世界南蒙古大会主席席海明先生发表新年谈话

蒙古新闻
美国
12/20/2016

席海明

二〇一七年即将到来。流亡海外的蒙古族维权团体新成立的世界南蒙古大会主席席海明先生在德国发表新年贺词。

二〇一六年十一月，来自中国大陆，流亡世界各地的蒙古人的维权团体及个人，为了加强沟通和合作，联合在日本成立了联合组织——世界南蒙古大会，流亡德国的著名维权领袖席海明先生当选为主席。现在该组织在成立后迎来了第一个新年。十二月三十号，席海明先生代表该大会在德国科隆向媒体发布了第一个新年贺词。

对此，席海明主席首先说，“二〇一六年马上就过去了，新的一年到了。第一我们很想念家乡的父老，很想念自己的家乡。第二我们想给大家拜年，我们希望明年在南蒙古蒙古人的情况变得更好。当然这不一定会按照我们的愿望发展，很快实现，但是我们不能够失去希望。”

关于即将过去的二〇一六年，席海明主席说，“我们知道过去的一年，南蒙古蒙古人的日子非常艰难。我们经常看到上访的人被抓起来、被关了等等，从巴盟、锡盟、哲盟到赤峰都经常出现这样情况。我们在外面看到这些情况，就感到好像从远处看到自己的父母被欺负，心里非常气愤，同时也非常痛苦。”

席海明主席说，流亡世界各地的蒙古人也同样体会到了维权运动的艰难，及所遭受到的迫害。对此他说，“二〇一六年我们在世界各地的内蒙古的蒙古人也经历了很多事情。中共现在有钱了以后，黑手往外伸，在外边搞各种阻止蒙古人维权的活动，或者是想方设法搞破坏我们的活动。所以我们也体验到了这种为自己的家乡呼吁维护权益的艰难处境，但是我们会坚持下去。”

为此，席海明主席介绍说，“我们现在可以告慰家乡父老的是，现在我们流亡世界各地的蒙古人的一些政党和组织联合成立了南蒙古大呼拉尔太，汉语名称定为‘世界南蒙古大会’。成立以后我们现在正在把各方面的力量集中起来、团结起来。”

对于二〇一七年世界南蒙古大会的工作，席海明主席展望说，“对于我们内蒙古的情况，过去国际社会的关注度比较弱。所以我们计划加强这方面的工作。我们把南蒙古各方面的情况更进一步加强在国际上的宣传和报道。这样通过国际社会，通过各种渠道向中国政府施加压力和影响。在过去这一年中，国际社会在这方面对于内蒙古问题的关注度已经有所加强。这也是我们远方游子，或者说在外面的蒙古人，决心为自己的故土奋斗的蒙古人的想法：争取在国际社会中发挥更大的作用。（特约记者：天溢  责编：嘉华）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-12302016100847.html

内蒙三百农牧民讨要玉米差价补贴 赤峰当局拒绝受理

蒙古新闻
美国
12/20/2016

农牧民在市政府外请愿。（志愿者提供/记者乔龙）

12月19日，约300名内蒙古赤峰市翁牛特旗与阿鲁科尔沁旗的农牧民因不满当局违背承诺，拒绝发放玉米差价补贴款，前往赤峰市政府大楼外抗议。有牧民表示，当地官员在传召10名代表进入政府大楼对话后，仍拒绝受理牧民们的请求。 

赤峰市翁牛特旗和阿鲁科尔沁旗多个苏木的蒙族与汉族农牧民就当局一再推迟发放玉米补贴款，于19日上午到赤峰市政府大楼外请愿。

一位蒙古族维权人士当天傍晚告诉自由亚洲电台：“今天上午，内蒙古赤峰市翁牛特旗及阿鲁科尔沁旗很多苏木的300多名农牧民到政府集会，就玉米补贴等问题向政府请愿维权”。

