内蒙古科尔沁右翼前旗牧民请愿30人被抓

蒙古新闻
4/29/2016
美国

公安与牧民对峙。（乔龙提供）

牧民大部分草场被政府出让。（乔龙提供） 

公安与反对强占土地的牧民。（乔龙提供） 

公安与反对强占土地的牧民对峙。（乔龙提供）

 

内蒙古兴安盟科尔沁右翼前旗满族屯满族乡满都拉图村的牧民，因向当地外来农场主讨要被占据的土地，28日遭到警方镇压，30余人被抓捕。牧民发帖称，当地的大部分草场均被政府出让给外来土地承包者，用于开发旅游等商业项目。

据牧民爆料称，4月28日上午，内蒙古兴安盟科尔沁右翼前旗满族屯乡满都拉图嘎查牧民，因反抗政府将草场出让给农场主，遭到警察镇压，30余人被抓捕。牧民们当天在写给满族屯乡政府的一封信中称，今天为什么叫特警来抓我们的同胞们？我们同胞们没做违法的事情，也没有违反共产党的政策，我们只是向农场主要回失去的土地而已，牧民需要土地、需要草原，请把土地还给我们。你们是牧民的父母官！为了广大牧民做一次哈达梅林吧。牧民还称，祖祖辈辈放羊为生的牧民，一年四季东奔西跑，省吃俭用，从牙缝里省出来的钱租草场、租农田，为的是多养几只羊，过得好点，同甘共苦的羊群换不上银行里的贷款了。打倒贪官要回土地 ，为了正义抗争到底。

本台记者29日就此致电满族屯乡政府办公室，但无人接听，于是致电当地派出所。派出所警察证实有牧民被抓，并称抓到的牧民由旗公安局处理。
记者：昨天，满都拉图嘎查的牧民，说抓了他们三十个人，放了吗？
公安：我不太清楚。
记者：那是哪里抓的？
公安：公安机关，公安局。
记者：是旗里抓的吧？
公安：对。
记者：因为什么原因抓他们？
公安：你哪里啊？
记者：我是记者，想问一下。
公安：无可奉告，这个我没法说。

据介绍，满族屯满族乡成立于1984年，是中国唯一的满族自治乡。该乡位于内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼前旗西北部，西北与蒙古国接壤，西与锡林郭勒盟，东与珠穆沁旗交界，北靠阿尔山市，东附索伦河谷。全乡总面积4500平方公里，总人口4357人，其中满族占34%，蒙族占62%。全乡天然草场面积340万亩，次生林75万亩。

牧民发帖称，牧民们用防火道两亩地都被抓，而那些农场主交两千亩地的税，却开荒八千亩地，这公平吗？天理何在？另一位牧民“追梦雷霆”称，当地政府把土地给外人，官商勾结，欺压手无寸铁的牧民，还动用特警抓走维权的牧民们。

流亡海外的蒙古族维权领袖席海明29日对自由亚洲电台表示，蒙族人在中国已经难以生存：“最近发生的事情很多，他们强取豪夺，剥夺蒙古人土地，让人没法活。牧民也好、农民也好，没有土地是没法活的，而且这个土地是我们祖祖辈辈传下来的，是我们生存的基础，也是我们自己的土地。结果他们现在说是国家的，我们使用他也要夺。这样你让我们蒙古人不活啦”。

对于牧民要求农场主交出强占的土地，席海明说：“一般农场主都是外来的人，有钱的人在那里投资办场，雇佣当地的牧民给他工作。比如在科尔沁旗就有赵本山的一个大牧场。外来的人是有钱有势，所谓势是他上面有关系，第二是他通过钱，收买当地的官员。形成了官商勾结的黑色关系网。最后倒霉的是老百姓”。    特约记者乔龙  责编石山/寇天力

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql3-04292016101728.html

中樞致祭成陵大典 馬總統首度主祭

蒙古新闻
4/28/2016
美国

105年中樞致祭成陵大典今天(27日)舉行，馬英九總統親臨主祭，五院代表等陪祭。這也是首次由總統親自主祭。

為傳承蒙古族傳統，政府播遷來台之後，於每年農曆3月21日，成吉思汗的大祭舉辦成陵大典，以弘揚蒙古文化，團結海內外蒙胞。

馬英九總統與五院代表，行政院副院長杜紫軍、立法院副秘書長王全忠、司法院長賴浩敏、考試院秘書長李繼玄、監察院長張博雅和蒙藏委員會委員長蔡玉玲等皆出席大典。馬總統獻香、獻花、獻爵、獻帛，並向成吉思汗像行三鞠躬禮。

