2016年5月14日星期六

内蒙古人民党代表大会在东京举行


蒙古新闻
5/14/2016
美国
记者 纳森乌力吉


内蒙古人民党 会场(日本东京)
  席海明 和道力干
席海明和浩毕斯哈拉图


以下新闻来自内蒙古人党主页:(http://southernmongolia.org/china/news/)

内蒙古人民党代表大会于2016 年5 月3 日在日本东京举行,为期一天的会议完成了各项议程,达到预期目标,圆满结束。 这是2015年3 月1 日内蒙古人民党进行重要改革以来召开的第三次全党代表大会,上届会议于去年的六月份在瑞典首都斯德哥尔摩召开,会上选出了新一届党的主席、秘书长、执行委员会成员。


参加这次会议的 主席、秘书长、执行委员会成员(一人因故未能到会)外,个分部派代表参加。



秘书长色.巴亚尔( Se.Bayar)主持会议,主席哈.道力干(Khatgin Dolgion)发了言。 道力干强调,内蒙古人民党的改革基本完成,我们走过了艰难的一步。内蒙古人民党的民主改革是南蒙古反抗运动的标志性历史事件,整个反抗运动第一次尝试了民主的重要原则 -- 以投票形式撤销了党的主席职务。

人们在逐渐理解这一改革举措的必要性和正确性。 

与会代表一致认为,因为瑞典会议决定了一些关键性的民主措施,这一年来的工作平稳、顺利的进行。在党内,所有党员能发出自己的声音,也发挥了自己应该发挥的作用。从种种方面来看,我们的改革是正确的,成功的。



会议一致通过了成立内蒙古人民党牧民工作委员会,由浩毕斯哈拉图负责,这是根据南蒙古牧民反抗运动现状和需要而成立的。 

大会经过讨论,把原有的分支机构改编成亚洲分部、欧洲分部和美洲分部等三个分部。
内蒙古人民党还决定成立大屠杀纪念日,号召全体蒙古人在这一天不举行或参与任何娱乐活动,有条件的到中国使领馆前抗议,并开展其他形式的纪念活动。每年的10月18 日为大屠杀纪念日。1968 年的这一天,中国人民解放军呼和浩特市公安机关军事管制委员会发布了“敦促’内人党’登记第一号通告”。这份通告是南蒙古蒙古人惨遭种族屠杀的标志性文件和证据。

另据报到,由美国非政府组织公民力量主办,蒙、藏、维反抗运动组织和人权团体赞助举办的族群青年领袖研习营在藏人行政中央所在地达兰萨拉举行。内蒙古人民党主席H.道力干(Khatgin Dolgion),内蒙古人民党前主席席海明,南蒙古人权信息中心主任T.恩和巴图(Togochog Enghebatu)等七名南蒙古反抗运动人士参加了为期四天的会议。他们在会上就南蒙古的人权状况、牧民抗议运动、生态灾难等方面进行大会发言,并回答了记者的提问。

利用会议空隙,来自世界各地的蒙古人进行了广泛的交换意见。这是内蒙古人民党2015年改革以来,两届主席第一次会面并对党的未来交换了意见。

内蒙异议人士哈达妻子新娜再揭当局政治迫害

蒙古新闻
5/13/2016
美国


据维权网5月13日报道,内蒙古著名民主人士哈达的妻子新娜本周四,受到两位当地中专路司法所官员的探访。与此前对哈达家人的恐吓、威胁不同,当局开始问寒问暖,甚至承诺可申请低保。新娜就此重新提出揭露内蒙当局政治迫害的多项要求,包括要求当局出具哈达刑满不释放,又被非法关押四年的法律依据,赔偿精神和经济损失;强烈要求将诬陷哈达儿子威勒斯“非法持有毒品”的直接责任人绳之以法;归还没收财产;接通被掐断的电话和网络;开通被冻结的银行账户等。公开资料显示,呼和浩特中级法院在1996年11月11日,以“分裂国家罪”和“间谍罪”判处哈达15年有期徒刑。但直至2010年12月10日刑满,哈达仍遭当局延期监禁。在国际社会关注下,哈达终于 2014年12月9日获得释放。  (责编:何平)
来源:自由亚洲台