一位蒙古牧民维权代表对记者说，政府的玉米差价补贴未落实到位。他说，10位牧民代表进入政府大楼与官员对话，但是仍然没有结果：

“有的人一亩地都没有领到（补贴），有的人没有种地都有玉米补贴，而且我们现在的种植面积，不是被认为合法的种植面积。他们是按照2005年的数据（亩数）来定。他（政府官员）上次说一个星期以后，测量完（玉米地）面积才给答复。他们丈量了20多天。目前，我们这个苏木只丈量了一、两个嘎查（村），就是拖延时间。这次说上次拨款错了，有的拨款要收回，重新拨款”。

据牧民称，当天前往赤峰市政府的农牧民有来自翁牛特旗白音塔拉、格日僧、海拉苏、阿什汗、花都什、大兴等苏木的汉族和蒙古族人。

另一位牧民告诉记者：“今天去了两百左右人。大概有白音塔拉的。政府那边说要打击我们，上次我们去第五趟，回来差不多有一个月，地始终是量不完。他们想拖到元旦以后，这个事就算完了（不用给补贴了），好像这个希望没有了”。

19日晚，赤峰市信访局对请愿者发出“不予受理告知书”称，牧民认为2016年118号文件，确定实施的玉米补贴对象和范围不合理，要求按照2016年耕种的玉米面积据实补贴的信访事项，根据《信访条例》规定，请向翁牛特旗人民政府提出。换言之，赤峰市政府拒绝受理农牧民的请求。

翁牛特旗约500牧民曾于今年11月11到赤峰市政府请愿，要求发给玉米差价补贴。当时官员承诺，会派人到农牧民的玉米地丈量面积，其后发放。三天后，白音塔拉苏木二百多位村民又到旗政府就玉米补贴款拖欠问题递交了蒙文请愿信。牧民称，中央政府于今年初公布对收购玉米差价的补贴细则，唯独翁牛特旗未执行这一措施。21日，牧民们再次向政府请愿，对此，官员承诺22日派人到牧民的玉米地丈量面积，稍后发放补贴款。但再度食言。

牧民称，内蒙古不少地区牧民已经收到玉米补贴款，唯独翁牛特旗与阿鲁科尔沁旗的农牧民，至今未获得补偿。有村民怀疑这些补贴款被人挪用或贪污。  特约记者:乔龙   责编:石山、何平

来源：自由亚洲台链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-12202016115253.html

通辽蒙古族青年网上披露草场纠纷内情被抓

蒙古新闻
美国
12/13/2016

32岁的蒙古青年文明因在网上发布草场纠纷，多次上访无果的消息。12月12日晚被公安抓走。（牧民提供/记者乔龙）

12月12日晚，内蒙古通辽市科左后旗甘旗卡镇草布日高村一位年轻牧民，因在网上披露该村与邻村乌旦塔拉林场土地纠纷，以及村民多次上访遭当局打压等情况，被呼和浩特市公安抓走。家属至今未接到任何通知。

被公安抓走的牧民名叫文明，32岁。他的姐姐海英13日告诉自由亚洲电台，其弟弟是在呼和浩特被抓，但公安未通知家属，更没有任何法律文书，令家人无处查询：

“文明为了我们村里的事，一直在找法律部门，但是到现在一直没有结果。在没有办法的情况下，他就在微博里发了这些事情。可能是这个原因，公安部门把他直接抓了。实际上，他发的这些事情都是真实的。不止是他一个人被抓，我们村里还有一个年轻人被抓了，到现在已有三个月了，一直都没有放。包括这几个家里的好几个长辈，一直都没有在家，往外跑，回家就被抓”。

草布日高村全体村民给本台的一份求助信称，该村与乌旦塔拉林场间的土地纠纷由来已久。1958年林场建场初期，准备兼并该村。在具体实施过程中，留下该村所在地，在未办理土地所有权变更手续下，政府官员直接掠夺了大量土地划给林场。为此，村民的父辈找过相关旗政府，说理争益，可被告知：该片土地有大面积自然林，树林的管辖应该归林场，草布日高村可以在原土地上种田，放牧。数十年来，双方虽然出现过一些纠纷，但每次找旗政府，结局均不了了之。

海英说：

“本来就是我们村的地，但被他们非法占用，搞成旅游区。政府的人直接过去在地上开工了。为了这件事情，我们村里的大大小小要求讨个税法。但是政府的人直接说，如果谁去挡就抓谁。今年8月15日就抓了12个人，其中也有我的家属。10天以后放了，其中一个到现在还没有放。三个多月了”。

