及其以下的地名（包括区、乡、街、巷、胡同）如有歧视或侮辱少数民族的意思，由县（市）人民政府征求少数民族代表人物意见，改用适当的 名称，报请省人民政府备案。县（市）以上地名，由县（市）以上人民政府征求少数民族代表人物意见，提出更改名称，层报中央人民政府政务院核定。
（三） 关于碑碣、匾联：凡各地存有歧视或侮辱少数民族意思之碑碣、匾联，应予撤除或撤换。为供研究历史、文化的参考，以此种碑碣、匾联在撤除后一般不要销毁，而 加以封存，由省、市人民政府文教部门统一管理，重要者并须汇报中央文化部文物局。如其中有在历史、文物研究上确具价值而不便迁动者，在取得少数民族同意 后，得予保留不撤，惟须附加适当说明。以上均由各省、市人民政府进行调查，提出具体处理办法，报请大行政区人民政府（军政委员会）核准后实行。重要者，须 层报中央人民政府政务院核准。
各级有关人民政府在执行以上工作前，应结合民族政策，须先在当地少数民族人民和汉民族人民中进行宣传教育，并与有关民族（包括汉族）的代表协商妥当，在大多数人了解之后始具体执行，以便进一步加强各族人民的团结，而不致增加民族隔阂，甚或发生民族纠纷。
此外，关于各民族历史和现状的艺术品（戏剧等）和学校教材中内容不适当处，应如何修改，因较为复杂，尚待各有关机关研究，并望各地民族事务机构提出意见。

望有关部门能够重视！！！

不是我们蒙古族玻璃心，试想一下，如果有人把“支那”两个字挂在牌匾上，对于中国人是什么感受。

小编是咬牙切齿、哆哆嗦嗦编辑完的，太气人了！！！