内蒙两名维权牧民被判刑

蒙古新闻
6/11/2020
美国

 

图为内蒙古维权人士朝格吉拉 （南蒙古人权信息中心提供）

据南蒙古人权信息中心提供的消息，内蒙古两名牧民因维权被当地法院判刑，在当地牧民中引发强烈不满。

这两名维权人士都是当地牧民。总部位于纽约州的南蒙古人权信息中心（Southern Mongolian Human Rights Information Center）9日公布的当地法院判决文件显示，朝格吉拉 （Tsogjil）和哈斯朝鲁（Haschuluu）6月5日被内蒙古自治区克什克腾旗人民法院判处寻衅滋事罪成立，分别判处有期徒刑8个月和4个月。

南蒙古人权信息中心说，朝格吉拉与哈斯朝鲁两人所谓的罪名是组织当地牧民抗议政府非法占用他们的牧地。该组织援引当地作家斯琴巴特尔（O. Sechenbaatar）的话说，“他们所做的仅仅是就当地政府的非法占地行为提出合法申诉，并发动抗议，呼吁当地公安局释放被拘留的牧民和包括我在内的活动人士”，“他们完全是无辜的”。

克什克腾旗人民法院6月5日的判决书

克什克腾旗人民法院的判决书说，朝格吉拉“组织达日罕舒木的一些牧民就克什克腾旗人民政府欲对达里湖湿地围封一事到达日罕舒木政府聚众上访，扰乱到达日罕舒木政府正常工作秩序”，“并拍摄含有不实言论的视频上传至多个地区的牧民微信群”。

南蒙古人权信息中心介绍，朝格吉拉长期以来积极维护当地牧民使用自己语言、牧场和水资源的权利，并在微信上创建并管理至少五个讨论群，吸引至少2500名内蒙牧民参加。

信息中心主任恩和巴图（Enghebatu Togochog）表示，中国当地政府彻底剥夺蒙古原住民使用先人土地和维持传统生活方式的权利，在当地引发普遍的抗议和请愿行为。他说，“政府非法土地挪用，资源开采产业对蒙古草原和总体自然环境的破坏，已经让蒙古游牧社会濒临彻底瓦解，自身生存受到威胁，任何要求正义的人都会遭到肆意逮捕、法外拘留甚至长期监禁”。

恩和巴图强调，蒙古牧民的抗议行动完全符合中国宪法和少数民族自治法等中国法律框架的规定，“我们呼吁中国政府遵守国际人权公约和中国宪法和法规，尊重蒙古牧民的基本人权和根本自由”。

来源：美国之音

链接：https://www.voachinese.com/a/two-mongolian-activists-sentened-to-jail-06102020/5457643.html

两名蒙古族维权人士因组织牧民上访 遭法院判刑入狱

蒙古新闻
6/10/2020
美国

Tsogjil sentenced to eight months in jail for "picking quarrels and provoking trouble" (SMHRIC - 2020-06-09)

Haschuluu sentenced to four months in jail for "picking quarrels and provoking trouble" (SMHRIC - 2020-06-09)

据总部位于美国纽约的“南蒙古人权信息中心”发布的消息，两名蒙古族维权人士因带领牧民保护草场湿地上访，近日遭到内蒙古自治区克什克腾旗法院以“寻衅滋事罪”判刑入狱。

该法院6月5日发布的刑事判决书显示，内蒙古赤峰市克什克腾旗维权人士朝格吉拉和哈斯朝鲁当天被正式逮捕。朝格吉拉被以“寻衅滋事罪”判刑8个月，哈斯朝鲁被以同样罪名判处拘役4个月。

当局指控两人自去年3月25日至4月16日，先后组织百多位达日罕苏木部分嘎查牧民前往克什克腾旗政府、达来诺日镇政府上访，反对当局围封达里湖湿地；拍摄视频上传牧民微信群；并为声援遭当局刑拘的牧民斯琴巴特尔，与娜仁花等维权人士及70多名牧民围堵克什克腾旗政府，并现场举出“反对围封湿地，释放斯琴巴特尔”横幅抗议。

目前已获释的斯琴巴特尔向“南蒙古人权信息中心”表示，当局对两人的所谓审判没有公开，家属更披露，法院甚至告知判决结果是遵照上级的要求，凸显中国政府行政命令高于司法的社会现实。

据悉，朝格吉拉和哈斯朝鲁两人目前被羁押于赤峰市克什克腾旗看守所内。责编：何平

来源：自由亚洲台

链接：https://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/2-06102020095710.html?searchterm:utf8:ustring=%20%E5%86%85%E8%92%99%E5%8F%A4