海英还说，她的弟弟文明在网上为村民鸣不平，结果被抓。村民提供的11位被捕村民的名单分别为色吉日胡、巴力吉、玉荣及都达古拉等。他们拘留通知书显示，大部分是“扰乱单位秩序”和“阻碍执行职务”。

村民称，2014年，乌旦塔拉林场宝峰场长带领几十个有黑社会背景人员，殴打村民格日乐图，草布日高村民到林场强烈要求惩治凶手被拒。草布日高村民先后到镇政府、旗政府和通辽市信访局上访。信访局答复称，六个月内调查并解决此事。但一年多过去，仍然毫无音讯。

2016年7月末，随着林场招商引资实施开发旅游项目，两个村的矛盾进一步升级。村民集体赴镇政府、旗委旗政府请愿。政府承诺解决问题，并答应勒令暂停工程。可村民几天后发现，政府无意解决纠纷。8月8日，村民派代表分两批赴自治区上访。途中遭到警察围堵，20多人被堵在甘旗卡火车站。另有9位前往呼和浩特的村民代表，遭60多名特警追赶。公安又在自治区信访局周围布控，阻止村民上访。无奈之下，村民将举报信寄给自治区纪检委和政法委。

本台记者致电科左后旗办公室，但无人接听。

该村村民代表海龙对记者说，两村土地纠纷由来已久，他们一直希望政府尽快解决：

“土地纠纷没人解决，没人接待。我们也着急，上通辽市信访局，没有回音。拖到今年。今年9月14日，正好他们在施工，我们村民六十多人，去施工地坐着（阻止施工）。公安局的人去了，说你们回去吧，别耽误事。他们也通知了，说11点半就开始抓你们。到11点半，特警的车、大巴车都来了”。

村民称，近期旗公安多次到村内抓人，还鸣枪恐吓村民，扬言停工损失有十四万余元，将全部由村民承担，否则继续抓人。11月23日，该村负责人送达20多名“备抓”人员名单。有村民担心被抓，正四处躲藏。   特约记者：乔龙   责编：石山、何平

警察到场劝谕牧民离奇。（牧民提供/记者乔龙）

政府出动特警到草场戒备。当天抓走十多牧民（牧民提供/记者乔龙）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-12132016092528.html

南蒙古人权信息中心代表在联合国论坛发言 被中国打断

蒙古新闻

美国

11/28/2016

在日前召开的联合国少数群体问题论坛上，来自南蒙古人权信息中心的代表在发表声明时，被中国代表以“分裂”言论“侵犯中国主权和领土完整”为由打断。 

联合国少数群体问题论坛第九届会议于11月24、25日两天在日内瓦召开。总部设在美国的旨在争取蒙古族人权的南蒙古人权信息中心主任恩和巴图（Enghebatu Togochog）参加了这次会议并发表声明。恩和巴图首先指出： 

“随着中国政府在蒙古地区不断加强政治镇压、经济剥削、文化根除和环境破坏，600万蒙古人的基本人权和基本自由被完全剥夺，他们的生存权受到威胁。” 

接下来，恩和巴图在试图提出一些中国政府大肆采矿破坏当地环境、镇压抗议牧民的具体案例时，他的发言被中国代表团打断。 

论坛主席：“有代表要打断发言，有人要打断发言，但从我这里无法判断是谁？是谁要打断发言？是中国的代表要打断发言。请发言。” 

中国代表团的代表称，恩和巴图的言论侵犯了中国主权和领土完整：“主席先生，该发言者将中国人和在中国内蒙古自治区的蒙古族人相提并论，是明显的分裂主义言论中方愿意重申内蒙古自治区是中国不可分割的一部分，中国代表团坚决反对分裂分子利用论坛发表煽动分裂国家、破坏民族团结的言论。”中方代表要求恩和巴图停止使用“分裂”言论。 

