2020年7月14日星期二

内蒙牧民阻止汉人破坏草原被撞至重伤

 蒙古新闻

7/14/2020

美国
蒙古族牧民萨 仁都拉嘎的脚被多次碾压。(志愿者提供/记者乔龙)

内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗两位蒙古族牧民兄弟上周被当地一辆运煤车司机碾压,导致其中一人全身多处骨折。九年前,当地曾发生牧民莫日根阻挠运煤司机破坏草场被车拖死事件,引发当地民众反政府示威,被称为“莫日根事件”。

内蒙古多位牧民向本台披露,锡林郭勒盟正蓝旗桑根达来镇乌日图音热包嘎查的一个叫黑陈山的汉族人,上周喝酒后开车撞人,导致该村牧民萨仁都拉嘎双腿严重受伤,脚踝骨扭曲,现正在医院动手术抢救。蒙古族牧民还说,事发后村主任不闻不问,若无其事。牧民巴布和对自由亚洲电台说:“锡林郭勒盟蓝旗桑根达来镇,开矿的司机,牧民阻止司机在草场上开车,不让他们开矿,那个老板就把人撞成这样。”

当地一位不愿具名的牧民说,牧民和汉族人因为采矿,经常发生纠纷,此次双方发生冲突。汉人司机在酒后撞人,直接就冲着蒙古人哥儿俩撞过去,把一个牧民撞倒后又再压一遍。

 牧民报案求助警方行政不作为

该村牧民巴布和说,司机撞人后,牧民报案,但警方装聋作哑:“打电话报案,刑警也不来。现在这个人处于昏迷状态。共产党也不管,随意让人开矿,牧民的草场被随意踩踏。人家的草场无缘无故的被拉煤的车想过就过。”

本台记者致电正蓝旗公安局,但电话无人接听。稍后记者联系到当事人萨仁都拉嘎的哥哥,他说:“这事是真的,我就是当事人”。

事发后,当地政府担心此事引起境外媒体关注,设法禁止牧民接受采访。一位不愿具名的牧民说:“当地几个镇的镇长,旗长也找他,说是不要把这件事扩大,他们(牧民)也有点害怕,这就是共产党在内蒙古殖民统治。”

当年莫日根事件轰动海内外上述事件在当地并非首次。2011年5月23日,锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗牧民莫日根组织30多位村民,为保护牧场和家园,抗议当地煤矿的拉煤货车在牧民草场上乱跑,破坏草场和制造污染。最终被喝了酒的货车司机驾驶的卡车撞倒并拖行150多米,当场死亡。事件惊动整个内蒙古,两天后,2000多名蒙古族学生和牧民在内蒙古自治区锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗政府所在地示威,要求惩罚碾死牧民莫日根的肇事者。事件引发各国蒙古人集会抗议。

“莫日根事件”导致中共西乌珠穆沁旗委书记海明被免职,肇事司机李林东和卢向东被判处死刑和无期徒刑。

汉人开采煤矿及金属污染当地环境

当地牧民吉日木图对本台说,内蒙古境内有丰富的有色金属及矿产资源,特别是煤炭处于中国北方露天矿群的集中地带,储量极其丰富。而锡林郭勒盟出产煤炭、铬、铁、铜、铅、钨等及稀散元素等矿产在自治区占有十分重要的位置,因此吸引了内地众多采矿公司前来采集,但肆意开采导致当地的生态环境受到破坏:“我们也是为采矿的事情和他们打过官司,自治区巡查组下来查过。现在我们这里正在恢复生态,矿山在恢复生态。说我们的土地也要恢复。扎鲁特旗也有这种事,采矿令生态都破坏了,地下水位都下降了,年年干旱。你要是告他们,把你抓起来。”

旅居德国的南蒙古议会主席席海明对本台表示,汉族人在蒙古族人居住地区采矿,还开车撞人,令蒙古族人在自家门口没有安全感:“汉族人来蒙古地区,他是客。客人要尊重当地人,入乡随俗,尊重当地的规矩,更不能这么野蛮。这个人开车压蒙古人,而且在他的车上发现有刀等凶器,所以说这是蒙古人现在处于悲惨的现状。”

席海明说,内蒙的矿产资源被掠夺,环境被破坏。现在蒙古人的生命受到威胁。他呼吁世界各国关注中国蒙古族人的处境。  记者:乔龙 责编:胡力汉 嘉远  网编:瑞哲

来源:自由亚洲台

链接:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07142020071040.html?searchterm:utf8:ustring=%20%E5%86%85%E8%92%99%E5%8F%A4



