监控哈达再升级 牧民探望被拦截

蒙古新闻
美国
09/22/2017

呼和浩特北郊加州华府小区，哈达住所外，安保措施严密。（牧民提供/记者乔龙）

内蒙古维权领袖哈达目前受到当局更加严密的监控。9月21日，近十名蒙古族牧民前往呼和浩特北郊的哈达住所，打算探望哈达。但在大门外被三名便衣警察阻挠。被软禁的哈达对本台记者表示，最近看守他的保安中增加了蒙族人，进行贴身跟踪。

蒙古族维权领袖、异议人士哈达，其在呼和浩特寓所外，监视岗哨明显增加，进出社区的大门铁闸紧闭，仅留小门出入。9月21日上午，来自内蒙古锡林郭勒盟、兴安盟、哲里盟等地的牧民代表前往探望哈达。但是在小区门口受到便衣警察阻拦。

哈达的妻子新娜在现场告诉自由亚洲电台记者，哈达出狱后又被羁押于黑监狱，虽他出“黑监狱”已三年，但仍未获得真正自由：

“今天是9月21日，各地部分牧民来看哈达，来到加州华府（门卫处）已经登记完了，快要进入他的住处之前，突然来了三个便衣（警察），气势汹汹的不让牧民进入。到现在为止，他们不出示证件。（视频画面中的男子）这是其中的一个，这是另一个，穿蓝色衣服的那一个人已经逃了。”

在新娜拍摄的其中一段视频中，三名便衣男子站在小区大门外，面无表情。当天，共有7位牧民被公安拦截。牧民娜仁花对记者说，他们在小区门口按要求登记身份证后，进入了戒备森严的院内，当时都以为这次可见到哈达，但便衣警察突然出现。她说：

“我们进入小区的时候都登记了。警察他们没穿警察的衣服，不让我们进，没有进去。他们说，新娜老师可以进，别人不可以进，撵我们出去。他们三个人跟我们走了几百米，开了一辆白色车”。

常年遭被软禁的哈达对记者说，他感觉到近期受到了严密监控，岗哨还增加了蒙古族人：

“那些人都在楼道内和对面楼房间内的。我一般每天下午到大院散步一个小时。最近跟踪的人多，而且跟得很紧，可以说是贴身跟踪”。

哈达估计，随着中共十九大会议临近，当局对他的监控会更加严密。 

（特约记者：乔龙 责编：石山/嘉華 网编：瑞哲）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql-09222017103228.html

​蒙古族人上访被劳教终身残疾

蒙古新闻
美国
09/14/2017

巴音其木格被劳教一年，双腿致残。（新娜提供）

巴音其木格（左）通过维权人士新娜讲述个人遭遇。（新娜提供）

内蒙古自治区鄂尔多斯杭锦旗锡尼镇村民巴音其木格因上访被当地警方“劳教”一年，在被羁押期间患严重疾病，需借助双拐才能行走。她对本台记者表示，曾申诉上访多年，但当地政府拒绝受理。

正在呼和浩特市向内蒙古自治区政府、纪委等部门上访的巴音其木格，曾是鄂尔多斯杭锦旗锡尼镇阿日斯愣图信用社的信贷员。2004年，她被法院以“挪用资金”罪判刑三年，缓刑五年。巴音其木格不服判决，委托律师提出申诉，不但无人受理，还因为到北京上访被当局劳教一年。

巴音其木格9月14日对自由亚洲电台记者说：

“我是鄂尔多斯杭锦旗的巴音其木格。我这次来呼和浩特上访，是我因为上访被劳教致残的事情。我十几年的冤案，还不给解决。不解决，我就继续上访”。

关注事件的蒙古族维权人士新娜告诉记者：

“巴音其木格女士最初从基层法院，官司一直打到高院，也没有解决。后来上访，结果因为上访，又被劳教致残，这次又来上访。习近平主席说依法治国，只要依法治国，案子就能够解决”。

巴音其木格在写给自治区主席的信访材料中称，她所在的基层信用社的管理混乱，在信用社领导的逼迫下，她曾经违规操作，后被法院以“假名贷款、自批自贷、挪用库款及收入不入账”为由判刑。她就此到北京中南海等地上访，却被当地政府处以劳教一年，期间患上严重的类风湿性关节炎，不能行走，只能拄双拐、坐轮椅。