蒙藏委員會表示，以往成陵大典均由蒙藏委員會委員長代表主祭，今年是首次由總統親臨主祭。

来源、链接：http://www.rti.org.tw/m/news/detail/?recordId=266533

 

内蒙200牧民旗政府抗议牛羊被烧死

蒙古新闻
4/26/2016
美国

牧民们在旗政府办公室。（乔龙提供）

视频文件：http://vhpd.rfa.org.edgesuite.net/20160426/1251/1_0ktly08y_1_mpfusels_1.mp4

内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗日前发生特大草原火灾，当地牧民数以千计的牛羊等牲畜被烧死。中国媒体报道指这场大火来自蒙古国，但牧民称，这场大火是因中国边防武警焚烧垃圾意外失火所导致。4月23至25日，约两百牧民连续三天到旗政府抗议，要求当地边防部队赔偿损失。

据内蒙古日报报道，4月18日，东乌旗边防部队和当地武警部队官兵、公安干警、干部职工和牧民群众共1000多人次，艰苦奋战77个小时，把蒙古国发生的草原大火全部堵截在边境防火隔离带以外，未造成人员伤亡和财产损失。

不过，有当地牧民表示，大火其实是中国边防部队倾倒垃圾引起的。4月23日至25日，东乌旗蒙古族牧民约200人到旗政府请愿，要求政府赔偿被烧死的牛羊。一位蒙古族人26日告诉自由亚洲电台，很多牧民证实大火是中国边防部队引起：

“昨天，锡林郭勒盟东乌旗200多位牧民去旗政府讨公道，就前一段时期草原火灾造成的损失及责任（追讨赔偿），官方当时报道是火灾是从蒙古国方面进来的，后来蒙古国予以否定。很多牧民证实当时的草原火灾是中国边防军那边发生的火，给很多牧民带来财产（损失）及身体健康的损害。官方答应查清真相，追究责任。但到今天为止还没有任何正式回答”。

另外一位蒙古族牧民也证实说，是中国驻军焚烧垃圾导致大火：“是边防部队烧垃圾引起的火，把草原烧了，在电视上也报道过，现在去请愿。他们说是从外蒙邻国进来的火。他们是倒垃圾的时候带出火，那一天好像起风，火就着起，烧到干草，引起了一场大火。把牛羊烧死狠多，人也烧伤不少，现在还有没有痊愈的伤者。牧民昨天早上去政府请愿”。

牧民们向旗政府提出四点要求，包括希望政府澄清火灾的起因到底是何人？官方消息最早说是蒙古国大火烧进东乌旗的，后来蒙古国公开声明称，该国没有火灾；请政府给个说法、旗政府必须正视老百姓因火灾而受到的伤害，采取措施依法行政，给受灾牧民以经济及医疗上的帮助，并积极协调解决赔偿问题。一位牧民称：“他们任何补偿也不给牧民，还说这个火他们不承担责任。这个（官方）报道不是真实的，是推脱词，其实这不是从蒙古国进来的火，就是从边防消防支队发起的火”。

另一位牧民对记者说，旗政府和牧民代表就起火责任展开对话：“昨天、前天（抗议）。昨天他们开会，情况怎么样我们也不太清楚，现在没有说”。

牧民提供的视频和图片显示，在大火中，消防人员在扑救，羊被烧伤或烧死，草原呈现黄色的土地。另有众多牧民到旗政府请愿时，与武警展开对话。

中国官方媒体的报道说，这股大火是日前闯入中蒙边境兴安盟境内的蒙古国草原火场的西线。由于火场风力多变，部分地段已接近内蒙古锡林郭勒盟唯一的一片原始森林，后在救援人员的共同努力下，于4月22日凌晨3时，将火情威胁全部解除。  特约记者乔龙  责编石山/寇天力

