2014年5月31日星期六

中央民族大学举办第34届在京蒙古族那达慕大会

据民族画报网报道 2014年5月24——25日,第34届在京蒙古族那达慕大会正在中央民族大学举行。来自北京各高校的蒙古族大学生,蒙古语工作者,相关媒体机构以及专程赶来的河北、河南蒙古族同胞等共19支代表队及社会各界人士共上千人参加了此活动。五彩缤纷的入场式之后进行了少年儿童蒙古语会话比赛、搏克比赛、篮排球比赛等活动。
  
  除了多年来形成的常规项目外,还举行了《成吉思汗后裔校氏源流》一书首发式、《锡林布日古德》仓为镶黄旗蒙古族第一实验小学捐书仪式等。为了更加丰富和完善那达慕大会的内容,发扬和宣传蒙古族文化的精髓,24日晚,在中央民族大学大礼堂还上演了一场科尔沁民歌盛宴。
  
  在京那达慕大会已经发展成为了一个著名的城市版那达慕品牌,它为各族人士提供了交流的平台,同时也蕴含着很大的发展空间。






















(转载请标明本网页地址)

2014年5月30日星期五

“苏格兰独立是利大于弊”

苏格兰政府预测,独立的苏格兰将会是全世界最富裕的国家之一。
苏格兰政府发表文件说,两年后苏格兰将是经济大国。

该文件说,如果独立,苏格兰在2016至2017年年度的财政能力将会是类似、甚至超过包括英国在内的八大工业国家的总合。
文件并称,在政府债务方面,将会呈现“向下抛物线”趋势,足以让“未来独立的苏格兰政府设立石油收入储备帐户”。
苏格兰预定在9月18日举行独立公民投票,决定苏格兰是否继续留在英国之内。
苏格兰的首席部长萨蒙德形容独立的苏格兰将会是世界上最富裕的国家之一,“比英国、日本还有法国都还要富有”。
他说,按照最新的数字,只有独立,才会让苏格兰增加收入。
这份文件预测说,独立的苏格兰在2016至2017财政年度的GDP与负债比,将会降低。
而苏格兰独立的话,到2029至2030年财政年度,税收将可以增加24亿英镑、产值增加0.3%。
在同一财政年度,苏格兰的所得税收入可以每年增加13亿英镑,而就业率则增加3.3%,令苏格兰成为经合组织国家中表现最佳的前5个国家。
不过,英国财政部发表的报告,则说如果苏格兰独立将会面临人口老化、石油收入减少还有高利率等问题。
财政部次长亦即第一副大臣亚历山大说“只有团结在一起,苏格兰才能有坚实的财政、更进步的社会,苏格兰的未来才会比较安全”。
他说,只有苏格兰留在英国之内,才能够分享资源与共同承担风险,两者“共享更加繁荣的未来”。

2014年5月24日星期六

两名南蒙古流亡人士从蒙古国被遣返到中国

SMHRIC
2014.5.16
纽约                                  

    


2014513日,在蒙古国流亡的两名南蒙古流亡人士达来巴特尔-道布钦(DALAIBAATAR TOBCHIN)和图力古尔-敖力布仁钦(TULGUUR  NORBURINCHIN)被蒙古当局强制遣返至中国。而蒙古国政府至今仍未对遣返理由做出任何解释。两人在当时都持有合法滞留签证,达来巴特尔持学生签证,有效期至201471日;图力古尔持联合国难民署签发的“难民申请者证”,有效期至2014616日。

北京时间2014513日上午9时,南蒙古人权信息中心(SMHRIC)工作人员接通了图力古尔的手机,但一名身份不明的蒙古男子接电话。允许达来巴特尔电话里讲几句,该男子命令“不能多说”,而强制压断其电话。此后多次拨打该号均无人接听。当时在电话中得知达来巴特尔、图力古尔二人已经在中国境内了。

在蒙古国的朋友和人权活动人士透露,达来巴特尔和图力古尔二人曾经在59日,因准备举办和参加一次反对蒙古当局将要遣送另一名南蒙古流亡人士阿拉哈-敖力布仁钦 ALHA NORBURINCHIN)的新闻发布会而遭到蒙古警方长达两个小时的拘留。

2014514830份(当地时间)南蒙古人权信息中心与图力古尔的蒙古国籍妻子巴图扎亚(BATZAYA)通话时她说:“我为了和丈夫见面现在正准备在中蒙边界办理入境手续。我丈夫和达来巴特尔是昨天被移交给了中方二连浩特(中国边境城市)。现在没有任何有关他们的消息,这里说话不方便”。通话当时,她正等待通过蒙古国边境城市扎门乌德(ZHAMIINUUD)海关。

达来巴特尔于1983年在鄂尔多斯出生,2005年进入呼和浩特德德玛艺术学院学习,2007年前往蒙古国留学,2011年从蒙古国文化艺术大学获得硕士学位后,又于2013年起在蒙古国国立大学学习攻读音乐剧博士学位。

同样来自鄂尔多斯的图力古尔于1983年出生,2007年开始在蒙古国国立大学和蒙古锦高娃(MONGOLJINGOO)学院学习,2012年与蒙古国公民巴图扎亚结婚。

201434日图力古尔收到蒙古国移民局下达的遣返通知,称其若不在十日之内自愿离境,将被强制遣返回中国。他立即向联合国难民署驻乌兰巴托办事处提交了难民申请,获得“难民申请者证件”,该证件显示图力古尔从提交难民申请至得到申请结果期间,可以合法停留在蒙古国境内一直到201471日。

据网络消息,一直以来,达来巴特尔和图力古尔在蒙古国积极参与了很多保护南蒙古人权和传统文化的活动。
这次二人被遣送事件是继2009年巴图章嘎(BATZHANGGA)一家被遣送以来发生的又一次严重事件。巴图章嘎现在在南蒙古东部乌兰哈达市(中文为赤峰市)的内蒙古第四监狱服刑。这里是包括哈达在内的多名南蒙古政治犯服刑的地方。

