2014年12月30日星期二

包头蒙汉学生群殴 数十人受伤蒙民促彻查

蒙古新闻
12/30/2014
美国


m1230-ql2p3.jpg
学生在校园内。(网络图片)
内蒙古自治区包头市蒙古族中学本周日(12月28日)发生蒙汉学生群殴事件。据当地一蒙族人士星期二告诉本台,两百多名汉族学生手持棍棒和刀具,攻击蒙族学生和老师,数十人受伤,当局出动特警阻止。这位人士还说,当地蒙族人要求市政法委立案调查,追究打人者。不过记者截稿前,网络出现另一个有利于汉族人的版本,又称学生已经罢课。

包头市蒙古族中学本周日发生蒙汉学生相互殴打事件,当局出动特警平息,数十名伤者送医院治疗。向本台提供相关信息的蒙族铁牧论星期二告诉记者:“本月28日星期天,包头蒙古中学学生被汉族学生围攻,然后蒙族学生和老师被控制在教学楼内,特警在(周一)凌晨一点多,来保护学生,这是汉人对蒙族学生一个很大的威胁”。
记者:因为什么原因,知道吗?
回答:原因还不清楚。

铁牧论对记者表示,事件中,蒙族学生被两百多名汉族学生围攻,数十人受伤。直到次日凌晨,蒙族师生在特警的帮助下撤离:“两百多名汉族学生围攻,学校不准这些蒙族学生和老师出去,这些汉族学生手中持有刀,也有拿棒、铁棍等围攻,教学楼被包围,蒙族学生被困其中”。

腾讯网民“无情”星期二在其个人微博写到,12月28日19点到29日凌晨3点,在包头市蒙古族中学发生了恶性群殴事件。经过事后调查,情况如下:汉族的某同学和蒙族的某同学在操场发生了纠纷,蒙人迅速拉起了一帮人对这个学生以及围观的宿舍的学生进行殴打。该网民提供的图片链接已无法打开,他上传的一张现场图片中,众多学生在夜色中,有的站立或蹲在地上。

位于滨河新区的蒙古族中学是包头市区唯一的用蒙古语、汉语授课的民族中学。建于1962年11月,在“文革”中的1968年9月被撤销,1977年又在现址重建复校,1981年被确定为内蒙古自治区首批重点中学。

本台星期二多次致电包头市政府,区政府及蒙古族中学校长办公室,但都无人接听。该校一位教师接受记者采访时,表示话题敏感,不愿多说。

记者:星期天是不是有汉族学生围攻蒙古族学生,有人受伤?
回答:早就解决完了。你问领导们,我是普通人,不知道。
记者:因为什么原因,您知道吗?
回答:就是平时。。。。小孩子。。。。不知道,不清楚。你问学校的领导吧。
记者:有多少人受伤知道吗?
回答:不知道。

官方媒体没有报道此次事件,但周二在网上传出不同版本,据“中国法制监督官网”周二称,事发时,蒙人迅速拉起了一帮人对一个学生以及围观的宿舍学生进行殴打,最后发展成了200多人的蒙族学生,有的拿着斧头、砍刀、铁棍等看到汉人学生经过,包括女同学见人就打,目前有30多个同学已经住院,有一位同学头上被利器砍伤,缝了8针,最后特警去学校对事件进行了控制。现在学校想打压事件,校长也是蒙族,对蒙人强力偏护,学生全部罢课,等待校长处理。又指蒙族学生霸占宿舍楼,把汉人学生都赶了出来,校长不管。

事件引起当地及海外蒙古族人严重关注,要求当局立即调查。铁牧论说:“这件事情对蒙族的生存环境,对蒙族学生的学业都有很大的威胁。内蒙的广大蒙古族人、学生和农牧民呼吁内蒙古政法委立案调查这次事件。要对蒙古族学生的学习环境,生活环境,提供安全保障。强烈要求内蒙古当局彻底调查此事”。

特约记者:乔龙   责编:申铧
来源:自由亚洲台

南蒙古发生蒙汉学生大规模冲突,中国当局派遣特警来控制现场

蒙古新闻
2014-12-30
美国

2014年12月28日晚7点左右在南(内)蒙古西部包头市包头蒙古族中学校园内发生了一场蒙汉学生大规模冲突持续到29日凌晨3点左右中国特警来控制现场为止。由蒙古学生和家长发来的一封蒙文呼吁书称该校的数百名汉族学生包围所有蒙班教室威胁了被困的蒙古学生整整7个小时。在29日凌晨1点在特警维护下蒙古学生们才回到宿舍。

中国官方网站“中国法制监督网”2014年12月29日报道证实在2014年12月28日19点到29日凌晨3点在包头市蒙古族中学发生了恶性群殴事件。该报道称“汉族的某同学和蒙族的某同学在操场发生了纠纷,蒙人迅速拉起了一帮人对这个学生以及围观的宿舍的学生进行殴打,最后发展成了200多人的蒙族学生,有的拿着斧头、砍刀、铁棍等看到汉人学生经过,包括女同学见着就打,目前有30多个同学已经住院,有一位同学头上被利器砍伤缝了8针左右,最后特警去学校对事件进行了控制。”该篇官方报道定型此次冲突为“带有黑社会性质的斗殴事件”与“昆明火车站砍杀事件”没有区别。