参考链接：http://smhric.org/news_668.htm

《哈达与南蒙古民族解放运动》主题研讨会在美国新泽西州举行

蒙古新闻

2/1/2020

美国 

在2020年2月1日，由南蒙古人权信息中心（SMHRIC）筹办的《哈达与南蒙古民族解放运动》主题研讨会在美国新泽西州举行。

哈达是“南蒙古民族解放运动的象征”性人物，于上世纪八十年代创办了《南蒙古民主联盟》，主张以和平、非暴力的方式争取中国境内蒙古人的自由、民主、自决的权利。 哈达于1995年12月10 日被中国政府逮捕并判刑至今，已经被关押了24年。面对酷刑和各种各样的折磨，他始终坚持自己的政治主张，不放弃思想，被誉为“蒙古纳尔逊.曼德拉”。

哈达被逮捕之后，南蒙古海外反抗运动组织，美国、欧盟等民主国家，国际特赦、人权观察等国际人权机构，为了挽救和声援狱中的哈达，展开了对中国政府进行抗议和施压等各种活动。

来自蒙古、美国、日本和欧洲等国家和地区的南蒙古民族解放运动成员、国际特赦组织代表、人权观察员和东突、西藏代表参加了会议。布里亚特、卡尔米可、图瓦和哈扎拉蒙古社区均派代表参加。

南蒙古人权信息中心给哈达颁发了“人权战士”奖。

SMHRIC主任恩和巴图致开幕词

SMHRIC顾问委员会主席桑杰 阿拉坦发表主题演讲

 SMHRIC给哈达颁发了人权战士奖

 播放哈达先生接受采访的视频（2015年） 

 播放新娜女士接受采访的视频（2012年）

境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频

境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频

境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频

来自牧民的声明

内蒙古人民党主席H.道力干演讲

来自日本作家小龙透的声明

日本学者内田敦之的声明

人权活动家超.蒙克巴雅尔（蒙古国）发表演讲

内蒙古人民党执行委员嘎.斯琴图发表演讲

西藏青年大会代表那旺澈钦发表演讲

美国维吾尔协会主席伊里夏提.哈桑发表演讲

特设国际代表詹姆斯发表演讲

美国人权活动家、作家杰克.邱奇沃德发表演讲

 内蒙古人民党执行委员B.图门乌力吉发表演讲

 

 卡尔米可代表德钦女士发表演讲

哈扎拉代表发表演讲

喀尔喀代表宾巴夫发表演讲

 布里亚特代表达日娜女士发表演讲

青年活动人士宣读声明

恩和巴图致闭幕词

“ 哈达与南蒙古民族解放运动 ” 主题会议通知

蒙古新闻
1/20/2020
美国

政治迫害何时休 新娜

蒙古新闻
12/15/2019
美国

哈达突然于1995年以“分裂国家和间谍”罪 被当局重判15年 2010.12.10日哈达本应坐够15年牢获释 但内蒙古当局在他获释前一周把我和儿子威勒斯也找茬抓起 ！哈达从赤峰监狱被警方押送到呼和浩特后 非但没有释放而是在呼和浩特市东郊的一所黑监狱里又继续关押了四年 借口说是什么“剥夺政治权利四年” ！15年前当局只判了哈达一人 15年后我和儿子也被抓起并找茬把我俩也判了刑！而此时的内蒙古第一把手就是胡春华！胡春华在迫害我们一家三口问题上罪责难逃！

哈达在呼和浩特东郊黑监狱被非法羁押时 我和儿子威勒斯也分别被关押在呼和浩特市第一和第三看守所里 公安和政法系分别轮流对我们一家三口软硬兼施的目的有二 ：一是让我们低头服软 二是找茬把蒙古学书社彻底封掉……俩年后 我和儿子从看守所走出时则成了“非法经营”和“非法持有毒品”的罪犯！蒙古学书社被彻底封了 店中的书籍全被警方拉走下落不明。

四年后哈达从呼市东郊黑监狱又直接被押送到呼市北郊的的一个居民区（据说是安全厅的家属院）的五楼里居住 对面就住着一堆看守他的国保 除了亲属外人不得探视！我和儿子所住的呼市南边的经贸学校家属院里 也入驻了一堆国保长年对我和儿子监控 以前我家还可以接待来客 但今年四月政法委书记换了一个从广东来的人后 家中来客也均遭盘查恐吓 至于来呼找我写上访材料的各地农牧民更是全力打压 要么被截回当地 要么从途中拦截 更有甚者 对不服气的农牧民干脆予以行政拘留。

内蒙古政法委系统最近抓了一堆官员 但对我们一家的打压丝毫未松动 ！抓也抓过了 判也判过了 不就是因不服软而继续迫害吗？！什么依法治国？什么实事求是？事实胜于雄辩 内蒙古当局对我们一家的迫害 其实就是对勇于反抗的蒙古人迫害的一个缩影！杀鸡儆猴 高压政治 政治迫害何时休？！

2019.12.15.

