2017年10月13日星期五

立院初審 廢止蒙藏委員會組織法

蒙古新闻
美国
10/13/2017


(中央社記者劉冠廷台北11日電)立法院司法及法制委員會今天初審通過廢止「蒙藏委員會組織法」案,但仍須朝野協商。至於廢止「蒙藏邊區人員任用條例」案,決議相關部會2個月內訂相關配套後再廢止。


廢止「蒙藏委員會組織法」案在現場無異議狀況下初審通過,但初審通過時,在場無中國國民黨籍立法委員,會議主席、民主進步黨籍立委蔡易餘表示,提報院會處理,但仍須黨團協商。

列席的行政院人事行政總處人事長施能傑表示,配合政府組改進程,考量蒙藏委員會已完成階段性任務,依行政院功能業務與組織調整暫行條例相關規定及參酌原行政院新聞局等機關裁撤前例,將蒙藏會職掌事項併入相關機關,不再設置。

至於廢止蒙藏邊區人員任用條例案,蒙藏會9月15日有12名移入文化部及行政院大陸委員會人員,仍適用蒙藏邊區人員任用條例,為維護權益,司委會決議相關部會2個月內從「公務人員任用法」訂相關配套後再廢止。1061011
来源:中央通讯社

2017年10月12日星期四

內蒙古為何對台求援?傳交換生爆中國追殺內幕...

蒙古新闻
美国
10/11/2017


一封宣稱來自內蒙古的求救信,引起了廣大網友的討論。(圖取自島民抗中聯合)

〔即時新聞/綜合報導〕中秋夜時網路流傳來自內蒙古的一封求救信引起網友熱議,有消息來源指出,內蒙古曾抗議中國侵占土地與破壞環境,卻遭打壓,因此希望台灣能成為內蒙獨立的宣傳基地。但也引起網友質疑,為什麼內蒙古會千里迢迢來台求援?有網友爆料,從來台交換的內蒙學生聽到,原來中共在事件當下毆打、恐嚇學生,甚至進行司法追殺。
針對內蒙古的特地對台求援的原因,求救信消息來源、臉書專頁「島民抗中聯合」發文解釋,其實內蒙人早就找過蒙古國(外蒙古)幫忙,但蒙古國對南蒙(內蒙古)存在很多歷史與資訊的誤解,南蒙也沒有足夠資源宣傳,因此目前蒙古國內的輿論不太重視南蒙問題。

抗議學生遭司法追殺與毆打 視台灣為「抗中航母」才求援

相比之下,台灣的人口是蒙古國的7倍,人均收入是蒙古國的5倍,又是世界上出名兇悍的「反中宣傳基地」,根本是「抗中航母」,視台灣為希望其實一點也不奇怪。
另外,PTT上也有網友針對此事私下詢問身邊的內蒙古交換生,得到的資訊令人鼻酸又不寒而慄。該名交換生說,莫日根事件時內蒙古爆發了嚴重的學潮,主力多為高中職學生,而警察挨家挨戶搜索,逼迫學生交出手機與電腦,以一連串的證據對學生進行司法追殺,許多年輕學生被牽連,甚至遭到毆打與恐嚇。
事情過了6年,當事人與親屬三不五時還是會被政府關注。連在海外的蒙族親戚都不敢主張蒙獨,因為有親戚臉書帳號到處貼文「我愛中國」與五星旗圖片,可能被中國政府盜用。

內蒙菁英受文革屠殺殆盡 中共如「老大哥」監視人民

而內蒙古在歷史上其實也有一段「日治時期」,當時教育與基礎建設發展優良,培育出一批受日本教育的菁英份子,但到了文革時,這些菁英份子被中國以「皇民」扣帽子,一整代的菁英就這樣被屠殺殆盡。
因此,內蒙的漢人也沒有資格粉飾太平,因為他們正是加害者與既得利益者,但對蒙族知識份子,以及最底層受迫害的牧民來說,內蒙是一個「生活中時時能感受到恐怖的地方」、「政府在每個角落監視這群人」。

