美国
10/25/2016
作家 Huuchinhuu （高玉莲）
蒙古族人权活动家、网络异议作家高玉莲（Huuchinhuu Govruud）星期二因癌症在内蒙通辽逝世，终年61岁。中国当局此前不许她出国治病。直到临终，她都处在国保的监视下。
总部位于美国纽约的“南蒙古人权信息中心”10月25日发布消息，蒙古族人权活动家和网络异议作家高玉莲（Huuchinhuu Govruud，笔名：胡琴呼、译名：胡琴夫）当天早上6点40分，因癌症在内蒙古通辽市逝世，终年61岁。
“南蒙古人权信息中心”主任恩赫巴图向本台记者介绍，高玉莲自上个世纪八十年代起，为追求蒙古族人的自由、自决，屡遭中国当局监视、软禁及抓捕。高玉莲1981年参加蒙古学生运动，反对中国当局把大量汉人移往内蒙古的政策。1992年高玉莲参加了“南蒙古民主联盟”，该组织后来遭中国当局镇压，成员遭抓捕，该组织主席哈达被判刑15年，高玉莲也被捕3个月。自2000年以来，高玉莲在网上积极倡导蒙古人的基本人权和原住民权益。2010年10月，高玉莲因为在自己的博客上呼吁蒙古族人去迎接被关押15年的良心犯--哈达先生，而被当局监视居住近两年，健康状况恶化。2012年11月，她被通辽巿法院以“涉嫌向外国组织提供国家秘密罪”，闭门审讯。
恩赫巴图对此表示：
“她在网上传播一些公开的信息，中国当局把它弄成泄露国家机密罪，说她有罪。但她实际上没有泄露任何涉及中国国家机密的材料，她只是在网上发了一些中国在南蒙古侵犯人权的材料。作为一个普通异议人士，她怎么能得到国家机密呢？”
恩赫巴图说，高玉莲直到临终，都处在国保的全天监视下。高玉莲在美国的独子几次要求中国当局准许高玉莲到美国治病，但被拒绝。恩赫巴图说：
“她从2007年开始就申请护照，但是中国当局说她会危害中国国家利益和国家安全，所以中国政府没有给她发护照。后来她得病之后，一直要求中国政府发给她护照，要求到美国治病，因为她唯一的儿子在美国。但中国政府一直不给她护照，所以她不能到美国治病，而且她儿子也不能回国。这是非常不人道的。一个患晚期癌症的人，能危害什么国家利益？”
香港《动向》杂志主编张伟国认为，习近平主政以来，中国政府加强了针对少数民族的管控和打压：
总部位于美国纽约的“南蒙古人权信息中心”10月25日发布消息，蒙古族人权活动家和网络异议作家高玉莲（Huuchinhuu Govruud，笔名：胡琴呼、译名：胡琴夫）当天早上6点40分，因癌症在内蒙古通辽市逝世，终年61岁。
“南蒙古人权信息中心”主任恩赫巴图向本台记者介绍，高玉莲自上个世纪八十年代起，为追求蒙古族人的自由、自决，屡遭中国当局监视、软禁及抓捕。高玉莲1981年参加蒙古学生运动，反对中国当局把大量汉人移往内蒙古的政策。1992年高玉莲参加了“南蒙古民主联盟”，该组织后来遭中国当局镇压，成员遭抓捕，该组织主席哈达被判刑15年，高玉莲也被捕3个月。自2000年以来，高玉莲在网上积极倡导蒙古人的基本人权和原住民权益。2010年10月，高玉莲因为在自己的博客上呼吁蒙古族人去迎接被关押15年的良心犯--哈达先生，而被当局监视居住近两年，健康状况恶化。2012年11月，她被通辽巿法院以“涉嫌向外国组织提供国家秘密罪”，闭门审讯。
恩赫巴图对此表示：
“她在网上传播一些公开的信息，中国当局把它弄成泄露国家机密罪，说她有罪。但她实际上没有泄露任何涉及中国国家机密的材料，她只是在网上发了一些中国在南蒙古侵犯人权的材料。作为一个普通异议人士，她怎么能得到国家机密呢？”
恩赫巴图说，高玉莲直到临终，都处在国保的全天监视下。高玉莲在美国的独子几次要求中国当局准许高玉莲到美国治病，但被拒绝。恩赫巴图说：
“她从2007年开始就申请护照，但是中国当局说她会危害中国国家利益和国家安全，所以中国政府没有给她发护照。后来她得病之后，一直要求中国政府发给她护照，要求到美国治病，因为她唯一的儿子在美国。但中国政府一直不给她护照，所以她不能到美国治病，而且她儿子也不能回国。这是非常不人道的。一个患晚期癌症的人，能危害什么国家利益？”
香港《动向》杂志主编张伟国认为，习近平主政以来，中国政府加强了针对少数民族的管控和打压：
“最近这些年，尤其是习近平上台以后，对少数民族的控制，超过对汉族的维稳，几乎超过历史上任何侵略者对占领地区的统治，非常残暴，非常赤裸裸，违背它自己宣称的民族政策。不管对普通老百姓、精英，还是对少数民族的知识分子，都加强打压，毫不手软。”
高玉莲曾写过很多书，提倡蒙古族人的政治文化权利，也呼吁国际社会关注蒙古族人的悲惨遭遇，而这些书都遭中国当局禁止发行。2011年，高玉莲曾获得“人权观察”颁发的赫尔曼-哈米特奖。
（记者：林坪 责编：何平）
高玉莲曾写过很多书，提倡蒙古族人的政治文化权利，也呼吁国际社会关注蒙古族人的悲惨遭遇，而这些书都遭中国当局禁止发行。2011年，高玉莲曾获得“人权观察”颁发的赫尔曼-哈米特奖。
（记者：林坪 责编：何平）
来源：自由亚洲台
没有评论:
发表评论