蒙古国麻疹疫情致59名婴儿死亡

蒙古新闻
5/12/2016
美国


新华社乌兰巴托5月12日电(记者郑闯)今年年初以来在蒙古国暴发的麻疹疫情已导致59名婴儿死亡,其中大部分为八个月以内的婴儿。在加强婴幼儿免疫接种的同时,蒙古国自5月12日开始为特定年龄段的成年人免费接种麻疹疫苗。
  蒙古国卫生体育部发布的消息说,从去年3月份开始,该国陆续出现零星麻疹病例。而今年年初以来,蒙古国各地的麻疹疫情进入高发期,政府一度关闭了疫情严重地区的幼儿园和小学。据统计,截至5月6日,该国已有19194人感染了麻疹,目前其麻疹感染率呈下降趋势。
  蒙古国卫生体育部、世界卫生组织和联合国儿童基金会的代表11日在乌兰巴托举行联合新闻发布会,指出据统计当前蒙古国的大部分麻疹感染者是18岁至30岁的成年人,因此须为该年龄段人群免费接种麻疹疫苗。
  目前,蒙古国18岁至30岁年龄段的人口约为62.4万,国际组织已向蒙古国提供了62.75万支麻疹疫苗。本次专项免费接种将持续到5月25日。
来源:新华网

席海明:具体筹备进行建立文革纪念馆的工作是蒙古族民众的当务之急

蒙古新闻
5/13/2016
美国



SDIM0222.jpg
著名蒙古族维权领袖席海明先生(天溢摄)

在纪念文革爆发五十周年之际,流亡德国的蒙古族维权领袖席海明先生呼吁各族民众都要把建立文革纪念馆的问题具体提到日程上来。
一九六六年毛泽东发动的无产阶级文化大革命,不仅影响了中国,而且影响了国际社会,影响了历史。究竟怎么看到这场文化大革命,基本上绝大多数人都认为这是人类历史上的一个空前灾难,它在中国至少造成上千万的人被迫害而死亡。这场运动在当时几乎涉及到中国境内的每一个角落,为此,在各民族地区造成的灾难、破坏和迫害,可以说比在内地,汉族地区还要广泛和残酷。
流亡德国的蒙古族著名维权领袖席海明先生,他的家人在文革中几乎无一例外地都受到迫害,爷爷被迫害死于关押审查中。为此,关于文革五十周年,记者采访了席海明先生。他首先对记者说,“过几天就是‘五一六’五十周年。毛泽东‘五一六通知’点燃了这把火,把中国烧得一塌糊涂。对中国境内各个阶层,各个民族,对大家来说,是一个共同的灾难。”
关于文革的意义,尤其是对于蒙古族民众的意义,席海明先生说,“文革对我们蒙古族人来说是一场不可忘记的大屠杀。我们不能够忘记是要更好地面对未来,使这场悲剧不能够再重演。我在德国,德国对于犹太大屠杀,从来都不回避。他们对此进行了深刻的反省。犹太人也是从来没有忘记这场大屠杀,他们甚至在美国纽约都有大屠杀纪念博物馆。我认为,在纪念文革五十周年的时候我们应该要有犹太人的这种精神,不要忘记自己历史最惨痛的一页。”
为此,席海明认为,德国各地存在的犹太人大屠杀纪念馆、纪念地,世界各地犹太人大屠杀纪念馆,对于纪念文革五十周年来说,有着非常直接和现实的借鉴和学习意义。文革已经过去了五十年,我们对此做的太不够了!对此,他说,“五十年,我当时是十几岁的孩子现在也已经过了六十岁过了。我记得,中国著名的作家巴金说过,要建立文革纪念馆。我觉得,我们应该着手在内蒙古地区建立文革纪念馆,对被屠杀的历史及物证等各方面的东西都要搜集起来。有些东西中共在故意地销毁隐藏。因为在内蒙我知道,文革的史料是作为内部不利于民族团结的资料被查封,不允许看。所以我觉得,我们大家应该把各方面的资料收集起来”
为此,席海明先生最后特别呼吁说,对于经历过文化大革命的中国各族民众来说,都应该把具体筹备,进行建立文革博物馆的工作当作当务之急的工作。对此他说,“对于蒙古人来说这样,对于各族人民来说都是这样,各民族都应该建立文革的纪念馆。”   (特约记者:天溢;责编:寇天力 )
来源:自由亚洲台

内蒙牧民请愿促放被捕牧民 扎鲁特旗再有羊因“异牙病”死亡



蒙古新闻
5/10/2016
美国


m0510-ql1p1.jpg
牧民在旗政府外请愿。(牧民提供/记者乔龙)