盼台灣作發聲筒 內蒙人寧鳴而死不默而生

其實臉書上有非常多的內蒙古人,會說中文、但不使用,彼此只用傳統蒙文或新蒙文溝通,也對此次事件在台灣引起關注感到相當驚訝與感謝,該生認為只要把事情宣傳出去就是最強的武器。若蒙古國發現台灣認真聲援南蒙,包含在蒙古國內的許多受蘇聯影響過的國家都會受到驚動。
該生指出,原本失去希望,但近期在台的討論讓他看見轉機,只想說「謝謝台灣」,得知消息的內蒙古人,心裡默默的都很感激,也會繼續努力,期待未來能過著不用被監視和壓迫的生活。
另外,內蒙古境內的抵抗組織在得知台灣聲援的消息後很感振奮,稱為「南蒙古解放陣線」的強硬武裝組織過去曾朝警察局丟汽油彈,「蒙古人不是怕死,只怕在中國的消息封鎖下寂靜地死去,死得沒有價值」
来源:自由时报

2017年10月7日星期六

蒙古新总统向北京“亮剑”

蒙古新闻
美国
10/07/2017


蒙古总统巴特图勒嘎

巴特图勒嘎周一就任蒙古总统。他在就职演说中称,要促进该国发展,减少蒙古在经济上对中国的依赖性。在选战期间,巴特图勒嘎曾多次发表反华言论。
(德国之声中文网)"世界冠军"、"武打明星"、"地产大亨"……,这位蒙古新总统的头衔真不少。本月7日在选举中获胜的巴特图勒嘎(Khaltmaa Battulga)周一(7月10日)宣誓就职。
现年54岁的巴特图勒嘎曾是蒙古桑搏(徒手格斗)国家队队员,在世锦赛中获得过金、银、铜牌。退役后,他转向商界,成为蒙古畜牧业和地产业大亨。在2008年至2012年期间,他担任蒙古交通、运输、建筑和城市建设部部长。在2008年他带队前往北京奥运,助蒙古国奥队夺得了柔道金牌。
充斥民族主义色彩和反华情绪
在总统选举期间,巴特图勒嘎提出了充满民主主义色彩和反华情绪的竞选口号,表示蒙古应该摆脱强大邻居的制约,变得更加强大独立。
据中国官媒《环球时报》报道称,在今年3月以前,民调数据并不利于巴特图勒嘎,此后他"大打民族主义牌力助翻盘",获得了出乎意料的胜利。
据法新社报道,在上个月的一次集会上,巴特图勒嘎的支持者们指责其反对者亲中。另外一段在社交媒体上热传的视频表示,蒙古人民党的候选人恩赫包勒(Mieygombo Enkhbold)祖上有中国血统。
在周一的例行记者会上,被问及如何看待蒙古新总统多次公开发表涉华言论时,中国外交部发言人耿爽表示,中方重视发展同蒙方的友好合作关系,也期待蒙方同样作出建设性努力。他说,此次总统选举期间,"蒙古个别政治人士就中蒙关系和双边合作发表了一些不符合事实、不负责任的言论,中方对此表示关切"。
经济上极为依赖中国
在就职演说中,巴特图勒嘎发誓要致力于"互惠的外交关系",给予"第三邻居政策特别关注"--也就是加强蒙古与美国、日本、德国等中、俄以外国家的合作。
在一段时间里,资源富饶、拥有300万人口的蒙古被看作是中亚在经济发展和民主方面的希望之星。2011年前后,由于矿产开发业的迅猛崛起,蒙古国经济增长率曾一度达到17%,名列世界前茅。然而好景不长,随着主要出口物资铜矿石,原油和铁矿石的国际市场价格滑坡,蒙古国陷入严重经济危机。该国面临的另一个严重问题是,外国投资者持观望态度,不愿意在矿山领域投入资金。
蒙古近几年开始面临严重的经济危机、债务大山。鉴于蒙古国债不断增多,今年五月,国际货币基金组织同意向该国提供一笔55亿美元的援助款项。
在经济上,蒙古极为依赖对华贸易。2015年,蒙古全国出口总额的近90%销往中国。分析人士认为,中国也利用对华贸易这一杠杆,在达赖喇嘛访问等政治问题上向蒙古施压
使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!
来源:德国之声

