通辽4牧民车站接律师被抓 锡林郭勒盟锡牧民追补偿款

蒙古新闻
6/15/2016
美国


内蒙古通辽市扎鲁特旗阿日昆都楞种畜厂员工集体聘请律师，对当地污染问题进行法律诉讼。6月15日，北京律师李方平抵达当地，前往车站迎接他的四位牧民却被公安带走。而李方平律师也被人从北京一路跟踪到内蒙。另外，锡林郭勒盟宝力根苏木被征草场的牧民发信寻求律师帮助，状告各级政府强行征地并且克扣征地补偿款。

6月13日，通辽市扎鲁特旗阿日昆都楞种畜厂5位维权者被旗公安局扣留数小时后释放。15日上午，该厂的4名维权代表姚照日格图、斯琴巴图、王布仁及齐胡日查到该旗鲁北镇迎接北京律师李方平，但被警方带走。此事在当地牧民微信群引发议论。关注事件的蒙古族维权人士新娜15日告诉自由亚洲电台，不少聘请律师维权的民众被抓：“那些牧民又被抓起来了，抓了四个人。他们在群里说，上午不放人，下午就去旗里要人。还说，阿日昆都楞的老百姓请李方平律师。刚才他在朋友圈发了一张图，写了几个字。律师告诉大家，我来内蒙古办案，一路上有警察。看样子他（李方平）现在还安全，他刚出候车室。可是阿日昆都楞的几个接律师的几个人，又被警察带走。阿日昆都楞污染问题多年不解决，老百姓没办法才花钱请律师的，结果请来的律师被一路跟着，聘请律师的老百姓又被抓走，他们现在已经失联”。

李方平在其微信写道，“内蒙办案，出京火车就有三局长同车而行，下车转汽车去旗里，转交两人全程地陪，无比热情，一个劲要‘服务’到底”。记者15号多次致电李方平手机，显示无人接听。据悉，李方平此行除了接受种畜厂委托，也代理该镇被刑事拘留的牧民斯琴必力格案件。斯琴必力格早前在网上公开当地羊因受到铝厂污染患病死亡的视频。

阿日昆都楞种畜厂一位员工15日告诉记者，4位牧民早上在旗政府所在地鲁北镇打算迎接律师，却被警方抓走：“4个人在鲁北，我们扎旗（政府）就在鲁北镇，去见律师，求助律师的帮助。前天被公安局抓了一天，在公安局8个小时以后就放了，今天又抓回去了”。

今年4月份，通辽市扎鲁特旗阿日昆都楞镇数百牧民聚集抗议化工厂污染，遭到警方镇压。有牧民向政府请愿，反映饲养的牛羊因患“异牙病”，不停的长牙，导致羊羔死亡，成年牛羊病亡。

15日下午，种畜厂工人在网上发出呼吁，要求当局立即释放被捕的姚照日格图、斯琴巴图等4人。

与此同时，锡林郭勒盟锡林浩特市宝力根苏木被征草场的牧民，数日前发出法律求助信，称从2006年起，他们的草场被政府强行征走，许多曾经答应的条件都未兑现，特别是征地补偿款与发放给牧民的款项存在巨大差距。他们多年信访，四处奔波，但从嘎查到盟政府，一直在敷衍推诿，只得寻求法律援助，与不作为的各级政府对簿公堂。

当地一位蒙古族人对本台说：“宝力根苏木哈那乌拉嘎查牧民们写求助信，求助于律师们给他们帮助，特别是征地补偿款与发给牧民的款项，存在巨大的差距，2006年，宝力根苏木哈那乌拉嘎查的土地被锡林浩特市国土资源局与大唐国际电股份有限公司签约，在牧民们不知情的情况下，被强行征地，至今条件未兑现”。

牧民们要求当局公布征地协议书原件，恢复法律赋予牧民的知情权 ，并对卖地及给牧户征地款的巨大差额做出合理的解释等；并希望各级政府收回对牧民信访回复的不实之词，作出赔礼道歉。

特约记者乔龙  责编石山/吴晶
来源:自由亚洲台
链接:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-06152016102925.html

内蒙古阿巴嘎旗牧民堵路抗议挖草场建路

蒙古新闻
6/13/2016
美国


 内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗别力古台镇的牧民，不满当地政府在未通知牧民的情况下，挖牧民的草场泥土扩建一条砂石路，于上周堵路抗议。牧民称，该公路建于2008年，当初就没有通知牧民，也没给补贴，6月6日政府再度悄悄施工时，被牧民发现。