内蒙古巴彦淖尔盟乌拉特中旗新忽热苏木五位牧民因抗议草场被强占,5月5日遭行政拘留。近百位牧民9日到旗政府请愿,要求政府放人,但未获官员理会。另外,通辽市扎鲁特旗霍林河铝厂环境污染问题还在继续。当地牧民称,再有牧民的羊因污染而患上“异牙病”;铝厂对请愿的牧民说,污染补偿款早已付给了旗政府。
内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木等地近百位蒙古族牧民5月9前往旗政府请愿,要求当局释放数日前被捕的五位维权牧民,也有牧民反映草场被基层干部强占等问题。一位蒙古族人5月10日告诉自由亚洲电台,请愿者希望政府释放被捕的牧民:“昨天上午,乌拉特中旗牧民们去旗政府抗议,要求政府释放被捕的牧民们。被捕的五位牧民是因为抗议外地的农场主强占牧民的土地而被捕的。他们被拘留15天”。
牧民财兴嘎告诉记者:“乌拉特中旗七、八十位牧民,5月9日上访,抗议5月5日乌拉特中旗民警把5个牧民拘押,拘留15天。牧民到旗政府要人,乌拉特中旗领导干部什么答复都没有给。我们老百姓能不能依法保护我们的人身权”。
5月5日,乌拉特中旗新忽热苏木龙格图嘎查的五位牧民,被警方处以行政拘留十五天,他们的家属至今未得到书面通知,也不知官方抓人的理由。五位牧民是60岁的萨仁高娃、57岁的吴艳芳、48岁的周玉芝(汉族)、52岁的敖特恒苏以及29岁的残疾人布仁吉日嘎乐。
牧民表示,公安事后告诉被捕者家属,他们接到村领导的举报“依法执行”。其中萨仁高娃的哥哥曾告诉记者,是嘎查书记和嘎查长要求公安抓人。早前萨仁高娃曾组织多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体土地,征集到数百牧民联署签名,要求退还被强占的土地和草场。牧民说,干部们私下将村集体的1200多亩土地和两千多亩草场出租给外人,原本2014年4月14日到期,但承包者继续占据草场。牧民还发现,村干部又将土地再次承包给外人,租期至2030年。
当地一位牧民告诉记者,到旗政府请愿的牧民有多项诉求:“昨天十多个牧民是乌拉特中旗新忽热苏木龙嘎图嘎查牧民,没有人接待,还有七、八十个人是没有获得房子,向政府反应情况,他们也没有获得答复”。
牧民提供的视频和图片显示,在乌拉特中旗政府大门外,有警察拉起警戒线,不准牧民擅自进入办公大楼,请愿者站在大楼前,有的坐在地上。有警察在场戒备。
另外,有蒙古族人对记者说,通辽市扎鲁特旗霍林河铝厂对周边环境的污染情况还在继续,当地阿日昆都楞镇再有牧民的羊爆发“异牙病”,不停长牙,目前奄奄一息:“阿日昆都楞镇又有牧民养的羊群长牙,羊都动不了了。今天,有3位牧民去通辽市霍林河铝厂,厂方说,已经给你们旗政府转走了很多钱,是给你们的补贴,如果你们去取不了,我们帮你们取”。
早前有牧民称,当前不少化工厂每年须向政府缴纳一笔治污费,但这比款项,最终没有落到牧民手中。旅居德国的蒙古族维权领袖席海明10日接受本台记者采访时称,内蒙古当局不顾牧民的生活困境,对反抗的牧民,所使用的手段也愈来愈野蛮:“失去了人性,第二,他们的手段变得越来越野蛮。比如被抓走的五个人,都是岁数很大的。蒙古人在自己的土地上世世代代的生活,土地得不到保障,他们执行的是一味镇压的所谓维稳政策。他最后丢掉人心,他的统治已经人心丧尽”。
今年4月6日,当地牧民发出的公开信,指霍林河铝厂污染环境,导致周边的绵羊出现了“异牙病”。三天后,数百名牧民聚集铝厂外,要求该厂停止排污,并赔偿牧民的一切损失,期间与警察发生激烈冲突。    (特约记者乔龙​;责编:寇天力)
链接:自由亚洲台

2016年5月9日星期一

第二届“故乡论坛研讨会”在日本埼玉县举办

蒙古新闻
5/8/2016
美国
记者 萨那赛汗





由在日南蒙古民间组织“故乡论坛”主办的第二届“故乡论坛研讨会”(Nutag chuglaan)于2016年5月4日在日本首都东京附近的埼玉县川口市举行。第一届“故乡论坛研讨会”是两年前的2014年同样在日本举行的。