20125月南蒙古籍流亡人士,历史研究学者青克勒-敖力玛吉达 CHENGHEL NOLMAJID )以“试图颠覆蒙古国政府和策划政变”的莫须有罪名被逮捕入狱。

面临被遣返给中国,阿拉哈-敖日布仁钦在给蒙古国总统查-额勒贝格道尔吉的公开信中称如果他被遣送中国,将选择自焚。之后蒙古国政府临时推迟了对他的遣返计划,但至今仍未宣布最后决定。

蒙古国著名维权人士自由记者蒙和巴雅尔-朝仑道尔吉(MUNGHBAYAR CHULUNDORJI)曾在两年前就指出“蒙古国现已成为迫害南蒙古人人权最严重的国家之一”。前不久在东京召开的蒙古人论坛上他重复强调了这个观点。

旅居德国的南蒙古自由运动领导人席海明昨天在接受南蒙古人权信息中心采访时表示“毫无疑问,蒙古政府和中国政府之间达成了新的交易。这是给所有南蒙古自由斗士的很明显的信号:独立的蒙古国没有一点空间允许任何反对中国独裁政权的南蒙古人士在其境内活动”。

对于号称民主、独立国家的蒙古国与独裁国家中国建立起亲密关系,并残酷迫害南蒙古人人权的行为,世界各地的蒙古人表示担忧

联合国难民署驻乌兰巴托办事处一再地发生无法保护申请难民庇护的南蒙古人,引发了越来越多的蒙古人的不满。各地蒙古人对现仍在蒙古国境内的已提交难民庇护的其他流亡人士的前途表示担忧。


2014年5月22日星期四

北京调整退出污染企业 300家污染企业10月底前离京


央广网北京5月19日消息(记者张棉棉 北京台记者戚天)据中国之声《新闻纵横》报道,京津冀一体化是一个并不新的话题,今年却在中央层面的推动下,开始急剧升温,步伐加快。最近,北京市经信委主任张伯旭更是表示说,原计划今年年底完成调整退出300家污染企业,告别北京的时间表提前到今年10月底前。其中的一些工业企业将和周边的河北、天津、内蒙对接。
  在京津冀一体化的大背景下,工业企业的转移如何对接?北京调整退出的污染企业,将如何解决自身污染问题?不把污染迁到外地。如何兼顾三地产业、环境的发展?
  凌云化工公司是从北京外迁的第一家央企,落户地点是距离北京500多公里的河北邯郸。凌云化工在邯郸武安工业区,利用当地原有钢厂产生的废弃二氧化碳和蒸汽作为更实惠的生产原料,不仅没有输出污染,反而实现了零排放的循环系统。北京市丰台区环保局副局长朱小新介绍,企业的搬迁共减少北京、邯郸两地燃煤消耗五万多吨:
  朱小新:它搬到河北之后,使用的是废气和余热,所以不会新增污染源,也不会新增污染物的排放。
  虽然凌云化工的搬迁获得了两地“共赢”,但是搬迁企业落户地仍然担心工业转移造成的新的污染。产业转移,原本是能够带动GDP和地方税收增长的“香饽饽”,却因为污染环境,竟成为各地互相推让的“烫手山芋”。此前,河北保定市市长马誉峰就曾表示,在北京有污染的企业,也不能到河北保定去污染。
  马誉峰:一定要高端绿色发展,低碳发展,产业一定要高端,即使是北京转移出去的产业,也应该是转型升级的。
  河北唐山市招商局副局长勾国庆认为,传统的钢铁、建材、化工、装备制造业,不能在量上继续增加,需要在产业的质量上延展,才能符合三地的发展:
  勾国庆:只要是符合传统产业转型升级的项目,像一些高科技的项目,像高端装备制造项目,像新能源新材料这样的项目,除了高污染、高能耗的企业之外,我们都欢迎。
  对环境保护和促进升级的产业转移思路,国家信息中心经济预测部首席经济师祝宝良表示,在京津冀一体化战的大背景下,以“牺牲”接收地环境为代价的产业转移,得不偿失:
  祝宝良:仅仅是因为环保不达标转出去,到别的地方也不一定达标啊,污染的转就没有必要了。如果转到河北的都是重污染,那河北会说为什么转到这儿来啊?
  就北京而言,大气污染导致的雾霾是政府和民众不得不面对的问题。数据显示,工业污染占到北京本地污染18%。北京调整退出污染企业,引导企业使用清洁能源和生产工艺,也是北京清洁空气行动计划的具体步骤。为了治理污染,北京今年还开出了史上最大的单笔30万元的环保罚单,并对屡次违法者罚款金额不设上限。
  北京市人大法制委员会副主任委员李小娟:曾经有一个条款,最高不超过100万,在代表们前期参加讨论的过程中,大家说为什么要设定这么一个封顶的数额?如果很恶劣的排污行为,就不应该封顶,该一百万一百万,就翻着倍的往上罚。国外也有这样的经验,所以我们就把那个封顶的数额取消了,如果重复地来违法,每一次的违法都要受到处罚,没有一个封顶线。
  仅北京本地深挖潜能、治理污染就够了吗?当然不够,正因此北京对建材、平板玻璃、电镀、涂料等12个工业污染行业实施整体退出。同时,由于一些企业与北京的核心功能定位不符,目前已经和河北固安、天津宝坻、内蒙古乌兰察布等地展开了产业对接。
  值得欣慰的是,北京对于涉及工业污染的转移,态度非常明确:污染企业绝不能带着污染迁到外地。同时,北京还将引导高新科技产业京津冀地区的协同发展。
  北京市科委政策法规与体制改革处处长杨仁全:我们有国家的智库,还有首都科技发展战略研究院等共同对京津冀协同发展开展顶层设计。首都科技平台,中关村科技园区分别到天津、河北对接,促进成果落地转化。在加大市场转移方面。
  国家信息中心经济预测部首席经济师祝宝良认为,产业转移还需要综合考量资源、交通、人力成本等多重因素,但是将环境保护置于重中之重,是非常必要的:
  祝宝良:如果这个地方考虑环保,还考虑其他因素,那是可以转移的。河北劳动力便宜、土地便宜,可能原材料的供应也便宜,这样的话转过去就可能赚钱了。