巴音其木格说，她这次上访，恳请上级部门彻查她的申诉是否属实，并纠正因其上访而被劳教的冤案，并赔偿经济损失。

另外在呼和浩特上访的一位牧民对记者感叹道，他每次上访都遭报复：

"现在内蒙老百姓，谁告状，就抓、押，有各种办法。我听说共产党政策好，但是我看不到。这么多年来，政府、警察成天抓我们老百姓。内蒙古老百姓生活太难了，都是为了土地的事”。

记者截稿前，巴音其木格正在返回家乡途中，她说，警察一直尾随其后。因此非常担心再次入狱。

特约记者:乔龙 责编:石山/嘉華 网编:李想

来源：自由亚洲台链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-09142017103654.html

达赖喇嘛在法兰克福会见蒙维汉各族人士

蒙古新闻
美国
09/13/2017

达赖喇嘛会见蒙古族流亡人士席海明（记者天溢提供）

参加会见的席海明先生说，达赖喇嘛再次强调价值、文化和理性对话是解决一切问题的基础。

从9月13号开始，达赖喇嘛展开今年他对德国、意大利和拉脱维亚访问。据达赖喇嘛办公室公布，在这次访问中，他将发表七场公众演讲，出席两场佛教与科学研讨会，举行一场弘法活动。

记者获悉，十二号夜间到达德国的达赖喇嘛，在德国访问的第一天早晨就会见了来自德国及周边国家的蒙古族、维吾尔族、汉族，以及法国、德国等国的人士。为此，记者在会见后采访了参加这次谒见的席海明先生。

流亡德国的席海明先生是世界南蒙古大会主席，从七十年代中期开始参与南蒙古地区蒙古人的维权活动，一九九二年流亡德国。关于这次会见，他首先介绍说，“今天早晨是八点半在达赖喇嘛住的旅店受到了接见，并且进行了一个小型的座谈。我们有十几个蒙古人参加，主要是德国的，还有从瑞士和法国过来的。此外参加会见的还有一些中国的佛教徒和民运人士、维吾尔人和台湾的一些人。还有一些德国朋友，法国来的玛丽•侯芷明教授等。中国人中有廖天琪、潘永忠、长平、郭琛。总共参加会见的有三十人左右。”

关于短暂的讨论会中参加会见的人提出的问题，他介绍说，“中国人主要提问的是关于达赖喇嘛的中间道路。从蒙古人的角度，我在提问中提到了我们有一种撕裂的感觉。因为我们蒙古人放牧了几千年的牛羊，现在牛羊不让放了，而且把我们的环境，整个草原搞坏了，地下资源掠夺了，蒙古人可以说没有活路了。”

席海明先生说，对于蒙古人，乃至维吾尔人遇到的困境的出路，达赖喇嘛再次强调了理性、和平和对话沟通的重要性。对此他介绍说，“达赖喇嘛还是从理性的角度，不是从各民族各自的立场，而是站在整个人类的高度，从人类的相互依赖性和共存性来谈这个问题，最终解决问题还是需要互相之间的沟通、理解和接近。所以他特别重视互相之间的对话，就像藏人和中国人之间的对话，寻求互相之间的理解。另外，他对中国的未来还是抱着一种非常积极的态度。”

席海明先生说，达赖喇嘛的开示，让他更加坚定地看到，在风暴中、灾难中、对抗中，寻求和平解决中，价值、文化和理性对话的重要性。对无论什么样的政治解决，达赖喇嘛的这些开示都是最根本的基础及原则。  （特约记者：天溢  责编:吴晶 网编： 安克）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-09132017095603.html

内蒙古牧民维权被拘 八旬老母下跪求助

蒙古新闻
美国
09/12/2017

莺格、满亮的80 岁老母亲到旗政府，要求见子女一面。（牧民提供/记者乔龙）

内蒙古农牧民抗议国企“中粮集团”养猪场污染草原事件持续发酵。近20名被捕牧民中，俩姊妹莺格和满亮被以“涉嫌妨害公务罪”刑事拘留。9月11日，俩姊妹的八旬老母亲在众人陪同下，到旗政府下跪请愿。 

翁牛特旗政府引进大型养猪场污染环境事件，曾受到海外媒体关注。

今年5月26日至28日，当地数百农牧民到“中粮集团”生猪养殖场外抗议，遭到特警镇压。先后有近20人被处以行政拘留，有的被刑事拘留。其中莺格和满亮俩姊妹于7月被批捕。据牧民称，案件近期移送检察院。