来自欧美、日本和蒙古国的蒙古人及日本友人参加了本次研讨会,就南蒙古的现状和未来进行自由、公开的发表观点和看法并进行讨论。牧民的反抗运动成了最重要的主题。

独立学者L.杜格尔扎布 (Dugarjab L.Hotala)以“蒙古人的认同感”为题,蒙古国历史学者B.钢巴特尔(Byamba Ganbaataar)以“建立大蒙古圈的设想”为题,南蒙古人权信息中心主任T.恩和巴图(Togochog Enghebatu)以“南蒙古的人权现状与国际社会的关注”为题,内蒙古人民党执行委员H.浩毕斯哈拉图(Khuvisgalt Khereid)以“近期牧民反抗运动的方式、策略与教训”为题,南蒙古人权信息中心研究员U.朝鲁(Chuluu Ujiyediin)以“南蒙古环境问题”为题,内蒙古人民党主席H.道力干(Khatgin Dolgion)以“内蒙古人民党的改革”为题,作家B.图门乌力吉(B.Tumenulzei)以“境内外反抗势力概况”为题分别发表了主题演讲。
维吾尔反抗运动代表和中国民运代表应邀参加论坛并介绍了各自的情况。



























内蒙古乌拉特中旗五牧民抗议土地草场被占遭拘留

蒙古新闻
5/8/2016
美国


m0507-ql1p1.jpg
新忽热苏木苏龙嘎图牧民拉横幅抗议被拘留。(乔龙提供)

视频文件:
http://vhpd.rfa.org.edgesuite.net/20160507/1251/1_0ns6t0ij_1_r4oinjgv_1.mp4

内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木苏龙嘎图嘎查二组牧民抗议上千亩草场被强占,5月5日,旗公安局出动十多名特警,抓走五位牧民,其中四人是蒙古族,一人汉族。被抓的蒙古族牧民萨仁高娃的哥哥7日对本台表示,他的妹妹等五人被处以行政拘留15天。

内蒙古乌拉特中旗新忽热苏木牧民早前在村集体土地上,阻止外来农场主开工,抗议上千亩草场被强占。5月5日,五位抗议者被该旗公安局拘留。一位蒙古族人5月7日告诉自由亚洲电台事发原由:“昨天(5日)内蒙古巴彦诺尔乌拉特中旗五名维权牧民被捕,他们是萨仁高娃、敖特根桑、 吴艳芳等五人。乌拉特中旗牧民因为抗议干部们侵占牧民土地,很早就一直在抗议。维权活动一直在持续,但至今(问题)还没有解决。这次事件的直接原因是牧民们抗议外地农场主跟当地领导占用牧民的土地,强行耕种”。

该村一位牧民告诉记者:“5月5日下午四点多到五点,乌拉特中旗公安局把牧民萨仁高娃、吴艳芳、敖特根桑、赵乐、张镇思(音)五个牧民抓走。五点来钟做笔录,晚上十点送到看守所。现在还没有放,没有消息,也不让见面”。

牧民对记者说,龙嘎图嘎查1200亩集体土地和两千多亩草场,被当地干部私下出租给外来汉族人葛某,牧民们丝毫未获益,且村委会的账目混乱,集体财产流失严重。牧民们多年来曾到呼和浩特及北京上访,但政府始终置之不理。今年春季,强行承包人葛某在土地承包合同逾期两年的情况下,继续开工播种,遭到村民阻止。在此期间,外地黑帮介入这起纠纷,并殴打牧民。

本台曾在5月3日发出题为“内蒙古牧民要求归还草场遭殴打”的报道,时隔两天,乌拉特中旗公安登门拘捕牧民。被捕牧民萨仁高娃的哥哥7号接受记者采访时称,五名被捕者中,除一人是汉族,其余都是蒙古族:“前天下午,旗公安局特警队抓走了吴艳芳、敖特根桑、赵乐、伊仔仔”。

记者:抓走的五个人都是蒙古族牧民吗?

回答:伊仔仔是汉族。嘎查书他们去公安局举报,后来他们就被公安局拘留了。

记者:有没有说拘留他们几天?

回答:都是15天。

据牧民称,公安告诉他们,抓人是根据村领导和中共党员群众的举报“依法执行”。据称,萨仁高娃等多位牧民,为讨回被基层干部非法外租的集体草场,曾征集到约400位牧民签名,向上级政府部门投诉,但无人理睬。

牧民表示,村集体的草场被村干部私下出租,1996年到2013年4月14日到期,但承包者继续占有该草场,不给村民分文补偿。最近村民发现,村领导又私自延续租赁合同到2030年,令牧民感到愤怒,于是阻止播种,承包人从外地雇佣黑社会前来镇压。萨仁高娃5月3日接受自由亚洲电台采访时曾说,这些土地是牧民祖祖辈辈赖以生存的资源,他们在草场放牧一千多头羊,曾持续上访二十多年,但没有结果。

今年2月23日,当地曾有三十多名牧民到旗政府门前举牌请愿,并打出“清退干部草场维护牧民权益”等横幅,抗议全旗九十多万亩草场被干部侵占。


(特约记者:乔龙;责编:吴晶)
来源:自由亚洲台