2020年7月8日星期三

鼠疫卷土重来 牧民确诊内蒙发三级警告

蒙古新闻
7/8/2020
美国


中国大陆的天灾人祸一波接着一波。继武汉肺炎后,最新的危机是内蒙古自治区巴彦淖尔的鼠疫。当地政府更把鼠疫防控级别上调至三级。有专家认为经历武汉肺炎一役,各界绝不能对这次疫情掉以轻心。
巴彦淖尔的鼠疫个案来自当地乌拉特中旗人民医院。感染腺鼠疫的牧民发病前曾在鼠疫疫源地内活动,目前在当地医院隔离治疗,病情平稳。当局发布鼠疫防控五级制当中的三级预警,预警期将持续到今年年底,并呼吁民众不要私自捕猎和食用疫病源头动物,也不要携带这些动物离开疫区。
蒙古牧民捕食土拨鼠恐成传染来源
据了解,内蒙古以及邻近的蒙古国都有牧民非法捕捉和进食土拨鼠。旅居日本的蒙古族学者忽必斯认为,不能排除这是鼠疫的来源。
忽必斯:“蒙古地区有很多土拨鼠,属于鼠类的动物。有时候当地人会把它拿来当作肉食品使用,诱发动物给人类传染。政府也在当地宣传,要严格按照鼠疫防控,提高自我防控的意识和能力。”
中国红十字基金会大病救助专案前高管任瑞红表示,最新发现的病例属于性质相对轻微的腺鼠疫,但一旦失控后果不堪想象。
任瑞红:“腺鼠疫没有得到有效控制会演变成肺鼠疫,意思就是像我们现在说的武汉肺炎一样了,意思就是它可以在人际之间透过飞沫传播,这个就很恐怖了,并且肺鼠疫死亡率非常高,因为它可能进一步演变为败血症,就是很快会进入到血液里,很难控制。”
若演变成肺鼠疫传染不堪设想
根据中国大陆官方数字,去年全国共有5例鼠疫报告,造成1人死亡。虽然个案数量远远比不上武汉肺炎,任瑞红却警告绝不能掉以轻心。
任瑞红:“你不要去看他的数据,也不要去看他的说法。我们该怎么严厉的防就怎么防。包括去年11月武汉肺炎刚出现的时候,(当时)我说武汉肺炎不是他们下文件说的这样的,不是像他们所说是可控可防的,后来就验证了。同样道理,中国这样一个专制国家,他们的宣传喉舌是服从于政治的。我们要做的是用我们的消息来判断。”
去年的鼠疫患者集中在11月发病,其中2人确诊后,由内蒙古当地救护车转至北京市朝阳区医疗机构治疗。任瑞红认为,当中存在很大风险。
任瑞红:“我们从内蒙一路把他们运到北京。一路上传染给别人的概率是非常非常大的,也非常的危险。你做不到把他们百分百隔离的话,所有参与运转的医护工作人员,都会有暴露的风险。”
除了中国内蒙古自治区,蒙古国本月初也先后确诊两例鼠疫个案。俄罗斯周一(6日)宣布,禁止民众在接壤两国的边境地区狩猎。  记者:高锋  责编:许书婷 嘉远   网编:瑞哲
来源:自由亚洲台