内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗别力古台镇额尔敦宝拉嘎查牧民，上周发现当地的一条砂石路，正在悄悄扩建之中。牧民称，该条路原是牧民的草场，被村干部悄悄出让，被商人建成一条运送货物的小油路，自2008年建成后，当地建起了砖场、沙场。最近又在原有基础上扩建该砂石路，而所需泥土却挖自牧民承包的草场，牧民对此非常不满。

该村牧民乌兰其其格6月13日接受本台采访时说：“今天，我们在这里拦车，很多牧民不敢说话。他们都说，只要有记者或能解决问题的人出来，他们都会出来说话。我们草场上的农村村长，他们修路的时候，没有便道，然后自己建一个便道，也没有跟我们签合同，也没有给我们补贴，然后今年又第二次修路”。

乌兰其其格说，修路人员在道路两边垫上石块，令受损的草场范围扩大：“他们竟然自行把便道用石头都垫上了，根本就不可能长草了。我们找政府很多年，也不给解决。因为队长是当地人大代表，所以他们说管不了这件事，我们就在小油路上每天占道”。


牧民表示，这条连接砖厂、沙场等企业的行车道建于2007年，完工2008年，建路的泥土是从牧民承包的草场上运来。现场图片显示，多辆大型运土车在小路上行驶，路面被压出坑坑洼洼的状态，有牧民挡在推土机前，不准施工。牧民说，重型车辆压坏了道路，也压坏了草场。

乌兰其其格还说，他们曾就此向内蒙古电视台反映，但对方突然取消采访：“修路的土都是从我们的草原上挖的，我们找了政府好多年，都没有给解决。内蒙古电视台说好是采访，最后他们加了我们的微信，让我们发图片去，等了一个月没有消息。我给他发微信图片，他一句话没有说，把我们删掉了”。

牧民也曾致电旗政府投诉电话，但均显示无人接听或被电话录音告知“没有这个号码”。本台也曾致电旗政府办公室，但电话无人接听。

内蒙古维权人士新娜对此于13日接受本台采访时说：“自我去年在网上声援牧民维权以来，我就发现，在内蒙古，牧民维权有两大部分，一部分是污染问题，一部分是草场被侵占问题。比方说阿巴嘎旗格格女士的情况就是后者。他们有产权证，草场是他们家的，但是形同虚设。几年前，他们队里建砂石路，也叫小油路，结果把他们家草场破坏了。今年又要扩路，她提出问题，说能不能给补偿，这是应该的”。

新娜说，从草场被侵占，可见这些年来，内蒙古底层牧民的草场权，没有真正落实：“按理说，你把草场分给他了，属于牧民所支配，但你占地不但不商量。前几天，达茂旗的牧民去（政府部门）讲理的，（政府人员）给你铐上手铐。希望关注这类事情。只要媒体曝光才能让人们知道现在他们的状况，才能引起人们的重视。至少让那些胡作非为的贪官污吏收敛一些”。   特约记者乔龙 责编：寇天力

来源:自由亚洲台

链接: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql3-06132016100324.html

南蒙古人权信息中心成员苏日娜等谈对“ 六四” 的了解、看法

蒙古新闻
6/6/2016
美国
原题目：中国年轻一代谈“六四”

1989年六月四日发生的“天安门事件”已经过去27年了，“89六四”在中国依然是敏感词。对于在相关信息被全面封锁之下成长起来的中国年轻一代来说，“六四”到底意味着什么？美国之音这几天在美国首都华盛顿采访了多位年轻人，试图在对话中了解他们的看法。

蒙古族姑娘苏日娜是美利坚大学的硕士毕业生，现在在南蒙古人权信息中心华盛顿联络处工作。她在接受美国之音的采访时表示，了解“六四”是来到美国之后的事情了。

苏日娜说：“长大一点之后，从大人聊天中讳极忌深的只言片语中了解到一点，但是我们也知道国内的网站不是那么自由，不能从网上了解更多的信息，去问大人们他们也不愿谈论太多，也没有真正公开谈论这件事情的书本或者节目，所以真正了解到六四的细节是我来到美国留学之后，在YouTube上看了一个三个小时的纪录片。看这个纪录片的时候我真的是一直在哭，很痛心所发生的一切。”

大部分的中国年轻人都有着跟苏日娜相同的经历。对于89年的那段历史，他们只能通过来到海外或者通过翻墙软件在海外的媒体上一窥究竟。

不过，即便拥有了信息渠道，很多中国年轻人对于那段历史也并无了解和讨论的兴趣。

今年19岁的陈桥五年前来到美国，作为六四亲历者的女儿，她在美国接触到了很多和她父亲有着相同经历的人，也因此对于六四有了更多的了解，但是她说，她很少跟她所接触到的中国留学生谈起这个事件。