来源：新娜女士 FB
链接：https://www.facebook.com/xiaobanyisui?__tn__=%2CdlC-R0.g-R&eid=ARBRtZV_Zw0BkPE9rROB67Kg13TzJIeoMFhjA453rfqe6zZW4ABft_WY4sfy0TlSsgccimwAIj2Q8xxH&hc_ref=ARRsRSgjNQF-McU_Mw9QAWFpkdEMOMHRqlLM-KzEbfUc1xAm0912M0KX500jLTOWS1o

内蒙佛教寺庙遭官方强拆 蒙古族牧民阻止遭驱散

蒙古新闻
美国
12/13/2019

牧民跪地要求当局停止拆庙。（志愿者提供/记者乔龙）

内蒙古哲里木盟的一座藏传佛教寺庙，本周一（12月9日）遭到通辽市政府及旗政府强拆，但遭到当地数百牧民阻止。警察以辣椒水驱散抗议者。

遭到当局强拆的寺庙，位于内蒙古哲里木盟科尔沁左翼中旗腰林毛都苏木。据当地蒙古族牧民说，每年农历三月初一，该寺庙都会吸引嫩江科尔沁十旗信众前来朝拜。牧民供奉活佛怀念其平日与人为善、为人治病。现场视频和图片显示，警察拉起警戒线，不准众人接近寺庙，众信徒指责警察强拆并与对方发生拉扯。图片中，请愿者集体跪地，恳请停止强拆。一位蒙古族妇女指警察带人强拆是丧尽天良，全家都会遭到报应，又说活佛是一位非常善良，乐意助人的人，不该强拆寺庙。

另一位女牧民用普通话谴责警察向抗议者喷辣椒水：“对我们喷辣椒水，把老百姓的眼睛都伤到，把老百姓弄成这样。”

当地一位要求匿名的牧民周五（12日）告诉本台：“这是前几天发生的事情。一位老喇嘛几年前去世，他在本地的威望很高，给很多人治过病，老百姓给他建了一座寺庙。今年秋天开始，通辽市政府和科尔沁左翼中旗政府合伙，要拆这座庙，老百姓不准。前几天，通辽市政府和旗政府强行拆庙，附近的几百个人跪着求他们。”

当地牧民致函当地宗教部门的请愿信写道，腰斯吐太爷玛属于级别非常高的藏传佛教三世活佛，不等同于普通宗教人士和百姓，他在当地有较高的声望。2015年内蒙古成立调查组，专门到当地调研及承认其宗教地位，并要求当局停止强拆建于墓地上的寺庙。

现旅居德国的蒙古族学者席海明告诉本台：“这是一位很著名的活佛，他（腰斯吐太爷玛）是1909年出生，1987年去世，他在民众心目中受到尊重。当时去世后，给他建了墓地，人们供奉他。当时中共也没提出异议。现在当局突然说这是违章建筑，要把地铲平。”

席海明说，当局此举的真实意图是要清除宗教的影响力。他说：“或者是海外的影响，可能从藏传佛教，尊者达赖喇嘛的角度考虑，不然没有任何道理把一个去世这么多年的活佛（寺庙拆除）。这个问题我也一直在考虑，因为南蒙古的活佛转世基本上中断了。”

强拆寺庙事件发生后，当地政府全面封锁消息。一位要求匿名的牧民称，他们的行动受到警察限制：“现在政府人员不让我们出门，限制我们去那个地方（现场）。他们害怕这件事（强拆）往外传播。 我们科尔沁左翼中旗本地人现在都无法联系。”

活佛腰斯吐太爷玛本名包仁钦，蒙古族，生于1909年，死于1987年农历三月初一，据说7岁在那日嘎庙转世，经过自己多年修行而成为久负盛名的藏传佛教三世活佛，深受当地民众爱戴。 

                                  众人守护在寺庙及墓地。（志愿者提供/记者乔龙） Photo: RFA

记者：乔龙 责编：胡力汉、许书婷、申铧  网编：瑞哲

来源：自由亚洲台

链接：https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-12132019075216.html?fbclid=IwAR3vNnTET0XXQ2Jce83g9y2l0mZIX1mszSicMEp8rmtfYhW-SyWeFSp9stg