习近平在上海会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉


新华社上海5月19日电(记者 谭晶晶 许晓青)国家主席习近平19日在上海会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉。
    习近平表示,中蒙是山水相连的友好邻邦,两国要做好邻居、好朋友、好伙伴,在对方核心利益和重大关切上相互支持。中方尊重蒙古国主权、安全、领土完整,尊重蒙古国选择走适合本国国情的发展道路。今年是两国建交65周年和中蒙友好交流年,双方举行了隆重纪念活动,在两国和两国人民间引起良好反响。两国关系发展势头很好。
    习近平强调,我十分关心和高度重视中蒙关系。两国领导人要保持密切交往和战略沟通,实实在在推进两国合作。两国立法机构、政党、军队也要加强交往。中蒙经济互补性强。中方开展对蒙合作坚持互利双赢原则,不搞我赢你输、我多你少。中方愿本着矿产资源开发、基础设施建设、金融合作“三位一体、统筹推进”原则,以互联互通建设为优先方向,以建设丝绸之路经济带为契机,拓展两国合作,鼓励有实力的中国企业赴蒙投资兴业。中方支持蒙方积极参与国际和地区事务,愿同蒙方加强在联合国、上海合作组织等框架内合作。
    额勒贝格道尔吉表示,习近平主席提出的“亲、诚、惠、容”周边外交理念为蒙中关系和区域合作提供了重要指引和机遇。蒙方决心同中方一道,使蒙中关系成为本地区国家关系的典范。我邀请习近平主席尽早对蒙古国进行国事访问。蒙方感谢中方充分照顾蒙方利益,将在涉台、涉藏等问题上继续坚定支持中方。蒙方愿落实好双方达成的各项共识和协议,加强矿产、电力、基础设施建设等领域合作。蒙方希望在国际和地区事务中同中方加强沟通和协调,支持亚信上海峰会取得成功。
    王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见。

2014年5月19日星期一

习近平会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉

中新网上海5月19日电 (记者 张朔 欧阳开宇)中国国家主席习近平19日在上海会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉。
  习近平表示,中蒙是山水相连的友好邻邦,两国要做好邻居、好朋友、好伙伴,在对方核心利益和重大关切上相互支持。中方尊重蒙古国主权、安全、领土完整,尊重蒙古国选择走适合本国国情的发展道路。今年是两国建交65周年和中蒙友好交流年,双方举行了隆重纪念活动,在两国和两国人民间引起良好反响。两国关系发展势头很好。
  习近平强调,我十分关心和高度重视中蒙关系。两国领导人要保持密切交往和战略沟通,实实在在推进两国合作。两国立法机构、政党、军队也要加强交往。中蒙经济互补性强。中方开展对蒙合作坚持互利双赢原则,不搞我赢你输、我多你少。中方愿本着矿产资源开发、基础设施建设、金融合作“三位一体、统筹推进”原则,以互联互通建设为优先方向,以建设丝绸之路经济带为契机,拓展两国合作,鼓励有实力的中国企业赴蒙投资兴业。中方支持蒙方积极参与国际和地区事务,愿同蒙方加强在联合国、上海合作组织等框架内合作。
  额勒贝格道尔吉表示,习近平主席提出的“亲、诚、惠、容”周边外交理念为蒙中关系和区域合作提供了重要指引和机遇。蒙方决心同中方一道,使蒙中关系成为本地区国家关系的典范。我邀请习近平主席尽早对蒙古国进行国事访问。蒙方感谢中方充分照顾蒙方利益,将在涉台、涉藏等问题上继续坚定支持中方。蒙方愿落实好双方达成的各项共识和协议,加强矿产、电力、基础设施建设等领域合作。蒙方希望在国际和地区事务中同中方加强沟通和协调,支持亚信上海峰会取得成功。

2014年5月18日星期日

两名内蒙古人被蒙古国遣返中国

继十天前蒙古国移民当局发出驱逐令,限令内蒙古出身的蒙古族人文新十天内自行离境之后,两名在蒙古国的内蒙古人达赖巴特和图力古尔则在五月十三号已被遣返回中国。 

达赖巴特和图力古尔是两名八零后的年轻人,他们因为对音乐和艺术的热爱而于2007年从内蒙古前往蒙古国留学和工作。总部设在美国纽约的南蒙古人权信息中心主任恩和巴图星期五对自由亚洲电台记者分析达赖巴特和图力古尔被蒙古国遣返回中国背后可能的原因:

“在网上有关他们俩的信息显示,他们参加过保护蒙古文化、保护蒙古传统和有关维护在中国的蒙古人人权等活动。蒙古当局五月十三号将两人遣返回中国, 但迄今却没有公开和直接地说明遣返的原因。 我估计可能是中国政府给蒙古国政府施加压力, 因为达赖巴特和图力古尔在保护中国境内蒙古人人权和自由的活动中非常活跃。”

南蒙古人权信息中心星期五在发给自由亚洲电台的新闻稿中说,达赖巴特在蒙古国持有的有效学生签证到今年七月一号才到期,目前正在蒙古国立大学攻读音乐艺术方面的博士学位;图力古尔同样在蒙古国学习音乐艺术,妻子是蒙古国国籍。当被蒙古国移民局告知要被遣返时,图力古尔向联合国难民署申请到了难民庇护证件,有效期一直到2014年6月16号。

恩和巴图认为,达赖巴特和图力古尔两个人被遣返回中国以后, 等待他们的将是失去自由:

“很明显,达赖巴特和图力古尔被遣返是蒙古国政府与中国政府合作的结果。两人在中国绝对不会获得自由,等待他们的可能是监禁,要么是有期徒刑, 要么是无期徒刑。 至于究竟是什么样的处罚, 我们现在无法得知,但是我们有一个已经发生的案例作为参考。2009年, 蒙古国政府遣返过一个名叫巴图张嘎的内蒙古人, 他目前在位于赤峰市的内蒙古第四监狱服刑”。

巴图张嘎原本是南蒙古一所蒙藏医校的校长。当他在乌兰巴托持有联合国难民署发给难民证仍然有效的期间,中蒙两国警察联合将他抓捕并遣送回中国。

恩和巴图表示,中国政府常常给蒙古国施加压力,要他们遣返蒙古族维权人士。此次达赖巴特和图力古尔的被遣返似乎给人的感觉是蒙古国政府怎么这么容易就屈服于中国政府的压力。美国纽约城市大学中国问题专家、政治学教授夏明星期五表示,原因无非就是蒙古国在经济上有求于或依赖中国, 担心内蒙古人从中国涌入:

“蒙古夹在俄国和中国之间, 中俄两国对蒙古的民主转型都没有什么热情, 而蒙古的民主转型受到西方, 尤其是美国的很大影响。传统上 蒙古虽然主要靠中俄两国, 但现在依靠矿产业发展经济的蒙古对中国依赖很大。 虽然蒙古在发展矿业方面依赖美国的技术, 但产品的市场和买家却要依靠中国。 在这种情况下, 蒙古不愿把与中国的关系搞僵。另一方面,由于蒙古的不断民主化, 许多内蒙古人想越过边境, 逃亡蒙古, 在美国申请政治庇护。在这种情况下,蒙古政府感觉到了压力, 担心一旦移民口子开了,就可能引发许多内蒙古人冲击蒙古的边境。一言以蔽之, 蒙古担心一旦中国对蒙古的关系恶化,那将使蒙古的未来发展和经济等方面变得十分困难”。

(RFA)