2020年7月7日星期二

数千蒙古族人联署公开信 促当局保留蒙语教学

蒙古新闻
7/7/2020
美国



内蒙古自治区通辽市蒙古族中小学将于9月1日开始,采用所谓双语教学模式,即小学思想品德课、初中历史、政治等课程采用汉语授课,放弃了传统蒙语教学。此举激起成千上万蒙古族人的愤怒。近期,数千蒙古族人签名要求内蒙教育厅停止双语教学模式。
本周一(7月6日),一封名为《要求对通辽地区蒙古族中小学双语教学改革的政务公开的申请书》在微信客户端热传。该封致内蒙古教育厅的公开信写道,从今年9月1日开始在通辽市蒙古族中小学施行新的双语教学模式的消息,即小学思想品德课用汉语授课;初中历史、政治课用汉语授课;从小学一年级开始使用汉族学生的教科书教汉语文课。
致内蒙古教育厅的公开信
现旅居美国的蒙古族诺民(Nomin)本周二(7日)接受自由亚洲电台采访时说,近期海内外蒙古人纷纷发表关于学习母语重要性的视频,其中包括内蒙古大学历史学家、语言学家,北京的中央民族大学等各地专家表达意见。她说:“通辽市库伦旗的家长,还专门带着小孩到内蒙古教育厅厅长反映情况,但是内蒙古教育厅一个姓包的人告诉这位家长说,他们不解决此类问题,还说让他去当地反映情况。但是当地教育部门说找教育厅反映这个情况,他们互相踢皮球。
蒙古族学者联署呼吁保留母语教学
公开信称,此消息引起了包括广大农牧民在内的内蒙古各界人士的极大的关注,社会反响强烈。联署者要求相关单位依据《中华人民共和国政府信息公开条例》和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于全面推进政务公开工作的意见》等相关法规,将在学校推行双语教学的计划,公诸于众,以保障民众的知情权。
诺明说,当局推行这一计划之前,从未向学校、教师、家长及学生征求意见,引起强烈不满:“现在内蒙各地蒙古人在网上搞签名活动,反对这次所谓的‘双语教学活动’,目前正在进行当中。截至本周二,签名人数已超过四千两百人。”
蒙古族异议人士哈达参与联署
参与抗议的内蒙古著名异议人士哈达对本台说,当局早就试图改变百多年来蒙古人用汉文授课的习惯,特别是数理化等理科:“但是每一次都遇到广大蒙古人的强烈抗议而未能成功。众所周知,文革期间,确实做到过,当时除了蒙文课外,都用汉语授课。他们想从小学开始,但遭遇强大抗议的压力,而被迫罢休。”
蒙古族人提供的图片中,通辽市政府正在调查蒙古族学校老师中,谁能直接用汉语授课,谁能通过培训,掌握汉语授课以及即使做培训也不能用汉语授课等。当局正在为即将到来的9月1日开学启用双语教学模式作准备。
旅居德国的南蒙古议会主席席海明对本台表示,他将全力维护家乡民众使用本民族语言的权利。他说:“汉人有用汉语学习的权利,蒙古人也有用蒙语学习的权利,共产党想剥夺我们的权利,共产党的这种作法太疯狂,野蛮。他们想在文化上对蒙古人实行种族灭绝,这也违背他们所制定的宪法。”
南蒙古人权领袖席海明支持民族
席海明表示,蒙古人为了自己民族的生存,不会屈服。他希望家乡的兄弟姐妹们坚持维护本民族的权利。
本台十天前曾报道,内蒙古通辽市教育局官员向辖下各学校发出口头通知,今年下半年开学后,各校取消用蒙语授课课程。蒙古族学生家长都在担心他们的下一代看不懂蒙文。本台记者致电通辽市教育局办公室,但电话始终无人接听。 
记者:乔龙  责编:许书婷  嘉远  网编:瑞哲
来源:自由亚洲台

2020年6月11日星期四

内蒙两名维权牧民被判刑

蒙古新闻
6/11/2020
美国



 

图为内蒙古维权人士朝格吉拉 (南蒙古人权信息中心提供)

据南蒙古人权信息中心提供的消息,内蒙古两名牧民因维权被当地法院判刑,在当地牧民中引发强烈不满。
这两名维权人士都是当地牧民。总部位于纽约州的南蒙古人权信息中心(Southern Mongolian Human Rights Information Center)9日公布的当地法院判决文件显示,朝格吉拉 (Tsogjil)和哈斯朝鲁(Haschuluu)6月5日被内蒙古自治区克什克腾旗人民法院判处寻衅滋事罪成立,分别判处有期徒刑8个月和4个月。
南蒙古人权信息中心说,朝格吉拉与哈斯朝鲁两人所谓的罪名是组织当地牧民抗议政府非法占用他们的牧地。该组织援引当地作家斯琴巴特尔(O. Sechenbaatar)的话说,“他们所做的仅仅是就当地政府的非法占地行为提出合法申诉,并发动抗议,呼吁当地公安局释放被拘留的牧民和包括我在内的活动人士”,“他们完全是无辜的”。
克什克腾旗人民法院6月5日的判决书

克什克腾旗人民法院的判决书说,朝格吉拉“组织达日罕舒木的一些牧民就克什克腾旗人民政府欲对达里湖湿地围封一事到达日罕舒木政府聚众上访,扰乱到达日罕舒木政府正常工作秩序”,“并拍摄含有不实言论的视频上传至多个地区的牧民微信群”。
南蒙古人权信息中心介绍,朝格吉拉长期以来积极维护当地牧民使用自己语言、牧场和水资源的权利,并在微信上创建并管理至少五个讨论群,吸引至少2500名内蒙牧民参加。
信息中心主任恩和巴图(Enghebatu Togochog)表示,中国当地政府彻底剥夺蒙古原住民使用先人土地和维持传统生活方式的权利,在当地引发普遍的抗议和请愿行为。他说,“政府非法土地挪用,资源开采产业对蒙古草原和总体自然环境的破坏,已经让蒙古游牧社会濒临彻底瓦解,自身生存受到威胁,任何要求正义的人都会遭到肆意逮捕、法外拘留甚至长期监禁”。
恩和巴图强调,蒙古牧民的抗议行动完全符合中国宪法和少数民族自治法等中国法律框架的规定,“我们呼吁中国政府遵守国际人权公约和中国宪法和法规,尊重蒙古牧民的基本人权和根本自由”。