陈桥说：“原因是，他们根本就不知道六四，就算我给他们讲起来他们也就是不痛不痒的，因为他们并不知道到底发生了什么事情。而且你给中国的小孩讲政治，他们都无所谓，因为他们已经被洗脑了，他们不关心政治，只关心学习。”

12岁随父母来到美国的宫丹尼在试图和他的中国朋友谈起六四事件的时候，常常感到对方刻意的回避。他说： “有的时候会比较尴尬，特别是从中国大陆来的朋友，他们有的时候会想避开这种敏感话题。”

而在中国年轻人的讨论中，对于如何评判六四实际上也存在争议。

今年20岁的张睿也是六四亲历者的孩子，她的父亲曾因参与六四而被判入狱两年。她说，当她和她的中国朋友谈起六四事件时，常有观点不同的时候。

“有些同学会站在政府的那一方，他们的想法会觉得说，当时因为是暴乱，所以当时政府是有原因来这样镇压的，”张睿说：“当我们看到有观点不同的地方，他们更站在政府角度觉得这是暴乱，而对我来说（六四）是一个和平的，想要试图展现民主的时候，我们一般就会回到网上查资料，很自然的就可以把真相显出。”

许多人注意到，自89年六四事件之后，中国的年轻一代，尤其是年轻学生在政治上的参与度骤减，在追求民主与自由的问题上似乎也行动力不足。

对此，苏日娜认为，六四之后中国当局加紧了政治控制，现在中国年轻一代在政治上所享有的空间和89年相比小了很多。

 “当年还是有给这些学生表达声音的自由，并没有马上就打压他们，并且也是有谈判的态度的。现在的话，可能他们对学生的态度，或者对底层百姓想要保护自己的财产和人权的态度会更直接，就是不会让你发出自己的声音。因为如果再发出声音，像当年一样召集更多的人，如果再去天安门，成千上万的学生或者百姓在那里，可能会不好收拾，毕竟现在的中国不像当年，现在的中国得到的国际关注会更多。”  

除了政治空间被压缩，89年六四事件中学生们的遭遇也让后辈的年轻人感到心寒甚至恐惧。

苏日娜说：“我觉得89之前的学生对于国家的命运还是怀有一种单纯的热情和向往，觉得自己在国家民主化的过程中是有责任的，但我觉得这份单纯在那一夜都被摧毁和践踏了。我并不是否认现在的年轻人对民主化或者自由、人权还有向往，但我很怀疑还会有任何年轻人敢于像当年的年轻人那样走上街头。”

宫丹尼认为，六四事件中中国当局对学生和平示威的暴力镇压，以及之后对学生运动的参与者长期的迫害使得现在的年轻人不敢再采取和当年的学生一样的抗争方式。

他说：“可能现在的年轻人也更了解了走上街头的危险性。所以和当年比，他们可能会更谨慎一点。”

不过，所有的受访者都认为，和老一辈相比，如今中国的年轻人有了更为多元的政治参与方式。

宫丹尼说： “和当年的学生比，他们现在有更多的娱乐设施，可能更安逸一点，至少是心理上。但是对政治参与，我觉得他们也是有很大的参与度的，特别是在微博上，一些事情发生的时候，有很多很多人去参与社会议题的讨论，这种娱乐和社交的方式反而促进了他们对社会议题的关注。”

事实上，我们也看到有一些中国的年轻人在脸书和推特等社交媒体上自发纪念六四，向当年的参与者表达敬意，也抒发自己想要为中国的民主进步做出贡献的决心。

受访者普遍认为，如今中国的年轻人享有更为广泛的信息渠道和更为快捷的信息传播方式，视野也更为开阔，尽管中国当局试图通过物质主义和娱乐主义来分散年轻人对政治的关注，但只要年轻人时刻肩负使命感，依然可能实现当年89年学生运动未能实现的民主与自由的目标。

来源：美国之音

链接：http://www.voachinese.com/content/china-64-20160603/3360207.html

中国遭关押维权律师、蒙古人王宇获颁欧洲人权奖

蒙古新闻
6/6/2016
美国
原题目：中国遭关押维权女律师获颁欧洲人权奖

中国维权律师王宇(博讯图片)

香港—

因被控“颠覆国家政权罪”而遭关押近一年的中国维权女律师王宇（蒙古人 -- 蒙古新闻加），6月4日获得2016年度“特拉里奥国际人权奖”，表彰她身为女性不畏危险、敢于发声的精神，宁愿让自己陷入险境，也要勇敢捍卫女性、儿童和受迫害的少数民族权益。