9月11日，莺格和满亮的母亲在近20位村民的陪同下，到翁牛特旗政府请愿，要求准许老母亲见她的女儿，并下跪求助。

当地一位蒙古族牧民9月12日对自由亚洲电台记者讲述了事发经过：“下跪的是一个八十多岁的老太太，抓了人，不让老太太会见。她求政府，问我们家的孩子怎么啦。我们内蒙地区真的是完了。你们自由亚洲电台该知道的，差不多都知道了，就是老百姓过不了日子了”。

蒙古族维权领袖哈达对记者说，当局可能要判处姐妹两人入狱，已警告不满的蒙族牧民：“他们抗议中粮集团养猪场。就是因为那一次大规模抗议以后，抓了她们姐妹俩，姐姐叫莺格，妹妹叫满亮，已经关了几个月了。估计要被判刑。她们的母亲80多岁了，要去见两个女儿，不准。她就向警察喊冤，跪下求他们”。

去年，国营企业“中粮集团”在当地建立的百万头生猪养殖场投产以后，将死猪、猪粪抛弃在草原上，污染环境，还导致方圆100里内的地下水受到影响。牧民堵路抗议，最终遭到公安驱赶及抓捕。

当地牧民对记者说，除了养殖场污染环境，当地的草场也被政府承包给外来人开矿，导致牧民的生活非常艰难：“我们内蒙老百姓太困难了，人权没了。人人差不多有几十万元债务（被迫借高利贷），现在的土地全是外地辽宁、吉林、河南的人过来，我们草地上的各种矿挖（被开采），差不多几十年以后，内蒙没了”。特约记者:乔龙 责编: 石山、何平 网编:李想

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-09122017104710.html

内蒙古蒙族牧民因草场纠纷常年上访无果

蒙古新闻
美国
09/07/2017

鄂前旗蒙古族牧民沙仁高娃在新娜的帮助下维权。（牧民提供/记者乔龙）

内蒙古自治区两位蒙族牧民因草场纠纷失去放牧生计。她们多年上访不但没有结果，反而被警方多次行政拘留，并被官员取消了低保待遇。近期，她们再度致函自治区主席及主要官员，要求解决他们的困境。

内蒙乌拉特中旗新忽热苏木希热嘎查的牧民德力格尔其其格9月7日对自由亚洲电台披露，她的近三千亩草场被非法侵占多年，因上访投诉，遭到村干部报复，甚至连低保待遇也被取消。

德力格尔其其格通过维权人士新娜对记者说：

“我的草场被干部弄虚作假多年，一直都不到解决。呼市、北京都去过（上访）。被抓过两次，第一次被关了5天，第二次被关15天。在看守所我吃冷馒头，喝冷水，得了一身病”。

今年57岁的德力格尔其其格说，她因家庭困难又突遭不测急需用钱，十多年前，把2796亩草场转租给了外村人，租期五年。但是转租者乌拉伪造合同，把租期变更为26年，还通过关系请草场管理部门盖章同意，将她家的草场变为己有；同时侵占她的近3000亩草场禁牧补贴款。德力格尔其其格就此指责干部以权谋私，协助他人侵吞草场，结果连低保也被取消。

另一位家住额前旗昂素镇毛盖图嘎查的牧民沙仁高娃对本台记者投诉，她家三千多亩草场被人非法流转，其住房也被承包人强行拆除，因为没有社保及低保福利，又无草场补贴，生活陷入困境。已经61岁的沙仁高娃对记者说，她曾多次向旗政府相关部门投诉，但不获理睬。

本台记者就此致电昂素镇政府办公室查证，但无人接听。

蒙古族维权领袖哈达对记者表示，内蒙古纪委正在加大反腐力度，但是失去土地及草场的牧民所进行的维权活动，却毫无进展：

“反而被打压的情况愈来愈严重，特别是最近借所谓十九大召开前，（当局）维稳任务，愈加严厉。被抓、被关，被判刑的牧民愈来愈多”。  （特约记者：乔龙 责编：石山/嘉華 网编：瑞哲）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-09072017101257.html

内蒙古一家三口饥寒交迫艰难度日

蒙古新闻
美国
09/05/2017

蒙古族一家三口居住的土坯房。（牧民提供/记者乔龙）

近日，有内蒙古通辽市牧民用手机拍下同村贫困户包乌日根哲三兄弟的贫困状况，视频在网络上引发热议，网民还发起募捐活动。但当众人将善款送到三兄弟家时，发现他们的生存状况远比视频中更令人心痛。