内蒙鼠疫众多蒙族牧民毫不知情 官方外弛内张防疫情进京

蒙古新闻
美国
11/22/2019

2019年11月21日，来自内蒙古阿拉善的消息显示，当地亦开始路检防疫情扩散。（阿拉善警方发布）

内蒙卫健委周四（21日）表示，46名与肺鼠疫患者密切接触者，已全部解除隔离医学观察，无人受感染；另一例腺鼠疫患者的28名密切接触者的观察期也将于周六（23日）到期，但就在官方频繁报平安的同时，内蒙境内的鼠疫防控正在迅速升级，除学校被警告不得接触野生动物，甚至禁止学生进入农牧区，当地官方疑被要求严防疫情再度流入北京。（黄小山 / 程文 报道）

据内蒙卫健委发布的消息称，与锡林郭勒盟两名肺鼠疫有密切接触史的46名人士，迄今为止没有发热等异常表现，实验室监测亦无感染迹象。

而另一名从锡林郭勒盟前往乌兰察布市化德县就医的腺鼠疫患者，其28名密切接触者迄今为止亦没有异常现象，目前还有20人仍在观察期，且观察期亦将于明日（23日）到期。

据原中国红十字高管任瑞红透露，目前北京的医疗界没有关于新发鼠疫病例的消息传出，她认为，北京目前没有大面积传播的迹象。但疫源地内蒙的情况则可能更为复杂，并且根据官方一贯的做法，当地疫情的消息可能被封锁。

据从包头流出的教育部门的通知显示，当地学校已接到官方警告，称目前当地鼠疫传染病严重，严禁学生家长带孩子去牧区和农村，并指出，因为水灾导致的病死老鼠较多，所以要求学生家长不让孩子玩土，并且不接触可能携带跳蚤的宠物。

另据资深媒体人发布的图片显示，被指作为内蒙前往北京主要交通枢纽乌兰察布市火车站，也有全副武装的疾控人员检测旅客的体温。

本台记者试图联系包头多所小学，但电话显示它们被限制接听海外电话的权限。而几天前还能拨通的苏尼特左旗、以及锡林郭勒盟的医院和疾控部门的电话，已无法拨通。

一名在距离锡林郭勒盟疫源地约800公里居住的蒙古族人向本台表示，目前他们只是从社交媒体上获得非常有限的消息，而他们当地牧区鼠疫的情况则没人关注。牧民们虽然紧张，但没有官方的人员告诉他们应该注意甚么。

蒙古族人说︰当地就是没有甚么消息。巴彦淖尔中旗暂时是没有嘛。牧民们有些人是怕的。那个东西严重是严重的，但是一切不了解。有些事情当地的领导们没告诉我们。

本台记者亦试图和一直关注此事的蒙古族民权领袖韩新娜联络，但谈到鼠疫时电话即被切断。她随后明确指出，是被官方切断。

另据乌兰察布的鼠疫防控人员胡先生向本台记者透露，北京和内蒙自治区都派了专家和官员前往当地。他称当地疫情不可怕，但他同时也承认关于疫情的消息，只有卫健委能说，并且也不是全部都能说。

胡先生说︰咱们化德县的病人是锡盟的，是剥吃了死的野兔，就这么感染。我们这儿的密切接触者明天的隔离期限到了，如果没有甚么发病的情况，就解除了。锡林郭勒盟的情况我们详情不太了解。中国疾控中心、内蒙的，好多专家、领导们都下来了。这些信息的发布都是我们卫健委发布，国家有《传染病防治法》，有些内容可能他们不便说那么多。

胡先生还透露，他不清楚此次最严重的锡林郭勒盟的疫情，但乌兰察布市的野外动物监测点，今年早些时候也检测出了鼠疫病菌。他们目前的任务就是全员加班，防止疫情扩散到周边省市。

胡先生说︰我们内蒙古本身就属于自然疫源地，野外常年进行鼠间鼠疫监测。也不是说经常就能感染，当然就是做好防护工作，不要传入其它省市。乌兰察布市的国家级监测点，就四子王旗有两个，其它那三个属于内蒙古自治区的监测点。此前，老鼠间的病菌啊（鼠疫），今年有检出的情况。我们加班加点，上个礼拜六都没休息，这个礼拜六也不休息，可以说全员待命。

内蒙卫健委则拒绝回应本台查询。此前，内蒙官方宣传其鼠疫防治已常态化，并为北京等地疾控人员提供帮助，但据《新京报》的报道显示，近期发生的肺鼠疫，患者频繁转院5次，历时18天才获确诊，亦被批疾控部门防控体系失灵。

来源：自由亚洲台

链接：https://www.rfa.org/cantonese/news/plague-11222019064331.html?fbclid=IwAR0P7sf9VdcmkRQpd6kOx9pxIj5I7xfbcYlyv_cBLky-gzDfcAlQxBZzy0o