45岁的王宇曾代理多起敏感维权案件，包括北京维权人士曹顺利案、中央民族大学维族学者伊利哈木案，以及法轮功学员的案件等。在去年7月9日起当局大规模抓捕维权律师和维权人士期间，王宇作为北京锋锐律所的骨干律师，与丈夫包龙军一起被抓。他们的独子包卓轩后在维权人士陪同下经由缅甸逃亡美国途中，被中国当局抓捕带回。目前“709大抓捕”事件中已有20多人被批捕。

路德维希.特拉里奥人权奖以19世纪后半期法国著名律师命名，1984年成立。评审团由欧洲律师代表组成，颁奖给在捍卫人权方面有出色表现的律师。该奖在过去30年里已颁发过20次。王宇是获颁 “特拉里奥国际人权奖”的第2名华人律师。中国维权律师周国强1998年获颁同一奖项。第一届获奖的则是诺贝尔和平奖得主、已故南非总统曼德拉。

来源：美国之音

链接：http://www.voachinese.com/content/wang-yu-20160606/3363308.html

 

克里访问乌兰巴托加强与蒙古的文化关系

蒙古新闻
6/4/2016
美国

人们欢迎美国国务卿克里抵达乌兰巴托(2016年6月4日)
乌兰巴托—

美国国务卿克里抵达乌兰巴托，这是走访全球的克里以国务卿身份对蒙古的首次访问。

蒙古人有可能让克里挑选他想要的礼物：一匹马，一头骆驼或一头牦牛。

美国副总统拜登2011年与孙女访问蒙古时，他们挑选了一匹马。

克里此次访问是为了推动美国人民与蒙古人民之间的文化关系，其亮点是参加蒙古传统文化节日—那达慕，人们将进行骑马比赛、摔跤和射箭等竞技活动。

蒙古以成吉思汗的故乡著称。这是一个内陆国家，夹在一党统治的中国以及俄罗斯中间。

美国与蒙古1987年建立外交关系。华盛顿支持蒙古的政治与经济发展。同时蒙古与其庞大的邻国保持友好睦邻关系。

美国国务院一位高官说，“这是一个复杂的平衡。”

据美国国务院披露，克里将启动一项新的美国援助项目，以“增进国民参与政治民主进程，加强蒙古的良好治理。”

来源：自由亚洲台

链接：http://www.voachinese.com/content/kerry-mongolia-20160604/3362290.html

席海明：蒙古族民众应该申请“文革屠杀内人党事件”为联合国记忆名录

蒙古新闻
4/6/2016
美国

旅居德国席海明。（南洲摄影）

德国议会六月二日通过决议，谴责二十世纪初奥斯曼帝国对亚美尼亚人的种族屠杀。流亡德国的内蒙古维权人士席海明认为，中国文革时期对蒙古族的迫害也是种族屠杀。

在过去一百年在世界上发生了很多大规模的种族灭绝。从一九一七年苏联共产党掌握政权后，世界各地的共产党国家的阶级消灭，希特勒掌权后对犹太人的种族灭绝，一直到最近几十年的红色高棉、卢旺达、南斯拉夫的种族灭绝。在这些屠杀迫害中上亿的人丧失生命。为此种族灭绝罪，反人类罪的危险性、危害性被国际社会越来越清楚地认识到。

历史学者并且认为，一百年前，一九一五年发生的奥斯曼帝国中，因为种族和信仰对于亚美尼亚人的大屠杀是二十世纪的第一场种族大屠杀，目前大约有二十多个国家及欧洲议会对此做出了决议。

六月二号，德国议会也在面临巨大的现实利益的政治压力下通过了谴责它是种族灭绝的决议。这个决议因为有着普遍的意义，因此受到了高度的关注。二号晚上，记者采访了正在法兰克福参加欧洲纪念六四活动的，流亡德国的蒙古族维权领袖席海明先生。对于这个决议，他首先对记者说，“今天看到德国议会几乎全票通过决议，我感到非常高兴。因为亚美尼亚大屠杀发生了已经一百年了。奥斯曼帝国末期它们屠杀了一百五十万亚美尼亚人。在德国之前法国也通过了谴责的决议，为此土耳其和法国闹得非常紧张。德国现在由于难民问题和土耳其之间有着很多互相之间的合作的关系，但是这个决议还是几乎是整体一致地通过了。”