随后，来自委内瑞拉，巴基斯坦，利比亚，俄罗斯，古巴和伊朗等国的政府代表团，表示支持中国代表团的发言。而来自奥地利，美国，加拿大，挪威和英国等的政府代表团则认为，南蒙古人权信息中心有权继续发表它的声明。英国代表团的代表在发言时表示： 

“ 英国重视该非政府组织的发言权和表达意见的权利，不论它的声明中涉及到哪些具体问题。该非政府组织的参与丰富了人权对话，我们认为，不应打断这一声明，因为它提到了侵犯人权的具体例子。” 

最终，论坛主席允许南蒙古人权信息中心主任恩和巴图继续发言一分钟。恩和巴图指出，中国政府还对蒙古族异见人士和活动人士进行法外拘留。他特别提到，异见人士哈达在15年徒刑期满和4年非法拘禁后，至今仍然被软禁。恩和巴图最后敦促中国政府尊重蒙古族人民的基本人权和基本自由。  

中方代表：日内瓦论坛不得讨论“煽动分裂国家” 言论 

日内瓦的联合国的少数族群论坛上，中方代表以“分裂份子”、言论“侵犯中国主权和领土完整”为由，打断南蒙古人权信息中心主任的发言。中方代表指，少数群体论坛不得被分裂份子利用，发表“煽动分裂国家”、“破坏团结”的言论。委内瑞拉、巴基斯坦、古巴、俄罗斯等代表，支持中方禁制讨论。奥地利、英国及美国等，则支持非政府组职公开发言。（何山 报道） 

上星期（11月24-25日）在日内瓦举行的第九届联合国少数族群问题论坛上（United Nations Forum on Minority Issues 9th Session），中方代表首先发难，指责发言的南蒙古人权信息中心主任恩和巴图（Enghebatu Togochog）是分裂份子，不得在论坛发言。

 中方代表说：主席先生，该发言者将中国人，和在中国内蒙古自治区的蒙古族人，相提并论，是明显分裂主义言论。中国是统一的多民族国家，坚持民族团结、平等，少数群体论坛，是联合国论坛，必须遵守联合国宪章、宗旨和原则，尊重会员国主权和领土完整。

 中方与会者并称，恩和巴图的发言，已经侵犯到中国的主权和领土完整，要求主席禁制。

 中方代表说：内蒙古自治区是中国不可分割的一部分，中国代表团坚决反对分裂份子，利用论坛，发表煽动分裂国家、破坏团结的言论。很明显刚才发言者的言论，侵犯中国主权和领土完整。中方请主席，要求该发言者，停止使用分裂言论。

 在场委内瑞拉、巴基斯坦、利比亚、俄罗斯、西非国家毛里塔尼亚、叙利亚、古巴和伊朗的政府代表，支持中方禁制恩和巴图发言。不过，奥地利、美国、英国、加拿大、挪威则表达对南蒙古人权信息中心的支持。

 奥地利代表指，要让公民社会的声音被听到，在论坛提出人权被侵犯的实在例证，是合法的，要被允许。如有国家不同意，应该使用答辩的方式回应。美国的代表赞同奥地利的观点，认为在公开的论坛上，要给非政府组职表达诉求。现场听到有掌声响起。

 最后，大会主席允许恩和巴图再发言一分钟。 

恩和巴图总结时指，蒙古人保持牧民的生活方式数千年，当今的蒙古被中国人的政权压迫。大范围的采矿、资源的掠夺、与不受控制的农业发展，使蒙古人的草原被破坏，河流湖泊乾枯。地下水资源耗尽，空气及食水被严重污染，蒙古的牧民变得无家可归。

 恩和巴图同时提出，蒙古异见学者哈达被囚15年，希望中国政府尊重蒙古人的基本人权。

来源：民主中国

链接：http://minzhuzhongguo.org/MainArtShow.aspx?AID=72017 

内蒙古牧羊青年不堪受辱杀四人被拘

蒙古新闻
美国
11/28/2016

内蒙古族人已成立声援联盟，协助温恩奇提供法律援助。（志愿者提供/记者乔龙）

内蒙古锡林格勒盟乌拉盖管理区公安局11月26日悬赏三万元人民币，通缉一蒙古族男子温恩奇后，被通缉的温恩奇被拘捕。警方称，温恩奇涉嫌杀死两名蒙古族和两名汉族人。据当地牧民称，温恩奇受雇放牧，常年受到雇主凌辱。他不堪欺压而怒杀雇主与其手下共4人。