扎鲁特旗乌力吉木仁苏木中乌呼锦嘎查村民巴格那近期拍摄一段，同村贫困户包乌日根哲一家三兄弟生活饥寒交迫、艰难度日的视频，在蒙古族民众之间相传。

该视频中，牧民包乌日根哲一家三兄弟住在不能遮风挡雨的土坯房中，屋内看不到一件像样的家具。老大包阿民萨其格，老三包奥拉均有轻度智障；老二包乌日根哲虽智力正常，但身患残疾却无钱医病。

今年4月，蒙古族热心人敖敦呼向网民筹得一笔两千多元的善款，亲自送到三兄弟手中。

她对自由亚洲电台记者说：“他们哥儿三个，兄弟两个人是没有房子住，政府也没有给（他们）盖房子。残疾男孩（包乌日根哲）他有一间破房子。 ‘十个全覆盖’没有给他们救济或者给他们盖房子”。

2014年1月13日，内蒙古自治区农牧区工作会议提出，计划利用3年时间实施农村牧区“十个全覆盖”工程，以提高公共服务水平。在农村牧区，官方承诺完成危房改造工程、安全饮水工程，及牧区养老医疗低保等社会保障工程。

蒙古族人称，包乌日根哲因多年前的一场车祸导致残疾。目前，下半身多处皮肤溃烂，需要整日卧床。虽然他有社保，但每月不足一千元要维持三兄弟的生计，根本无钱治病。

敖敦呼对记者说：“他们兄弟三人有一个兄弟得了病之后，花销太大了。现在他们哥三个吃喝都成问题。”。

另一位村民对记者说：“残疾人老二没出车祸前，也有媳妇，他出了车祸以后，他的媳妇也跑了，也没有人照顾。老大、老三现在也是睡土炕。‘十个全覆盖’没有到他们家”。

一位村民对记者说，包乌日根哲的病情愈来愈严重，可能要截肢。但手术费至少需要20万元人民币，由于政府不愿出钱，因此无力承担这笔费用：“老二的病情更严重了，说是要截肢。村里的干部、领导都不管，管的话不会这样。救他的话，做手术还需要一大笔钱，说是20万左右。他们那个家庭来说，从哪出（钱）？”

当地干部近期表示，愿意向老大包阿民萨其格和老三包奥拉提供低保。一位村民说：“老二残疾人有低保，老大、老三没有低保，村里说，政府的人跟他们说，身份证登记，现在给没给，不知道”。

本台记者截稿前得知，三兄弟的遭遇被曝光后，当地政府已为老大和老三提供每月700元的低保补助。该村村长额尔德对记者说：“低保是700块钱（每月），老大、老三都有”。

记者：三个人都有啊？

村长：都有，都有。

关注蒙古族农牧民生活环境的维权人士新娜表示，贫困户三兄弟的遭遇只是内蒙古地区贫困牧民家庭的一个缩影，各地都有类似情况。  （特约记者：乔龙  责编：石山、何平 网编：瑞哲）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-09052017111635.html

席海明：蒙古族作家需民族和文化补钙

蒙古新闻
美国
09/01/2017

席海明先生(右二)在四笔会平台国际会议上(席海明脸书)

参加维吾尔笔会、独立中文笔会等四个笔会平台会议的蒙古人代表席海明认为，对于失去自治的各民族的作家，最重要的是认清并且敢于面对自己民族的文化危机。

八月二十八号到三十一号，由瑞典笔会、独立中文笔会、维吾尔笔会和藏人海外作家笔会，共同在瑞典的马尔默市举行了第一届四笔会平台国际会议，题目是“寻求共识空间——没有敌人，也没有仇恨”。流亡德国的世界南蒙古大会主席席海明先生应邀参加了这次会议，并且针对会议的题目，就南蒙古地区蒙古人的文化现状做了发言。为此，记者在席海明返回德国科隆后，九月一号上午采访了他。

关于这次会议，席海明先生首先对记者介绍说，“这次会议维吾尔笔会的主席请我一定过去，因为他想在这次会上应该把西藏、维吾尔的、还有蒙古人的文学受摧残的情况一定要向大会介绍一下，所以我就去参加了会议。整个情况应该说会开得很好，来的人很多，比方说维吾尔人来了很多，还有土耳其的一些作家，还有哈萨克斯坦也来了人，独立中文笔会也去了很多会员。”

席海明先生说，针对会议的题目，他也做了发言。对此他介绍说，“我的题目讲的是‘殖民地文学的使命’。我们南蒙古还有维吾尔等地区可以说是个殖民地，共产党养了一批笼子里的蒙古作家、维吾尔作家、西藏作家，他们每天在那里歌功颂德。所以我认为，这些人称其为作家是对作家的嘲讽；作家必须有他的人民性、现实性，作家必须要反映人民的苦难，他们的痛苦，他们的希望和他们的憧憬。”