来源:美国之音

2020年6月10日星期三

两名蒙古族维权人士因组织牧民上访 遭法院判刑入狱

蒙古新闻
6/10/2020
美国


Tsogjil sentenced to eight months in jail for "picking quarrels and provoking trouble" (SMHRIC - 2020-06-09)

Haschuluu sentenced to four months in jail for "picking quarrels and provoking trouble" (SMHRIC - 2020-06-09)

据总部位于美国纽约的“南蒙古人权信息中心”发布的消息,两名蒙古族维权人士因带领牧民保护草场湿地上访,近日遭到内蒙古自治区克什克腾旗法院以“寻衅滋事罪”判刑入狱。

该法院6月5日发布的刑事判决书显示,内蒙古赤峰市克什克腾旗维权人士朝格吉拉和哈斯朝鲁当天被正式逮捕。朝格吉拉被以“寻衅滋事罪”判刑8个月,哈斯朝鲁被以同样罪名判处拘役4个月。

当局指控两人自去年3月25日至4月16日,先后组织百多位达日罕苏木部分嘎查牧民前往克什克腾旗政府、达来诺日镇政府上访,反对当局围封达里湖湿地;拍摄视频上传牧民微信群;并为声援遭当局刑拘的牧民斯琴巴特尔,与娜仁花等维权人士及70多名牧民围堵克什克腾旗政府,并现场举出“反对围封湿地,释放斯琴巴特尔”横幅抗议。

目前已获释的斯琴巴特尔向“南蒙古人权信息中心”表示,当局对两人的所谓审判没有公开,家属更披露,法院甚至告知判决结果是遵照上级的要求,凸显中国政府行政命令高于司法的社会现实。

据悉,朝格吉拉和哈斯朝鲁两人目前被羁押于赤峰市克什克腾旗看守所内。责编:何平

来源:自由亚洲台


2020年2月13日星期四

《哈达与南蒙古民族解放运动》主题研讨会在美国新泽西州举行


蒙古新闻
2/1/2020
美国 

在2020年2月1日,由南蒙古人权信息中心(SMHRIC)筹办的《哈达与南蒙古民族解放运动》主题研讨会在美国新泽西州举行。

哈达是“南蒙古民族解放运动的象征”性人物,于上世纪八十年代创办了《南蒙古民主联盟》,主张以和平、非暴力的方式争取中国境内蒙古人的自由、民主、自决的权利。 哈达于19951210 日被中国政府逮捕并判刑至今,已经被关押了24年。面对酷刑和各种各样的折磨,他始终坚持自己的政治主张,不放弃思想,被誉为“蒙古纳尔逊.曼德拉”。

哈达被逮捕之后,南蒙古海外反抗运动组织,美国、欧盟等民主国家,国际特赦、人权观察等国际人权机构,为了挽救和声援狱中的哈达,展开了对中国政府进行抗议和施压等各种活动。

来自蒙古、美国、日本和欧洲等国家和地区的南蒙古民族解放运动成员、国际特赦组织代表、人权观察员和东突、西藏代表参加了会议。布里亚特、卡尔米可、图瓦和哈扎拉蒙古社区均派代表参加。

南蒙古人权信息中心给哈达颁发了“人权战士”奖。


SMHRIC主任恩和巴图致开幕词
SMHRIC顾问委员会主席桑杰 阿拉坦发表主题演讲
 SMHRIC给哈达颁发了人权战士奖
 播放哈达先生接受采访的视频(2015年) 
 播放新娜女士接受采访的视频(2012年)
境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频
境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频
境内人权活动人士阳金杜丽玛的采访视频
来自牧民的声明
内蒙古人民党主席H.道力干演讲
来自日本作家小龙透的声明
日本学者内田敦之的声明
人权活动家超.蒙克巴雅尔(蒙古国)发表演讲
内蒙古人民党执行委员嘎.斯琴图发表演讲
西藏青年大会代表那旺澈钦发表演讲
美国维吾尔协会主席伊里夏提.哈桑发表演讲
特设国际代表詹姆斯发表演讲
美国人权活动家、作家杰克.邱奇沃德发表演讲
 内蒙古人民党执行委员B.图门乌力吉发表演讲
 
 卡尔米可代表德钦女士发表演讲
哈扎拉代表发表演讲


喀尔喀代表宾巴夫发表演讲
 布里亚特代表达日娜女士发表演讲

青年活动人士宣读声明

恩和巴图致闭幕词