锡林郭勒草原蒙古族青年温恩奇杀人事件，引发当地民众尤其是蒙古族民众的强烈关注。一位蒙古族人11月28日告诉自由亚洲电台，温恩奇杀人起因于一次激烈争吵：

“名叫温恩奇的蒙古青年，受雇于魏建国等人，给他们当羊倌。他们发生矛盾，他将魏建起、魏建臣、魏建国、安孝平等4人杀死了。当地的蒙古族人反映，东乌旗今年干旱，羊群很瘦，所以羊群的雇主魏建国与温恩奇发生了多次矛盾。案件发生当天，魏建国派魏建起、魏建臣、安孝平三人去吵架，争吵中，温恩奇将三人杀死，又去安孝平家把魏建国也杀了”。

案发后，乌拉盖管理区公安局将此案定性为“11.26”特大杀人案，并发出悬赏通告称， 38岁的温恩奇有重大作案嫌疑，并提供3万元的奖励给提供重要线索者。

27日，当局发出案情通告称，在通辽市公安机关的大力配合下在通辽市科左中旗腰林毛都镇成功将犯罪嫌疑人抓获。警方的消息说，案发于11月25日，犯罪嫌疑人温恩奇与被害人因承包羊群和使用草场等事宜产生分歧，引发矛盾，嫌疑人先后将魏建起、魏建臣、安孝平，以及次日到达的魏建国4人杀害。犯罪嫌疑人本人对犯罪事实供认不讳。

本台记者28日致电乌拉盖管理区公安局两名办案警官，但无人接听。

关注事件的维权人士新娜对记者说，温恩奇出身穷苦人家，给当地雇主放羊，经常受人欺负：

“一穷孩子给当地一个汉族人放羊。今年羊的膘不好，雇主经常吓唬他，少给他发工资等，经常这样欺负他，克扣(他钱)，可能打了他。这个小伙子一气之下就把雇主杀了，杀完以后，他就回老家了”。

内蒙古异议人士哈达则认为，这次事件反映了长期以来内蒙古地区存在的诸多问题，包括草场纠纷、牧民生活贫困、就业困难等。他说：

“去年我在一篇网文中就说过，如果不采取措施，合情合理的解决问题，就会导致铤而走险的事发生。这起事件实际上就是殖民当局有意消灭民族经济，摧毁游牧民族的恶毒政策造成的。是民族压迫的具体体现，我相信类似事件，以后还会发生。而且规模会越来越大”。

哈达敦促当局尽快采取有效措施，解决民族问题，以防止类似事件再次发生。

至于被害者，有当地牧民称，被杀的四人其实都是汉人：

“但广大蒙古族网民们称，被杀的4日都是汉人。因为在内蒙很多地方都有汉人冒充蒙古族的汉人旅居者”。

目前，官方媒体并未报道事件。而有众多牧民在网上发出号召，呼吁各方慷慨解囊、出钱出力，为温恩奇提供法律援助。同时成立温恩奇事件民间关注组，前往当地围观，并发出公开呼吁，要求当局尊重少数民族的法律权益。  特约记者：乔龙 责编：石山/嘉華

被公安拘捕的蒙古族牧民温恩奇（中）。（志愿者提供/记者乔龙）
来源：自由亚洲台链接：

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-11282016101931.html

鄂尔多斯乌审旗一煤矿污水池决堤 下游百姓遭殃 当地政府极力封锁信息

蒙古新闻
美国
11/25/2016

（维权网信息中心报道）2016年11月25日，本网获悉：内蒙古鄂尔多斯乌审旗一煤矿污水池决堤，下游百姓遭殃，而当地政府竟然极力封锁信息。

内蒙古著名人权捍卫者新娜女士介绍说：“昨天上午（2016年11月24日）鄂尔多斯市乌审旗图克镇梅林庙嘎查门克庄煤矿污染池决堤后，污水汹涌流淌至几里开外，水深处达一两米，许多人家都被污水浸泡，生产生活遭受严重损失。