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-04262016100744.html

内蒙古莫日格勒河被污染 死鱼覆蓋河面

蒙古新闻
4/23/2016
美国

被污染的莫日格勒河

4月21日，有多名网民发帖称，内蒙古呼伦贝尔的莫日格勒河被污染，导致大量鱼死亡漂浮在河面。呼伦贝尔环保局官网发布消息称，死鱼位置位于巴彦库仁镇莫日根河湿地，原因正在调查中。

网民上传了「莫日格勒河被污染，开河鱼死掉了」的帖子及大量照片，还有不少当地网民留言，表示对家乡最后一片净土被蹂躏糟蹋深感痛心。

「大胡小椒V7523」说：「呼伦贝尔市称为草原天堂的陈巴尔虎旗境内莫日格勒河内，化工企业排放污水致使河里的鱼全部死掉浮出河面；水严重污染，草原上大量建设化工厂；工厂下游浩特淘海的牧民每天都能闻到刺鼻的气味，多人都有不同程度过敏症状，直到出了问题上了新闻才有人去调查才有人去管，呼吁各界人士关注！谁能管一管？」

「青篣」感叹道：「最后一片净土呼伦贝尔，这是我们最后一片家园啊，莫日格勒河，死鱼覆蓋了河面，中共官方解释鱼是冻死的，以前零下六十度鱼都抗冻是不，今年受不了了，商量好了一起死。所有蒙古人，我们联合起来把污染者赶出我们的家园！」

「诺恩吉雅HL 」痛心地说： 「莫日格勒河有『天下第一曲水』的美誉，蜿蜒如碧绿草原上的一条玉带，以天然纯净无污染著称。呼伦贝尔草原上那些触目惊心的『天坑』还历历在目，美丽的莫日格勒河又惨遭蹂躏。」

「孛尔帖_赤那 」指：「呼伦贝尔天堂草原，莫日格勒河，陈旗破化工厂是XX谁批的？多少次我跑这条路就看一片草原蓝连着绿，突然冒出一股黑烟蹿上天。」

「top—one」说：「莫日格勒河附近，河边几家大型化工厂往里面排放污水，河里的鱼虾几乎全部死亡，最后一片草原离我们越来越远！」

4月21日，有多名网民发帖称，内蒙古呼伦贝尔的莫日格勒河被污染，导致大量鱼死亡，且漂浮在河面。图为网民上传的照片且配有文字称，草原上的化工厂，每天排出大量的黑烟及污染物。（网络图片）

来源：大纪元

链接：http://www.epochtimes.com/b5/16/4/22/n7585845.htm

镇压升级：对访民开枪 新娜

蒙古新闻
4/22/2016
美国

现在 内蒙古扎鲁特草原及各处维权民众遭到空前镇压 自4.9日阿日昆都愣民众上街游行后深夜抓人至今 已发展到对和平情愿的访民开枪恐吓的地步了！

4.18日扎鲁特旗前德门苏木瑙甘朝鲁图嘎查200余名访民到通辽信访局上访 后被接待者好言相劝并表示近日解决！但返回途中遭到早已蓄谋的警方拦截并欲抓捕上访骨干 民众愤怒问责警方当即对手无寸铁的人们连开七枪 俩枪打在汽车轮胎上 三枪打到地面 最后又朝天鸣枪俩下 ...

枪声令现场民众震惊 紧接着警方又用辣椒水喷向人群 最终用暴力恐吓手段制服维权民众！现在当地老百姓虽然在强力打压下无法行动 但内心充满愤怒！当地民众不平的呐喊：为什么要如此粗暴对待我们？为什么开枪吓唬我们？谁能给我们一个说法？开枪后警方随即抓走五人 详情后续！

克什克腾旗也同样发生了对维权民众开枪恐吓的严重暴力镇压！

还有 阿日昆都愣民众上街游行后 警方最早把网上发视频的那顺乌力吉先生抓起 之后又陆续抓起多人 在舆论的压力下 被抓的人大部分获释 但额尔登和斯琴毕力格二位先生仍然不放 当局还故意在民众中放风说 他们俩犯了卖国大罪！还有传言说俩人因给美国提供情报要按间谍罪重判！

其实 他们俩人被抓的真实原因是额尔登为那顺乌力吉拍摄了视频 斯琴毕力格将视频上传到网上！可笑的是当事人那顺乌力吉已获释 他俩却迟迟不放还谣言漫天飞 明眼人都知道这是官方的心理战 为的是不让人们继续网上发帖 将其丑行公之于众...

