SMHRIC
2014.5.16
纽约
2014年5月13日，在蒙古国流亡的两名南蒙古流亡人士达来巴特尔-道布钦（DALAIBAATAR TOBCHIN）和图力古尔-敖力布仁钦（TULGUUR NORBURINCHIN）被蒙古当局强制遣返至中国。而蒙古国政府至今仍未对遣返理由做出任何解释。两人在当时都持有合法滞留签证，达来巴特尔持学生签证，有效期至2014年7月1日；图力古尔持联合国难民署签发的“难民申请者证”，有效期至2014年6月16日。
北京时间2014年5月13日上午9时，南蒙古人权信息中心（SMHRIC）工作人员接通了图力古尔的手机，但一名身份不明的蒙古男子接电话。允许达来巴特尔电话里讲几句，该男子命令“不能多说”，而强制压断其电话。此后多次拨打该号均无人接听。当时在电话中得知达来巴特尔、图力古尔二人已经在中国境内了。
在蒙古国的朋友和人权活动人士透露，达来巴特尔和图力古尔二人曾经在5月9日，因准备举办和参加一次反对蒙古当局将要遣送另一名南蒙古流亡人士阿拉哈-敖力布仁钦 （ALHA
NORBURINCHIN）的新闻发布会而遭到蒙古警方长达两个小时的拘留。
2014年5月14日8点30份（当地时间）南蒙古人权信息中心与图力古尔的蒙古国籍妻子巴图扎亚（BATZAYA）通话时她说：“我为了和丈夫见面现在正准备在中蒙边界办理入境手续。我丈夫和达来巴特尔是昨天被移交给了中方二连浩特（中国边境城市）。现在没有任何有关他们的消息，这里说话不方便”。通话当时，她正等待通过蒙古国边境城市扎门乌德（ZHAMIINUUD）海关。
达来巴特尔于1983年在鄂尔多斯出生，2005年进入呼和浩特德德玛艺术学院学习，2007年前往蒙古国留学，2011年从蒙古国文化艺术大学获得硕士学位后，又于2013年起在蒙古国国立大学学习攻读音乐剧博士学位。
同样来自鄂尔多斯的图力古尔于1983年出生，2007年开始在蒙古国国立大学和蒙古锦高娃（MONGOLJINGOO）学院学习，2012年与蒙古国公民巴图扎亚结婚。
2014年3月4日图力古尔收到蒙古国移民局下达的遣返通知，称其若不在十日之内自愿离境，将被强制遣返回中国。他立即向联合国难民署驻乌兰巴托办事处提交了难民申请，获得“难民申请者证件”，该证件显示图力古尔从提交难民申请至得到申请结果期间，可以合法停留在蒙古国境内一直到2014年7月1日。
据网络消息，一直以来，达来巴特尔和图力古尔在蒙古国积极参与了很多保护南蒙古人权和传统文化的活动。
这次二人被遣送事件是继2009年巴图章嘎（BATZHANGGA）一家被遣送以来发生的又一次严重事件。巴图章嘎现在在南蒙古东部乌兰哈达市（中文为赤峰市）的内蒙古第四监狱服刑。这里是包括哈达在内的多名南蒙古政治犯服刑的地方。
2012年5月南蒙古籍流亡人士，历史研究学者青克勒-敖力玛吉达 （CHENGHEL
NOLMAJID ）以“试图颠覆蒙古国政府和策划政变”的莫须有罪名被逮捕入狱。
面临被遣返给中国，阿拉哈-敖日布仁钦在给蒙古国总统查-额勒贝格道尔吉的公开信中称如果他被遣送中国，将选择自焚。之后蒙古国政府临时推迟了对他的遣返计划，但至今仍未宣布最后决定。
蒙古国著名维权人士自由记者蒙和巴雅尔-朝仑道尔吉（MUNGHBAYAR CHULUNDORJI）曾在两年前就指出“蒙古国现已成为迫害南蒙古人人权最严重的国家之一”。前不久在东京召开的蒙古人论坛上他重复强调了这个观点。
旅居德国的南蒙古自由运动领导人席海明昨天在接受南蒙古人权信息中心采访时表示“毫无疑问，蒙古政府和中国政府之间达成了新的交易。这是给所有南蒙古自由斗士的很明显的信号：独立的蒙古国没有一点空间允许任何反对中国独裁政权的南蒙古人士在其境内活动”。
联合国难民署驻乌兰巴托办事处一再地发生无法保护申请难民庇护的南蒙古人，引发了越来越多的蒙古人的不满。各地蒙古人对现仍在蒙古国境内的已提交难民庇护的其他流亡人士的前途表示担忧。
没有评论:
发表评论