2014年5月16日星期五

内蒙古乌兰察布违规建豪华办公楼 谎称博物馆

今年4月,国土部发布信息,根据督察发现,一些地方政府土地利用和管理法定职责履行不到位,存在违规征占耕地、被征地农民补偿安置不到位等问题。在信息发布的半个月后,我们的记者前往了此次国土部督察六个地方其中的内蒙古乌兰察布市集宁区,调查了当地的土地违规情况。
这座殿堂式的建筑群,主体已经完工,令人不解的是,尚在收尾工程之中的这栋建筑群的东南西北四个方向居然设有治安岗亭,每天都有警察在值班巡逻,一旦有人在建筑群的外面多停留几分钟或进行拍照,这些警察都会非常警惕的出来监视。如此神秘的建筑群到底是什么?央视财经《经济信息联播》记者在这栋建筑楼群前一个新设立的公交站牌上看到,上面的站台名写着“博物馆”。但是正在其中施工的工人却告诉记者,这是办公楼。
内蒙古乌兰察布违规建豪华办公楼 谎称博物馆
施工人员:今天是博物馆明天又成市政府了,闹不清。
这个建筑群一共有12栋面南背北的主楼和配楼,每栋楼的高度在4到5层之间。记者在楼群里转了大半圈,发现几乎所有的楼门都被木板封死并盖上厚厚的棉布帘,很难进入。在走了近半个小时后,记者发现一个正在进行内部装修的配楼可以进出。进入这栋配楼后,记者发现地上摆放着准备装修的材料,很多材料都写有“中国驰名品牌”“优等品”等字样,在一面墙上贴着的地面铺装图上还标注着“法国金花大理石”。记者在这栋配楼里转了一圈,发现这栋楼的建筑根据完全是按照办公楼的格局建设的,而有些木门上面也明确标有“办公室”字样。在三楼的几间办公室,记者看到每间办公室都配备单独的卫生间和卧室,整间办公室的面积在五六十平米。
施工人员:这个前年开始干的,现在都收尾了。
记者:我看那里面的大理石都挺高档的,还有进口的呢,这个造价得多少钱?
施工人员:我们也不知道。这么大的建筑应该是好多亿啊。
乌兰察布市是内蒙古自治区的一个地级市,所辖11个旗县中有8个属于国家级贫困县(旗),集宁区是乌兰察布市唯一的区,人口30多万。当地百姓说,建十几万平方米的办公楼群难免有奢华和浪费之嫌。而且这群办公楼背后原先的小土堆,也被人工改建成了一座栽满树木的小山。
记者:这树是新栽的?
植树工人:新栽的。
记者:栽多长时间了这树?
植树工人:去年栽的。
记者:这山以前就有吗?
植树工人:没有,人工造林。
记者:这个山上至少得有上千棵树吧?
植树工人:上千棵?多得很呐,一万多,上亿了,钱得上亿了。
 内蒙古乌兰察布违规建豪华办公楼 谎称博物馆
记者出境:我前面这座宏伟的建筑就是国土部近期督察的内蒙古乌兰察布市集宁区违法占地建设的政府行政办公楼群。这栋楼群里可同时有12000名处级干部办公。我们刚才在这个楼里走了一圈发现,这个楼的建设非常奢侈,里面的好多的建筑材料都是由进口材料构成。我脚下的这片土地以前是一座平地,在平地上直接用旧土废渣堆建成一座新的山,而这座山上这些树木也是临时种植的,像这种比较大的树木每棵造价都在上千元,而这种小的树木每棵也要三四百元。当地的村民告诉我们,为什么要建造这座山,有这种政府背靠山就有靠山的说法。
办公楼群属违法占地强行征地补偿太低
记者在国土部今年4月发布的督察信息中看到,写明内蒙古自治区乌兰察布市集宁区违法占地417.8亩,其中耕地115.2亩建设政府行政办公楼群。如此大面积的办公楼群,是如何建起来的呢?
 内蒙古乌兰察布违规建豪华办公楼 谎称博物馆
在离这座豪华办公楼群不远的乌兰察布市集宁区白海镇乔家村的一个破旧不堪的平房中,记者见到了来自白海镇5个村子的七八个村民。他们告诉记者,新建的市政府办公楼群征地主要来自白海镇和马莲渠乡两部分。
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(霍):办公楼群有我们一部分地,办公楼群是去年建成的,去年2013年基本就建成了,2012年就开工了,基本是2013年底收工。
村民们说,从2010年开始当地政府就通知他们说城市要规划发展要征地,但是当时因为给的补偿标准太低,大家都没有同意。到了2011年当地政府还是按照以前的补偿标准进行征地,但不同的是,这次的征地力度加强了。
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(孙青):强制执行政府就开来了挖车装载机就挖大家的土地,挖了以后就栽树,说是搞绿化。当时村民们还是反对,大家还是不同意。政府就派来了警察派出所的公安,七八车公安维持秩序。期间就把几个老乡抓走了。
记者:当时被关起来的有几个人?关起来之后要求你们干什么?
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(张振明):我和我弟弟。要求就是签字,签字就可以出来。卖地就可以出来不卖地就给你圈着。
记者:待了多少天在里面?
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(张振明):9天。最后不得不签字才出来的,不签字人家不放你出来。
记者:你当时为什么不愿意签字?
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(张振明):给的钱少。
记者:给了多少钱?
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(张振明):9000元一亩。
村民们说,征地时给的补偿标准,菜地一亩地是一万三,水浇地一亩地是9000块钱。村里平均下来每个人也就二亩半地,按照这个补偿标准每人才三万元左右。虽然村民们都觉得给的补偿费太低了,但是迫于无奈在2011年-2012年期间村民们的土地还是被政府征了。但是记者在网上查阅内蒙古2011年发布的《征地综合地价》发现,乌兰察布集宁区白海镇多个村庄的耕地综合地价为每亩27122元,比每亩9000元的补偿款高出两倍还多。
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇村民(张振明):当时那会不懂给的多还是少,反正就是心里觉得有点少。当时就跟他们要这个国家正式文件,哪怕就是国家文件一亩地给2000元我也愿意签。他们说没有这个文件,我也没看到这个文件。
低保拖欠9个月土地未批先征
9000元一亩的土地补偿费让村民们心里都不满意,当初征地时政府还向村民们保证,征地以后村民们可以在满足条件的情况下领取社保、低保,不用干活就能在家领钱。那么现在是不是像当初政府承诺的那样村民们在家就能领钱呢?
孙青是乌兰察布市集宁区白海镇乔家村的村民,2011年他们家的土地被征后,平时就只能打点短工。由于今年建筑工程数量减少比较多,连体力活也不好找。为了照顾上幼儿园的女儿,从去年开始他一个人带着女儿在市里的棚户区租住了一间20平米的房子。
孙青说,现在这间平房的租金是每月150元,幼儿园的学费是405元,自己村子里的房子租给了两户人家每月可收入240元,在找不到工作的时候,他们父女俩只能依靠征地后政府发放的低保金生活。
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇乔家村村民孙青:低保是按季度发的。2012年第四季度这个钱就没有发。2013年最后一个季度也没法发。2014年的前四个月都没发。最近又发了一个月的低保,目前差了9个月的低保没有发。
在采访中,记者发现像孙青这样被拖欠低保费的还有好多人。在采访的当天,孙青的低保卡上收到了一笔特殊的款项——农资综补。孙青说,以前种地是有农资补贴的,每年发一次。虽然2011年时他们的土地被征了,而且在2012年,村里人的户口都从农村变成了非农,但这个农资补贴一直都照常发放。
内蒙古乌兰察布市集宁区白海镇乔家村村民孙青:如果手里有土地的话他就应该发农资补贴,这不最近又发了一次农资补贴,就证明我们还有土地呢。
带着孙青的困惑我们一起来到了乌兰察布市国土局集宁分局,询问他们村子的征地是否经过了批准。
记者:我是白海镇乔家村,我看网上说我们那是违规征地,我想问问有没有审批手续?
乌兰察布市国土局集宁分局耕保科工作人员:乔家村,审批手续?没有。
据了解,我国对于土地有着非常严格的审批和征收程序,在土地征收交付前,一定要经过相关部门的严格审批,公告批准文号。而对于像白海镇这样没有审批却已经被征地两年多的情况,耕保科的工作人员让我们去土地监察队进行咨询。
记者:当时征的时候,政府这边是批过了这个文件可以征这几块地是吗?
乌兰察布市国土局集宁分局土地监察队工作人员:政府出台文件它征收这片地,批准是它征回来才能批准。
记者:征回来才能批准?
乌兰察布市国土局集宁分局土地监察队工作人员:不征收不能批准。
从蔬菜产区到依靠外地菜被征土地长期撂荒
集宁区国土分局工作人员先征地再审批的说法让记者吃惊不小,那么这些已经征收的耕地现在被用作什么了呢?
当地村民告诉记者,他们被征的土地以前都是很好的耕地,一年能种两茬蔬菜,而且品种多长势也很好,村民们靠卖菜能挣不少收入。
乌兰察布市集宁区白海镇村民:第一茬种点圆白菜、小圆菜,第二茬种点长白菜。种长白菜一亩地两万斤,市场价一斤三毛,一亩地就是6000元。小圆菜价格不好的情况下,能买个2000元。这几年光种蔬菜平均一年能收入将近4万。
村民们说,他们这里以前都是当地蔬菜的主要产区,每年都能保证集宁市夏菜的供应,也使得当地的菜价都很便宜。而自从被征地以后,现在集宁市的蔬菜大量要靠外地购进,因此菜价也水涨船高。而部分土地,在被征用后,多年也未用于建设,而是一直撂荒到现在。
记者:这块地是哪年被征走的?
乌兰察布市集宁区白海镇村民:2011年征也是同期征的。
记者:从2011年征完后这块地就没有动过吗?
乌兰察布市集宁区白海镇村民:对,一直都没动,一直在这撂荒,这个土质就是原来我们耕地上面的土质,上面可以种蔬菜。
原来的耕地现在却长满了长长的杂草,这样的情况在集宁区不在少数。在集宁区现代物流园区,记者看到虽然大部分的土地已经建成商贸城、皮革城、物流基地等设施,但仍然有大片的土地闲置,而旁边村子的村民在现在这个本该忙碌的春耕时节却闲坐在马路边。
记者:那现在不种地了平时干什么?
乌兰察布市集宁区平地泉村村民:平时就这样坐着,没活干,年轻的出门打工,老的就是这样坐着啊,没人要你啦。
 本文来源:央视