当地民众把视频发到微博，立即被删除。现在当地百姓被告不许网上发布图片，若不听就抓人云云，当地警方怕民众站出来维权已采取了防范措施，网友把图片发到朋友圈也遭屏蔽！下游百姓的巨大损失也不知如何摆平？

据说旗镇两级政府已到事发现场，具体部署不清，只知道当地政府极力在封锁消息，现在当地老百姓唯有发图至微信群，让网友传播各类图片，现在还在上传网络，我先择部分发布。希望关注！……2016.11.25.”

来源：中国参考

链接：https://zhongguocankao.wordpress.com/2016/11/25/%E9%84%82%E5%B0%94%E5%A4%9A%E6%96%AF%E4%B9%8C%E5%AE%A1%E6%97%97%E4%B8%80%E7%85%A4%E7%9F%BF%E6%B1%A1%E6%B0%B4%E6%B1%A0%E5%86%B3%E5%A0%A4-%E4%B8%8B%E6%B8%B8%E7%99%BE%E5%A7%93%E9%81%AD%E6%AE%83-%E5%BD%93/

席海明，大呼拉尔太谒见达赖喇嘛、受到祝福，开启新的里程

蒙古新闻
美国
11/25/2016

达赖喇嘛会见南蒙古大呼拉尔太成立大会与会者。（天溢提供）

席海明说，在达赖喇嘛精神感召下，协商蒙古人为自己未来奋斗的平台大呼拉尔太成功成立，并受到达赖喇嘛的祝福。

十一月中旬，流亡海外的多个蒙古人的维权团体和个人在日本举行了会议，并且成立了协商各个组织行动和思想的大呼拉尔太。流亡德国的著名蒙古人维权领袖席海明先生是这个大呼拉尔太的发起人、组织者，并且被推选为主席。据悉，在会议结束前，会议代表们谒见了正在日本访问的达赖喇嘛，并且得到达赖喇嘛的祝福，为此，有关大呼拉尔太的成立及达赖喇嘛的接见，记者在席海明返回德国后采访了他。

关于达赖喇嘛的接见，席海明先生对记者介绍说，“这次在日本晋见达赖喇嘛是十一月十七号，我们大呼拉尔太成立后，大部分参加会议的代表，还有一些支持我们的朋友，总共是二十八人参加了晋见。地点是在横滨，达赖喇嘛住的饭店。”

席海明先生说，能在大呼拉尔太成立期间，在日本受到达赖喇嘛的接见，真的可以说是一种难得的缘分，因为大呼拉尔太的成立，实际上可以说是在达赖喇嘛的精神感召下，经过了二十五年的努力才成立的。对此他说，“我是二十五年前（九一年）第一次见到尊者达赖喇嘛，当时我向他提出我的请求，因为我们也是他的信徒，关注南蒙古蒙古人的命运。后来多次见面中他总是对蒙古人的宗教、文化，还有语言特别关注。他在几次跟我的谈话中提到，蒙古人和西藏人是一个母亲的两个孩子。所以我们大呼拉尔太筹委会成立后的第一个对外的重大行动就是组团到达兰萨拉，晋见尊者。”

关于这次晋见，席海明先生介绍说，“接见过程中，我介绍了我们大呼拉尔太成立的情况，还有我们的目标，请求尊者给我们祈福，还有指教。最后他讲了一下，讲的重点还是强调民族的文化、宗教和语言的保护和保存，不要失传，这也是民族生存的基础。我们去年到达兰萨拉他也是强调的这点。”

席海明先生说，大呼拉尔太的成立，为蒙古人提供了一个如何自己决定自己的命运，即民族问题、南蒙古问题，如何来进行民族自决的协商思想和行动的平台。对此他最后特别强调说，“大呼拉尔太成立后，我们首先提出，我们要保护自己的草原。因为现在草原被剥夺，蒙古人马上就要失去自己生存的基础。这个是保护自己的文化、宗教和语言、生存的最根本的基础。” （特约记者：天溢）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-11252016102356.html