蒙古网民说此次冲突是由一位汉族学生殴打蒙古学生而引起的。蒙古新闻还电话采访了该学校教务处主任巴图先生。他说在网上流传的报道和数字包括“中国法制监督网“的报道不属实。巴图先生确认在28日晚学生们准备上晚自习时候冲突确实发生在包头蒙古族中学校园里,“实际上参与冲突的蒙古学生不超过60到70名。他们根本没有携带任何斧头和砍刀等武器。”






2014年12月29日星期一

哈达正筹划提出控诉

蒙古新闻
12/29/2014
美国

1210hada400.jpg
内蒙古异见人士哈达。(照片来自南蒙古人权中心,12月10日拍摄)
被监禁15年后再软禁4年的内蒙古异见人士哈达,计划向当局提出控诉。(海蓝报道)

内蒙古异见人士哈达,本月9日剥夺政治权利期满获解禁后,目前仍在安顿生活,还未能启动控诉。哈达儿子威勒斯周一(29日)表示,自父亲获释后,其工作被辞退,相信雇主受到当局压力。目前,父亲需要调养身体,他的脚行动不良,还有他的下颚牙齿掉光。此外,他的精神状况不好,他被关19年经常感到恐惧,现时先要把身体治好,才能启动控告,怕父亲捱不过。他又指,虽然海内外善心人士捐款6千多元,令他们一家半年生活费没问题,但父亲仍未有医疗费。此外,外婆近日病重,母亲已赶到包头照料。

威勒斯说: 他(父亲)的意思是,第一就是看病,不光是脚的问题,我那天没注意,完了以后我们吃饭,他咀嚼不了,他下面的牙全掉光,现在就要看病。毕竟19年的关押造成什么,我的父亲恐惧大于理智,到了这种程度。

他又指,这两天,二舅即父亲的代表律师,曾与父亲见面,并谈及申诉问题。他说从法律角度,父亲只能控告而不是申诉,申诉主动权是官方受理与否。所以,他们考虑下一步控告为主,父亲要思考怎样写控告申诉书。

哈达曾向本台表示,要提出控告及申诉。第一,他对被判15年刑期的案件本身有异议;第二,对刑满后被关押4年属违法,他要向内蒙公安厅及政法委提出控告;第三,株连妻儿的问题。

哈达于95年底被公安逮捕,翌年被法院以“分裂罪”及“间谍罪”判处15年徒刑。2010年12月刑满出狱后,他与妻儿仍被限制自由,他被软禁在呼和浩特一处地方4年。哈达指,囚禁期间曾受酷刑导致伤残。妻子辛娜被指控非法经营判刑,判3年缓5年,儿子被指控涉嫌吸毒,关押1年多。
来源:自由亚洲台

2014年12月26日星期五

中共中央文件:民族干部要掌握通用语文 民族地区汉族干部要掌握民族语文

蒙古新闻
12/26/2014
美国

中共国务院发布中央文件称:民族干部要掌握通用语文,民族地区汉族干部要掌握民族语文。但是目前为止次文件只发布在人民网蒙古文版上。

2014年12月25日星期四

内蒙古异议人士哈达将起诉政府非法关押

蒙古新闻
12/25/2014
美国


哈达(左)2010年12月同妻子和儿子在中国一个未知的地点会面。(博讯图片)

中国被关押时间最久的异议人士之——哈达的妻子和儿子说,他将起诉政府过去4年非法关押并导致其严重的精神问题。
蒙古族的异议人士哈达过去20年大部分时间在身陷囹圄,最近4年则被关在非法的“黑监狱”里,他表示在关押中受到了折磨,获释后仍受到威胁。
哈达1996年因争取蒙古族组织更多权益的“南蒙古民主联盟”,被判“分裂国家罪”和间谍罪等罪名,判刑15年,而近日才被释放。
哈达的妻子新娜在呼和浩特接受路透社的电话采访表示,他们起诉政府的重点不仅是过去四年的“非法关押”问题,还包括她被控非法经营罪,以及他们的儿子威勒斯被控“非法持有毒品罪”,他们一家人否认上述各种指控。
但新娜说,哈达首先需要时间适应监狱外面的生活。
新娜表示,哈达患有典型的斯德哥尔摩症。这种病症指被拘押者对于加害者产生同情感。
哈达本人也通过电话和路透社记者进行了简单交谈,表示自己健康状况很差,“对社会一无所知”。
哈达和新娜的儿子威勒斯说,他的父亲在“黑监狱”里一直遭受单独关押,关押者故意让哈达大量饮酒。而哈达在被关押的19年里几乎没机会使用母语蒙古语进行交谈。“他什么人也不想见,试图逃避一切。他在监狱里受到恐吓。”
路透社也试图采访内蒙古政府方面,但没有得到回应。
新娜也表示他们一家也陷入经济困难,这可能影响他们起诉的计划。但她受到近期内蒙古法院推翻1996年呼格吉勒图杀人冤案的鼓舞,希望通过法律手段申冤。
过去几十年来,因为大批汉族移民涌入内蒙古地区,蒙古族在家乡成为少数族群。按照官方数字,在内蒙古近2400万的人口中蒙古族仅占不到五分之一。
(编译:立行/责编:路西)
来源:BBC