2014年5月15日星期四

内蒙古牧民二审获减刑一半 律师指行政干预判决不公

内蒙古牧民图力古日及特古斯白音因“破坏生产经营罪”一审被判有期徒刑两年。本周一,法庭二审判决,他们获减刑一半,将于本月底出狱。有牧民认为判决不公,他们应立即无罪释放,而相关的土地纠纷问题也至今仍未解决。

本台今年1月曾报道,内蒙古赤峰市翁牛特旗新苏莫苏木乡白音敖尔嘎查村6名牧民被控“破坏生产经营罪”罪成,其中村长图力古日与另一位牧民特古斯白音被判有期徒刑两年,家属及律师随后均提出上诉。

当地牧民因土地被国有林业公司双河林场侵占,曾多次向上级部门反映情况,并于中央巡视组前往当地巡视时递交有关材料,但均不了了之,去年6月,牧民上访回乡后,图力古日等六人被当局以“破坏生产经营罪”逮捕。今年1月,大约200名牧民连续两天前往旗政府与市政府上访,要求解决土地被侵占,补贴被贪污的问题,但没有任何结果。

今年3月31日,该案二审开庭审理,并于本周一下发了判决书。图力古日与特古斯白音均获减刑一半。由于两人去年6月已遭当局逮捕,这也意味着再过十多天,5月31日,他们就能刑满出狱。

牧民乌力吉周一接受本台采访时表示,大约有一百五六十人旁听了二审,但在庭上,牧民们的证言均不获采纳。

“(庭审)不公平。他那个法院采纳证据,我们这方面的证词,证人、他不采纳。拿他们(双河林场)那方的证词,要听他们的那些话。他们的证词有道理了,我们的证词拿出来说也别说。这样的。”

乌力吉认为,虽然终审将刑期减半,但仍是不公的判决,图力古日等人应当是无罪的。

图力古日的代理律师周国华周一接受本台采访时则表示,案件属行政干预,在二审的法庭上,法院仍未确认有关牧场的所属权,存在很大的问题。

“我们当然认为不公正的,这案子有政府干涉。不知道被告人认可不认可,我们就等着5月31号被告人出来,他认为公正,我们就不再走程序了,如果是认为不公正,那肯定走再审程序。”

记者:“有关的牧场它现在到底又是怎么样的情况呢?”

周国华:“问题就在这儿,牧场他没有说是谁的所有权了。现在他没有认定这个牧场到底是谁的,二审判决也没有体现这个问题,这个所占的地到底是双河林场的还是村民的,反正中级法院没有作这方面定论。所以说他这个判决显然是不公平的。”

周国华分析指,由于一审判决不公,所以法院选择减刑以示公正,而不直接宣判无罪,则是为了避免国家赔偿。

“我们分析这案子始终是行政干预,一审判就显示不公平。如果(二审)判决有罪(维持原判)的话,那就更难以说出道理来了。如果判无罪的话,那就涉及到国家赔偿的问题。我们考虑到他是为了不承担国家赔偿这个责任,再加上政府干预,他就采取这个折衷的办法,也就是说,你在里面呆少时间,我就判你多长时间的刑,就这样。”

乌力吉告诉记者,日前有政府官员表示相关的土地问题“都已解决”,但他们土地仍被侵占,补贴也没拿到。

“苏木领导说是都解决了,你们村的土地纠纷,什么农业补贴、草原补贴没啥事,都处理好了。那么说的。老百姓一点都不知道。他们说是解决了,我们都不知道怎么解决的。”

记者:“你们补贴也没拿到,牧场的所属权现在也不在你们手里,是吗?”

乌力吉:“没有没有,没拿回来。”

乌力吉又表示,他们会坚持抗争,直至拿回原本应当属于他们的牧场

(RFA)

2014年5月14日星期三

我的父亲伊力哈木

菊尔 2014年05月06日

我最后一次见到父亲是在2013年2月2日,那时我们在北京首都国际机场,即将登上飞往美国的航班。他要在印第安纳大学(Indiana University)做一年访问学者,那时18岁的我,要与他一同前往,花几周时间帮他安顿下来。
当时我们已经办好了登机手续,在护照受到检查时等待着。边检人员仔细地核查我父亲的证件,又在电脑里输入了一些信息。突然,安全人员赶到,把我们拉出了队列。我们被关进了一间小屋,里面没有食物也没有厕所。安全人员禁止我的父亲登机,但是让我走了。我哭了出来,但父亲坚持让我走。