2017年10月2日星期一

承包草场上建高压变电站 内蒙古牧民阻止施工被抓走

蒙古新闻
美国
10/2/2017


锡林郭勒盟锡林浩特市宝力根苏木牧民反对在草场建高压变电站而被捕。(牧民提供)

内蒙古锡林郭勒盟宝力根苏木的10多名蒙古族牧民因不满当局在村民承包的草场上建高压变电站,9月29日前往阻止施工,遭到20多名特警阻挠。有牧民说,有4人被特警带走,当晚才获释。还有牧民说,高压变电站污染环境,他们坚决反对。
锡林郭勒盟锡林浩特市宝力根苏木哈那乌拉嘎查牧民,不满电力公司强行施工,9月29日双方发生争执。据当地牧民称,政府在他们承包的草场上,擅自建高压电变电站,牧民们阻挠施工,遭到特警驱散及抓捕。当地牧民额日登的妻子,10月2日接受自由亚洲电台记者查询时称,二十多名特警抓走四位牧民,目前已经释放:

“我们这里建两个变电站,建变电站要拉高压线。我们家草场全被网围栏了,全成了高压线范围,整个草场全占了。我们家怎么生活。高压线建太多了,我们不让他建。中午十点来钟抓了四个,放了。他们来了二十多个人”。

记者:有没有说要给你们补偿?

回答:补偿太少,说按照2005年的补偿标准,现在2017年了,补偿还和2005年一样。

另一位蒙古族人对记者说,牧民除了不满当局补偿过低,还担心高压线危害他们的身体健康:

“牧民要求架设高压线的公司,增加利用费。近年来,在锡林郭勒盟,很多牧民的草场被强行占有,比如说高压电线工程等,但因为利用草场费低,还有各种补偿不足、被挪用等,受到牧民抗议,牧民们担心高压电线会影响人们健康”。

本台记者就此致电宝力根苏木乡办公室,但无人接听。

内蒙古牧民因反对建高压线变电站,曾多次与当局发生冲突。去年11月,巴林右旗巴彦塔拉苏木的十多户牧民,不满200亩地被用来建风力电站,与施工方人员发生冲突,4个人被公安抓走。

蒙古族维权领袖哈达对记者说,当局为了拉高压线,占据牧民大片草场:“高压线具有很高的辐射,对牧民的身体有害,而且给的补偿费很低。牧民们奋起反抗,依法维护自己的草场,却被抓走几个人,这是强盗行径”。

哈达强烈谴责当局的暴力行为,并敦促当局合情合理的解决牧民们的诉求。
特约记者:乔龙 责编:石山​/嘉华  网编:李想
来源:自由亚洲台

2017年9月22日星期五

监控哈达再升级 牧民探望被拦截

蒙古新闻
美国
09/22/2017


呼和浩特北郊加州华府小区,哈达住所外,安保措施严密。(牧民提供/记者乔龙)