中国当局在边疆少数民族地区的高压政策引发暴力反抗 雷国俊

蒙古新闻
25/12/2014
美国

China-Xinjiang-Police
图片: 有学者认为,中国当局在边疆少数民族地区的高压政策引发暴力反抗。图为在新疆喀什街头巡逻的中国武警。 (法新社资料图片)


美国《纽约时报》中文网日前刊登对澳大利亚学者雷国俊(James Leibold)有关中国少数民族政策的访谈。雷国俊认为,中国当局在边疆少数民族地区的高压政策引发了暴力反抗。
美国《纽约时报》中文网12月19号报道,近年来,中国政府在新疆对当地文化和宗教表达的限制激起的怨恨不时以流血暴力事件的形式爆发。该报就此对现在北京的澳大利亚拉筹伯大学(La Trobe University)政治学与亚洲研究高级讲师雷国俊(James Leibold)进行了访谈。雷国俊近期访问了中国新疆地区。他认为,中国政府自清朝以来,一直采用 “恩威并施”模式对待边疆少数民族。如今,中国当局的民族政策仍建立在收买的基础上,如果少数民族遵守规则,就会得到好处;如果抵抗,就会挨打。他举例说,中国当局在新疆地区推行妇女不戴头巾运动,把不戴头巾的维族女性树为典范,提供免费去上海或乌鲁木齐的旅游机会。带头巾的人会失去一些优惠待遇,或被行政拘留。
总部在美国首都华盛顿的美国维吾尔人协会副主席伊利夏提12月19号在接受本台记者电话采访时指出,中国当局在新疆推行的不戴头巾运动是滑稽和荒谬的:
“为什么说滑稽、荒谬呢?中共每次召开人大会议、共产党代表大会的时候,都会摆上一大批少数民族,不光是维吾尔人,穿上他们传统的服饰,要在那儿摆姿势,让他们拍照。但在现实生活中,中共当局一直在限制任何少数民族服饰。不仅是头巾,包括维吾尔人的花帽。你看见过努尔.白克力 (新疆维吾尔族自治区主席) 戴过花帽吗?这种政策,尽管有人摘掉了头巾享受了一两次的旅游,但她们内心里是不服气的,内心里是不愿意的,是被迫的。这种政策不会成功。”
报道说,从今年3月起,中共在新疆开展“群众路线”教育运动,计划在三年内,派20万名官员参加下基层活动。今年,共派出将近7.5万名中共党员分成五人至七人的小组,其中三分之一去了南疆农村,将驻留一年。雷国俊认为,他们是共产党的耳目,要确保当局政策的实施。政府渗透到基层会引发一些人的暴力反抗。
美国中文网刊《中国事务》主编伍凡认为,中国当局目前在新疆等少数民族地区试图用经济、物质来解决文化、宗教问题。
“目前冲突的最大原因是,少数民族的文化、宗教、习俗,你不尊重他们,而且你想最终同化他们、消灭他们。人家不是傻瓜,不是不知道,所以就拼命抵抗。你在当地推行城镇化、发展经济,都解决不了问题。”
《纽约时报》中文网的报道还说,雷国俊认为,自习近平上台以来,北京、昆明和乌鲁木齐都遭到极具轰动效应的袭击,令当局非常尴尬。不过,中国当局不承认其现行民族政策的错误和问题,也很少让人讨论民族问题,令问题更难解决。
(记者:林坪  责编:嘉华)


长期被关押的蒙古族学者将控告中国政府

蒙古新闻
12/25/2014
美国


中国被关押时间最长的政治犯哈达(资料照) 

中国被关押时间最长的政治犯哈达12月获释。这位蒙古族异议人士的妻子和儿子星期四透露,哈达将控告中国政府非法拘禁他,并使他出现严重的精神问题。
哈达因为创办旨在为蒙古族群争取更多权益的"南蒙古民主联盟",1996年被当局以"分裂国家罪"判处15年徒刑。过去20年哈达几乎都在狱中度过,其中四年是关在在所谓的"黑狱"。
哈达出狱后表示,他在狱中遭到虐待,出狱后依然遭到当局威胁。
数十年来,大量汉族人口涌入内蒙古地区,造成蒙古族在内蒙古反而成为少数族群。中国官方的数字显示,在内蒙古将近2400万人口中,蒙古族占不到五分之一。
来源:美国之音