针对大陆地区蒙古族，乃至维吾尔族和藏族地区的文化情况，席海明先生说，“毛泽东评价鲁迅说，鲁迅的骨头是最硬的，这是殖民地和半殖民地人民中最宝贵的性格，我说共产党现在每天给我们做脱钙处理。我们的作家不应该再追随他们继续脱钙，那样就彻底地成了软骨了。现在我们已经患了软骨病，以后就只能够爬着走了。所以我们应该有一种站起来的精神、有一种骨头，能够立起来的骨头。所以我希望我们的作家应该给人民加钙，而不是脱钙。”

对于所有作家的社会责任和应该在思想和文化精神上所应该具有的承担，席海明先生最后特别强调，“我们在道德上不能够玩模糊哲学。因为你作为一个作家写东西的时候，我觉得我们不一定要强调痛恨魔鬼，但是我们要承认有魔鬼，还有神的存在，善和美的存在，也还有邪恶的存在。所以你对邪恶必须有一个立场和态度，不能够说它是邪恶也无所谓，普天之下都是兄弟。这种说法我觉得是在帮魔鬼的忙。”

（特约记者：天溢 / 编辑：吴晶 网编：郭度）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/gr-09012017101146.html

蒙族青年发帖被囚 “草原英雄小姐妹”遭打压

蒙古新闻
美国
09/01/2017

内蒙古蒙古族青年文明，在网络披露家乡的土地纠纷，被判刑两年。（家属提供）

左起：孟根花、新娜及德力格尔其其格。（新娜提供）

内蒙古通辽市科左后旗甘旗卡镇牧民文明，在网上披露该村与邻村发生地纠纷，官员不但不作为还镇压维权村民。文明的妻子证实，两个月前法院以“聚众扰乱社会秩序罪”判处文明两年徒刑。另外，乌拉特中旗温更镇牧民孟根花，曾是中国电影《草原英雄小姐妹》现实版人物，她当年因保护集体财产致残，如今因上访屡遭打压，生活困苦。

蒙古族青年文明，去年秋季在网上发表家乡的牧民与邻村发生土地纠纷，村民多次上访遭到政府镇压，还批评官员行政不做为，12月12日在呼和浩特住所被公安拘留。今年2月被检察院以涉嫌“聚众扰乱社会秩序罪”批捕，近期被法院判刑两年。

文明的妻子张建婷9月1日对自由亚洲电台记者证实，其丈夫在两个月前被判刑2年：

“是扰乱社会秩序罪，判了两年，判了已经有两三个月，没上诉”。

记者：请律师了吗？

回答：请来呼市的律师王玉林。

记者致电文明委托王玉林律师，但始终无人接听。

36岁的文明毕业于北京政法学院，被捕前在呼和浩特市从事房地产中介工作。其妻子张建婷早前对本台记者称，她丈夫因对科左后旗甘旗卡镇警方，在处理家乡村民土地纠纷时，明显偏袒一方不满，出于义愤，于是在网上发贴说明真相，并对当地警方的不公予以揭露。她认为，公民在网上发贴本属于言论自由的范畴 ，而且所言都是事实，并非虚言，结果遭到当局报复。

另外，乌拉特中旗温更镇牧民孟根花因上访而屡遭当地官员法外拘禁。孟根花对本台记者说，她12岁时曾因保护集体羊群与暴风雪搏斗致残，后被政府嘉奖获得“草原英雄”的荣誉称号，但四十年后，她身患残疾，却得不到应有的福利待遇。孟根花通过维权人士新娜翻译她的诉求。

她说：“当地政府把我的扶贫等级从以前的“牧区特困户”改为“一般贫困户”的原因何在？难道我现在的贫困生活到老后真得改善了吗？希望上级部门看在我曾为集体利益，牺牲个人终身致残及我目前的现状，在纠正当地政府以往各方面对我不公的基础上，是否再拨发专项资金抚恤于我？”

乌拉特中旗另一位蒙古族牧民德力格尔其其格，因其承包的近三千亩草场转租给他人之后被骗，她多次向政府官员投诉，但无人受理。德力格尔其其格曾批评村干部以权谋私，办事不公，结果多年的低保补助被取消。她说，曾与村民上访维权，两次被行政拘留；希望上级有关部门彻查她的举报。
特约记者乔龙 责编：嘉華 网编：郭度
来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-09012017104222.html

相关报道