他告诉我要坚强,永远不要在别人面前哭泣。他告诉我,不要让任何人觉得我软弱,或者维吾尔人很软弱。
我不知何时才能再见到他,甚至还能不能见到他。
我的父亲伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)是一位经济学家和写作者,他为我们的民族维吾尔族大声疾呼。维吾尔是一个穆斯林民族,讲的语言属于突厥语族,传统的家园位于今天中国的西北部。他会在自己的网站上批评中国政府,后来他的网站被关闭了。在2009年7月5日,位于中国西北部的新疆发生暴乱后,他接受了西方记者的采访。在那场民族冲突中,有上百人遇难,另有数以千计的维吾尔人被捕。
那年夏天之后,我的家人就经常毫无理由地受到软禁、被当局讯问,电话通话也会遭到窃听。我给父亲打电话时,会听到噼噼啪啪的杂音。我父亲会开玩笑说,“警察叔叔要来了。”有两次,我放学回家后,意外地发现家中空无一人,我的家人们都被迫离开北京数天。去年11月,我的父亲在开车带两个弟弟去机场接奶奶的路上,安全部门的一辆汽车撞上了他的车,一名安全人员威胁说要杀了我们全家。
在那以后,我的父亲告诉我,“你现在还太年轻,我不希望你参与。你只需要知道,我做的是正确的事。”
大量的汉族人从中国其他地区迁居到新疆,许多维吾尔人对此感到愤怒,他们认为大批移民威胁到了我们的传统、语言和文化。极少数的维吾尔人与暴力事件有牵连,最近的一起是上周三发生在新疆首府乌鲁木齐火车站的爆炸和持刀袭击事件
上周巡视新疆时,中国国家主席习近平承诺会采取“果断措施”打击分裂团体的“恐怖袭击”,然而政府却没能考虑像我父亲这样的人所表达的不满——他从未宣扬过暴力,只是呼吁向维吾尔族,以及中国所有的民族,给予平等和尊重。
三个月前的1月15日,我在印第安纳的住所传来了敲门声,来访者是父亲的一个朋友。他告诉我,我的父亲遭到了逮捕。我从自己的智能手机上得知,父亲已经入狱。我十分震惊,以至于都忘记了哭。
一连五天,我都联系不上家人。取得联系后,继母告诉我,父亲是在分别有4岁和7岁的两个弟弟眼前被逮捕的。没有人告诉她,父亲被关押在哪里,等了一个多月,她才收到逮捕令。逮捕令显示,他被送往了新疆的一所监狱,距离我们在北京的家千里之遥——罪名是“涉嫌分裂国家”
任何一个认识我父亲的人都知道,这种指控多么荒唐。我的父亲热爱他的国家,也从未宣扬过暴力。他的网站发表过汉语、维语、藏语和英语的文章,目的是帮助我们的汉族邻居更好地理解中国的少数民族。他的目标是理解和公平。中国政府应当原意与他这样的人合作,而不是把他送进监狱。如果说他犯有什么罪行,那就是讲出了令人不安的真相。
我小时候,父亲接我放学时,我们会在回家的路上一起唱歌。我的弟弟们不能像我一样,和父亲一起唱歌了。他们还会做眼看着父亲被警察拖走、我们一家人被拆散的噩梦。现在,邻居中其他的孩子也不肯再跟他们玩了。我从美国给他们打电话时,他们哭着问我,还能不能再见到我。我不知道该对他们说什么。
我不害怕。我的父亲很坚强、勇敢,最重要的是很正直。他保护了我18年。现在轮到我讲述真相,告诉大家他是一个怎样的人、他有怎样的信念,轮到我尽自己所能,在他远离家人之时保护他了。
菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)是印第安纳大学(Indiana University)学生。她于5月5日前往纽约,代表父亲伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)领取2014年度美国笔会/芭芭拉·戈德史密斯自由写作奖(2014 PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award)。 

2014年5月13日星期二

驱逐内蒙古锡盟苏尼特出身的蒙古人 – 文新

“他1992年来到蒙古国生活至今已有二十二年,获得蒙古国永久居留权,持有蒙古国绿卡,1994年在蒙古国娶妻生子,1995年育有一女,他们一家是诚实守法的普通蒙古人家庭。今年5月5日,Alha去蒙古国移民局更新和延期绿卡之际,移民局公务员突然没收了Alha的绿卡,没有说明任何原因,宣布绿卡为无效,发出离境通知,限十日内离境。”

巴图说,文新在收到驱逐令的第二天上书蒙古国总统,请求援助,随即在电视台公开接受采访,说明自身遭遇:
“我们和文新通了电话,他目前境况非常糟糕,蒙古国警方去年曾经逮捕他,并在关押期间对他进行毒打,他现在还因此而头痛。文新说,他回到中国会遭到迫害,因为他曾经对中国的民族政策表示不满。”
巴图说,文新表示,如果蒙古国强迫他回中国,他将进行自焚以示抗议:
“2009年以来,蒙古国曾试图遣返三名南蒙古维权人士,其中巴图张嘎被遣返中国后被关押在赤峰市,是中国警察到蒙古国将他押回中国的。另外一名是历史学家,那人现在还在蒙古国,第三个就是文新。”

巴图说,中国政府常常给蒙古国施加压力,要他们遣返蒙古族维权人士:
“文新对我说,蒙古国遣返他回中国,背后有中国政府在操控。”
内蒙古阿拉善盟一位不原意透露姓名的蒙古族人表示,他对文新的处境表示同情,但是内蒙古的蒙古族人并不希望流亡到蒙古国,他们只是对目前内蒙古草场不断遭到破坏感到不满,在他们的阿拉善盟,他们担心当地的草场因为扩大农业生产而遭到进一步破坏:
“我们这里的种了大量的胡杨林,是为了保护草场,但是农业生产需要很多水源,抢了胡杨林的水,我们希望不要再这里扩大甜瓜等农业生产。”

《南蒙古观察》负责人巴图说,他呼吁国际人权组织关注文新的处境,敦促蒙古国政府停止遣返他回中国。
(RFA)

内蒙古牧民二审获减刑一半 律师指行政干预判决不公

hc.JPG
图片:牧民图力古日拘留通知书。(南蒙古观察)
内蒙古牧民图力古日及特古斯白音因“破坏生产经营罪”一审被判有期徒刑两年。本周一,法庭二审判决,他们获减刑一半,将于本月底出狱。有牧民认为判决不公,他们应立即无罪释放,而相关的土地纠纷问题也至今仍未解决。