关于这个决议对于人类，尤其是对于蒙古族人的意义，席海明先生说，“我觉得一百年过去了，对杀人者进行谴责，今天在德国我认为这个事情又往前迈了一步。我作为一个蒙古族人，我觉得，我们蒙古族人在文革中，在挖内人党中，中共，毛泽东派滕海清将军到内蒙古挖内人党，对蒙古人施行了种族灭绝的大屠杀，数量是六万人，当时内蒙只有一百多万人，各家都有惨痛的历史，我们家我爷爷，他是在六十八岁的时候被打死的。”

为此，席海明先生认为，文革对内人党的大屠杀，和亚美尼亚大屠杀一样，是人类社会中的一场严重的种族灭绝，作为蒙古人有责任让国际社会和历史记住，让后代记住这个事件。“联合国科教文组织有个世界记忆项目，现在很多人在想把文革和六四申请为这个记忆项目。我觉得我们蒙古人要申请内人党大屠杀为世界记忆项目，把这个作为中共对于我们蒙古人的种族灭绝性大屠杀，人类的灾难记录下来。我们希望所有的国际社会的支持正义的朋友们，能够帮助我们把这个记录到联合国科教文组织的历史记忆项目中去。” （特约记者：天溢 / 责编： 嘉华）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-06032016084919.html

内蒙达茂旗牧民守护草场遭数十警围攻

蒙古新闻
6/3/2016
美国

白云矿区挖机在莎仁其其格家草场上挖掘。（牧民提供/记者乔龙）

内蒙古包头市达尔罕茂明安联合旗巴音敖包苏木一户牧民家庭的草场，上周遭当地政法委书记带领公安特警等数十人修理输水管时破坏。牧民 莎仁其其格全家人上前交涉，却被殴打；莎仁其其格被特警用手铐铐住数小时，直到施工完成。

达茂旗巴音敖包苏木巴音宝力格嘎查一户蒙古族牧民家的草场，5月27日受到当地官员带人强行施工，部分草场被破坏。一位蒙古族人6月2日告诉自由亚洲电台事发过程：“5月27日，内蒙古达茂旗巴音敖包苏木巴音宝力格嘎查的牧民们，被白云铁矿区书记田军带领特警殴打，原因是该矿场的输水管道通过牧民的草场，2005年开始漏水，家畜羊群淹死，牧民们多次反映。这一次是田军带来特警，对反映问题及抗议的牧民进行镇压”。 

被殴打的牧民莎仁其其格接受本台采访时说，上周，白云矿区政法委书记田军带着公安特警、社会闲杂人员，出动重型勾机，破坏她家承包的草场。她的姑舅弟弟松布尔前往查看，被田军下令手下辱骂及殴打。她则被背铐双手，塞进一辆车内。她说：“说是特警，他们也没有穿制服，证件也没有给我看。我不让他们挖泥，我去拦，他们那么多人过来抓我，我就来回推。他们说我打人了，把我铐起来”。

牧民莎仁其其格被警察背铐双手数小时。（牧民提供/记者乔龙）

莎仁其其格说，田军无权在异地实施管辖权：“从我们家门口经过的水管通白云矿区，今年管道坏了，漏水了，白云矿区喝不上水了，他们就过来修。也没有给我们商量，我们不让他们挖”。

记者：他的水管影响你们什么了？

回答：我们这边水管漏水厉害，羊、牲畜都掉在水里面淹死。他们过来修，动用水管（铺设）机、挖掘机，破坏草场。

记者：那天来了多少人？

回答：有四、五十人。

莎仁其其格还说，她家人被控制在一辆车内达数小时：“我哥、我姐夫，关在车里，不让出来。我的姐夫拿手机拍摄一下，把他的手机也摔烂了”。

记者：几点放的你们？

回答：从上午九点扣到下午三点。他们把水管修好了，车都开走了，把我的手铐解开。

关注事件的蒙古族维权人士新娜对记者说：“这个牧民的投诉是在他们家草场挖什么东西，他们不同意，但还是过来挖。后来他们去阻挡，就把人铐上了。他们拍照，把人家的手机抢了。这些照片还是别人旁边拍摄的。

一位蒙古族人对记者说，今年元旦，当地曾发生类似事件：“年前也有几次，就是牧民反映草场补贴款（未到手），（当局）强迫牧民放弃牧业”。

自由亚洲电台上周曾报道，达茂旗牧民因不满政府拒绝发放今年第一和第二季度草场禁牧补贴款，于5月24日集体到旗政府请愿，要求尽快发放草场补贴款，但是无人理会。当局出动公安把守大门，不准请愿者进入政府大楼。当地牧民称，他们近期还将前往旗政府请愿。  特约记者乔龙 责编：吴晶

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-06022016100757.html