内蒙古警方从一开始抓人到现在开枪恐吓 镇压迅速升级！是什么人在操纵？为什么非要用暴力解决问题？这背后有何阴谋？面对当局匪夷所思的一反常态 广大蒙古族民众心存疑惑 都在拭目以待！ （4月22日）

内蒙200牧民上访6人回程途中被拘 克什克腾旗特警开枪警告牧民

蒙古新闻
4/22/2016
美国

被捕牧民斯琴毕力格的妻子和两个孩子。（牧民提供/记者乔龙）
被捕的阿日昆都楞牧民斯琴毕力格。（牧民提供/记者乔龙）

斯琴毕力格的两个孩子。（牧民提供/记者乔龙）

内蒙古通辽市扎鲁特旗的近200位牧民，4月18日就当地环境污染问题到旗政府上访，但在回程途中，20人搭乘的长途车遭到逾百名武警拦截，其中6人被捕，有特警对着车轮及天空开枪7次。另据牧民披露，赤峰市克什克腾旗的特警也向当地牧民开枪警告，阻止牧民为草场被占而发起的请愿。

内蒙古牧民向政府部门上访的维权行动接连不断。通辽市扎鲁特旗近两百牧民4月18日到旗政府上访，要求解决霍林河铝厂的污染问题。其中20人在回程途中，遭到特警拦截，多人被捕。一位蒙古族人22日告诉自由亚洲电台，特警拦截牧民乘坐的公交车，抢走牧民正在拍照的手机，同时抓走6人：

“昨天，内蒙古扎鲁特旗钦达门苏木诺甘朝鲁图嘎查近200名牧民，去扎鲁特旗政府抗议环境污染问题，结果遭特警镇压，将近20多人被围困，其中6人被逮捕。政府方面出动100多名武警对抗议的牧民们进行围攻，手机都被抢走。星期一去扎鲁特旗政府的也是这些牧民。牧民们反映，特警曾经向地上开枪”。

一位在现场的蒙古族人告诉记者：“老百姓被逮捕的过程中，他们（警察）朝天上开两枪，然后朝车轮胎开了两枪，朝地下开了两枪，总共是七枪”。

另一位蒙古族人对记者说，除了扎鲁特旗牧民被镇压，据称在赤峰市克什克腾旗也有特警向地面鸣枪，威胁牧民：

“200多人请愿，返回的时候有坐火车的，有坐汽车的，他们20多人坐汽车的在舍乐图地区被持枪的特警拦截，当场抓走了6个人。他们说是旗政府打电话要抓他们。当时他们拍照，警察上来就把手机抢走。这（视频）是旁边（围观）路人手里提供的资料。昨天（赤峰市）克什克腾旗抓人时候，（特警）竟然向地上开枪”。

这是扎鲁特旗牧民一周内第二次到旗政府上访维权。本台曾报道，4月18日（星期一），扎鲁特旗的乌兰哈达、赛布尔及都日布乐吉等四个村约200牧民及汉族村民，拉起写有蒙、汉两种文字的横幅，到旗政府请愿。政府官员曾向牧民表示三天内答复牧民的诉求。牧民说，21日正好是三天后，于是再到旗政府上访，没有料到在回程途中遭到特警围困及抓捕。

目前被抓的牧民包括阿日昆都楞镇那仁宝力稿嘎查的牧民斯琴毕力格、额尔登等，累计十多人。牧民提供的现场视频显示，特警在公路边将一名男子押上警车，众多牧民在场围观，警察阻止围观者，要求他们立即离开。

4月9日，阿日昆都楞镇约300位牧民抗议当地的霍林河铝厂污染环境，多人被公安拘留。15日，北京多位学者陪同4名律师抵达通辽市后，被当地警察扣查盘问四个小时，并被警告不得为牧民提供帮助。18日，牧民再度上访，翌日，特警封锁上访牧民居住的村落，不准他们前往旗政府和霍林河铝厂。

一位蒙古族女牧民对记者说，当地环境污染情况严重：

“不但是牲畜得异牙病，人也是得癌症也挺多，羊长异牙还继续在长。现在他们（公安）把环境保护的人，拘留的听说也不少。听说有4个女的，男的不知道几个人，一共是十几个。环境污染还在继续，还在继续开矿。真不忍心看，我希望扎鲁特旗的官员们都和牲口一样，也患长牙病，让他们尝试人间痛苦”。