本台今年1月曾报道,内蒙古赤峰市翁牛特旗新苏莫苏木乡白音敖尔嘎查村6名牧民被控“破坏生产经营罪”罪成,其中村长图力古日与另一位牧民特古斯白音被判有期徒刑两年,家属及律师随后均提出上诉。

当地牧民因土地被国有林业公司双河林场侵占,曾多次向上级部门反映情况,并于中央巡视组前往当地巡视时递交有关材料,但均不了了之,去年6月,牧民上访回乡后,图力古日等六人被当局以“破坏生产经营罪”逮捕。今年1月,大约200名牧民连续两天前往旗政府与市政府上访,要求解决土地被侵占,补贴被贪污的问题,但没有任何结果。

今年3月31日,该案二审开庭审理,并于本周一下发了判决书。图力古日与特古斯白音均获减刑一半。由于两人去年6月已遭当局逮捕,这也意味着再过十多天,5月31日,他们就能刑满出狱。

牧民乌力吉周一接受本台采访时表示,大约有一百五六十人旁听了二审,但在庭上,牧民们的证言均不获采纳。

“(庭审)不公平。他那个法院采纳证据,我们这方面的证词,证人、他不采纳。拿他们(双河林场)那方的证词,要听他们的那些话。他们的证词有道理了,我们的证词拿出来说也别说。这样的。”

乌力吉认为,虽然终审将刑期减半,但仍是不公的判决,图力古日等人应当是无罪的。

图力古日的代理律师周国华周一接受本台采访时则表示,案件属行政干预,在二审的法庭上,法院仍未确认有关牧场的所属权,存在很大的问题。

“我们当然认为不公正的,这案子有政府干涉。不知道被告人认可不认可,我们就等着5月31号被告人出来,他认为公正,我们就不再走程序了,如果是认为不公正,那肯定走再审程序。”

记者:“有关的牧场它现在到底又是怎么样的情况呢?”

周国华:“问题就在这儿,牧场他没有说是谁的所有权了。现在他没有认定这个牧场到底是谁的,二审判决也没有体现这个问题,这个所占的地到底是双河林场的还是村民的,反正中级法院没有作这方面定论。所以说他这个判决显然是不公平的。”

周国华分析指,由于一审判决不公,所以法院选择减刑以示公正,而不直接宣判无罪,则是为了避免国家赔偿。

“我们分析这案子始终是行政干预,一审判就显示不公平。如果(二审)判决有罪(维持原判)的话,那就更难以说出道理来了。如果判无罪的话,那就涉及到国家赔偿的问题。我们考虑到他是为了不承担国家赔偿这个责任,再加上政府干预,他就采取这个折衷的办法,也就是说,你在里面呆少时间,我就判你多长时间的刑,就这样。”

乌力吉告诉记者,日前有政府官员表示相关的土地问题“都已解决”,但他们土地仍被侵占,补贴也没拿到。

“苏木领导说是都解决了,你们村的土地纠纷,什么农业补贴、草原补贴没啥事,都处理好了。那么说的。老百姓一点都不知道。他们说是解决了,我们都不知道怎么解决的。”

记者:“你们补贴也没拿到,牧场的所属权现在也不在你们手里,是吗?”

乌力吉:“没有没有,没拿回来。”

乌力吉又表示,他们会坚持抗争,直至拿回原本应当属于他们的牧场。

2014年5月8日星期四

中国禁止公民越级到北京上访

 — 几十年来,中国首都北京是那些通过地方法律系统解决不了冤屈的人的最后希望。但从星期四开始,法律改革禁止这些人越级上访。分析人士说,这凸显了中国领导层对地方冤屈直达首都感到不安。

新规定给予地方政府最多60天时间回复民众上访的问题,禁止在地方解决不了问题的人到中央机关上访。

中国决策者说,新规定是在地方层面提升法制和效率的全面改革的一部分。但批评者认为,当局是担心上访者到首都申述冤屈有可能导致动乱。


*自身利益*

四川人权活动人士黄琦说:“对于中国政权来说,保证北京所谓的稳定,减少访民前往北京的人数,是一件非常重要的事。所以说,他们不是想方设法督促各级官员处理民众的冤情投诉,而是采取这种所谓的改革阻止民众前往北京。这完全是为了他们自身的利益。”

分析人士认为,这种改革是承认上访制度失败。

上访制度正式建立于1951年,从表面上看,是为了保证当公民认为他们的案子在地方上得不到公正解决时,可以向中央政府申诉。但调查显示,通过上访制度成功解决冤情的只是个例,大部分上访都被忽视。

*地方腐败*

黄琦说,访民去北京是因为他们的问题涉及地方腐败,因此,把责任推回地方根本无助于解决问题。黄琦说:“寄希望中国的地方政府解决上千万访民的问题,那可以说是学者专家们的一个非常天真的梦想。他们根本不知道民众的灾难是怎样造成的。”

访民到北京申诉的多是个人问题,涉及掠夺土地,强制拆迁,以及腐败等方面的问题。

2002年,中国南方一家地方法院在审理刘玉洁离婚案时,以不知其下落为由对她作出不利判决。刘玉洁说,她的前夫和法院串通,令她流离失所,独自照顾有残疾的孩子。

她一直在上访,希望能让法院推翻此前判决。在穷尽所有办法后,她也往北京跑了几趟。她最后一次去北京,被当地政府找到后带回原籍。

刘玉洁说:“回到原点了,等于是。我们这地方它如果不受理这个案件,北京又不能去,那我们终身都得不到一个解决问题的途径。”

*法制改革*

法制改革是当今中国的一个流行词。领导层承认中国存在腐败现象,而司法机构缺乏独立性则成为其合法性的一个主要威胁。

有关将法院预算和人事转由高一层级的政府负责、继而减少地方政府对法院干预的建议已经争论了很多年。这个话题在去年秋天习近平公布其改革蓝图时再度获得关注。

分析人士认为,这样的举措确实能够让法庭更为独立,并能够减少在地方层面无法解决的冤情数量。

(VOA)