内蒙古维权领袖哈达目前受到当局更加严密的监控。9月21日,近十名蒙古族牧民前往呼和浩特北郊的哈达住所,打算探望哈达。但在大门外被三名便衣警察阻挠。被软禁的哈达对本台记者表示,最近看守他的保安中增加了蒙族人,进行贴身跟踪。
蒙古族维权领袖、异议人士哈达,其在呼和浩特寓所外,监视岗哨明显增加,进出社区的大门铁闸紧闭,仅留小门出入。9月21日上午,来自内蒙古锡林郭勒盟、兴安盟、哲里盟等地的牧民代表前往探望哈达。但是在小区门口受到便衣警察阻拦。
哈达的妻子新娜在现场告诉自由亚洲电台记者,哈达出狱后又被羁押于黑监狱,虽他出“黑监狱”已三年,但仍未获得真正自由:
“今天是9月21日,各地部分牧民来看哈达,来到加州华府(门卫处)已经登记完了,快要进入他的住处之前,突然来了三个便衣(警察),气势汹汹的不让牧民进入。到现在为止,他们不出示证件。(视频画面中的男子)这是其中的一个,这是另一个,穿蓝色衣服的那一个人已经逃了。”
在新娜拍摄的其中一段视频中,三名便衣男子站在小区大门外,面无表情。当天,共有7位牧民被公安拦截。牧民娜仁花对记者说,他们在小区门口按要求登记身份证后,进入了戒备森严的院内,当时都以为这次可见到哈达,但便衣警察突然出现。她说:
“我们进入小区的时候都登记了。警察他们没穿警察的衣服,不让我们进,没有进去。他们说,新娜老师可以进,别人不可以进,撵我们出去。他们三个人跟我们走了几百米,开了一辆白色车”。
常年遭被软禁的哈达对记者说,他感觉到近期受到了严密监控,岗哨还增加了蒙古族人:
“那些人都在楼道内和对面楼房间内的。我一般每天下午到大院散步一个小时。最近跟踪的人多,而且跟得很紧,可以说是贴身跟踪”。
哈达估计,随着中共十九大会议临近,当局对他的监控会更加严密。 
(特约记者:乔龙 责编:石山/嘉華 网编:瑞哲)
来源:自由亚洲台

2017年9月14日星期四

​蒙古族人上访被劳教终身残疾

蒙古新闻
美国
09/14/2017



巴音其木格被劳教一年,双腿致残。(新娜提供)

巴音其木格(左)通过维权人士新娜讲述个人遭遇。(新娜提供)
内蒙古自治区鄂尔多斯杭锦旗锡尼镇村民巴音其木格因上访被当地警方“劳教”一年,在被羁押期间患严重疾病,需借助双拐才能行走。她对本台记者表示,曾申诉上访多年,但当地政府拒绝受理。

正在呼和浩特市向内蒙古自治区政府、纪委等部门上访的巴音其木格,曾是鄂尔多斯杭锦旗锡尼镇阿日斯愣图信用社的信贷员。2004年,她被法院以“挪用资金”罪判刑三年,缓刑五年。巴音其木格不服判决,委托律师提出申诉,不但无人受理,还因为到北京上访被当局劳教一年。

巴音其木格9月14日对自由亚洲电台记者说:

“我是鄂尔多斯杭锦旗的巴音其木格。我这次来呼和浩特上访,是我因为上访被劳教致残的事情。我十几年的冤案,还不给解决。不解决,我就继续上访”。

关注事件的蒙古族维权人士新娜告诉记者:

“巴音其木格女士最初从基层法院,官司一直打到高院,也没有解决。后来上访,结果因为上访,又被劳教致残,这次又来上访。习近平主席说依法治国,只要依法治国,案子就能够解决”。

巴音其木格在写给自治区主席的信访材料中称,她所在的基层信用社的管理混乱,在信用社领导的逼迫下,她曾经违规操作,后被法院以“假名贷款、自批自贷、挪用库款及收入不入账”为由判刑。她就此到北京中南海等地上访,却被当地政府处以劳教一年,期间患上严重的类风湿性关节炎,不能行走,只能拄双拐、坐轮椅。

巴音其木格说,她这次上访,恳请上级部门彻查她的申诉是否属实,并纠正因其上访而被劳教的冤案,并赔偿经济损失。

另外在呼和浩特上访的一位牧民对记者感叹道,他每次上访都遭报复:

"现在内蒙老百姓,谁告状,就抓、押,有各种办法。我听说共产党政策好,但是我看不到。这么多年来,政府、警察成天抓我们老百姓。内蒙古老百姓生活太难了,都是为了土地的事”。

记者截稿前,巴音其木格正在返回家乡途中,她说,警察一直尾随其后。因此非常担心再次入狱。

特约记者:乔龙 责编:石山/嘉華 网编:李想
来源:自由亚洲台链接:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-09142017103654.html