另外，目前正在北京上访的乌拉特中旗牧民阿拉腾巴格那22日中午告诉记者，他到北京上访已经一周，但却投诉无门：

“你好，乔龙记者，我现在在国家信访局门前。上次我们去内蒙古上访，去了一个星期，后来他们（特警）强行把我们抬回去。我又一个人过来找中央（北京）。我4月16日到中央纪检委信访局，走了一个星期，到现在还没有进去。”   特约记者：乔龙；责编：石山/吴晶

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-04222016112133.html

内蒙200牧民抗议污染 警方封锁村落

蒙古新闻
4/19/2016
美国

4月18日，扎鲁特旗四个苏木的牧民在旗政府门外拉横幅。（牧民提供）

内蒙古通辽市扎鲁特旗乌兰哈达等四个村的牧民约200人，4月18日到旗政府请愿，他们拉起写有蒙、汉两种文字的横幅，要求政府关闭霍林河铝厂，恢复草原生态。据牧民称，当局虽然派人接收牧民的请愿信，并答应三天内答复，但派警察封锁村庄，阻断牧民与外界的联系。

内蒙古通辽市扎鲁特旗牧民抗议企业污染的行动还在持续。4月18日，该旗乌兰哈达、赛布尔及都日布乐吉等四个村约200牧民，拉起写有蒙、汉两种文 字的横幅，上书“霍林河铝厂污染，断了汉蒙各族人民的活路”，到旗政府表达诉求。一位蒙古族人19日告诉自由亚洲电台：“今天，扎鲁特旗，除了阿日昆都楞 以外的四个苏木的牧民，到旗政府抗议炼铝厂的污染问题”。

牧民称，这次抗议是4月9日阿日昆都楞镇牧民抗议行动的持续：“警方已经控制了几个苏木。昨天4月18日，有乌兰哈达苏木、赛布尔、都日布乐吉等四 个地方的牧民，100多人到扎鲁特旗政府前抗议，因为铝厂污染造成的环境污染，有两百多牧民参加抗议活动。旗政府答应三天内给他们答复”。

牧民提供的现场视频和图片显示，众多牧民拉起白底黑字的抗议横幅，前往旗政府，沿路未见警察干涉。

本台上周曾连续报道阿日昆都楞镇牧民抗议当地的霍林河铝厂污染环境，多人被公安拘留。目前除一人获释，其余六人仍被羁押。4月15日，北京多位学者陪同4名律师抵达通辽市后，被当地警察扣查盘问四个小时，并受到“不准前往阿日昆都楞镇”的警告。

请愿过后，各村与外界的联系于19日被警方封锁。当地一位牧民对记者说：“嘎查已经被控制了，一些牧民也不让出去，外面的人也不让进去。旁边的嘎查也是，都与铝厂有关”。

记者：是被什么人控制了？

牧民：当地派出所的警察、特警，都控制了牧民。不让出，不让进。

4月9日，当地约300牧民抗议霍林河铝厂排放污水，导致牛羊患“异牙病”死亡，与前来镇压的警察发生冲突。15日，扎鲁特旗地政府在网上发出蒙文 通告，威胁牧民在网络发消息可能会被拘留。据牧民称，当地旗政法委书记前往各村，亲自部署所谓的维稳，要求五位被羁押在派出所的牧民家属，签署承诺书，保 证不再抗议才肯放人。

目前，扎鲁特旗公安局已增派公安驻守各个村口，以阻止牧民请愿。同时启动手机信号干扰装置，试图屏蔽当地牧民与外界联系。

阿日昆都楞镇牧民告诉自由亚洲电台记者，位于当地工业园区内的霍林河铝厂，长期排放污水，导致牲畜死亡，牧民患癌人数逐年增加。仅一个村，每年就数 百只牛羊死亡。牛羊因草场污染，患上“异牙病”，不停长长牙。在村民的抗议下，当局上周以3至10元一只的价格，从牧民家回收死羊，却拒绝作出赔偿。  （特约记者：乔龙；责编：石山/寇天力）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-04192016151759.html