2017年1月9日星期一

内蒙新巴尔虎网络联署号召人被带走 大批牧民派出所要人被喷辣椒水

蒙古新闻
美国
01/092017


参与联署的部分牧民(忻霖提供) 
内蒙古呼伦贝尔市新巴尔虎右旗的500多名牧民,日前在网络上发起联署,抗议旗政府克扣牧业补贴款,不料信件发出后,四名联署号召人被旗公安局带走失联。为此,大批牧民日前自发围堵到派出所要求放人,却遭警方喷洒辣椒水驱散。

据了解,被警方带走的四名联署号召人中还有一名正在哺乳期的孩子妈妈,而她的孩子只有4个月大。



一名当地的维权人士接受本台采访时称,牧民因遭灾向政府反映问题,要求一次性发放克扣的禁牧补贴款,没有任何违法之处,但旗政府不但不解决问题反而对反映问题的牧民严加防范:

“昨天开始就已经找当地的牧民,警察叫他们,就是要查网上谁发的帖子,这些人因为发帖被叫去以后还有些哺乳期的妇女,最后很多牧民去了还遭辣椒水喷了,说有毒、很难受,当时有人晕了,被急救车带走了,警方怕闹大了,把这几个人放了,至于那四个人放没放我不清楚,警察恐吓他们,一般呼盟地区都这么干,去年维权也是这样的,最后把当地的老百姓看住,不让消息外泄。”

本台早前曾报道,新巴尔虎右旗的500多名牧民日前发布联署信指,今年冬季的雪灾给牧民造成极大损失且冬季储草价格昂贵,政府发放的救济饲料因质量太差牛羊根本不吃。为了维持生计,几乎家家借债,因国家贷款不够用,许多牧民还借了高利贷,但政府却克扣牧民的救命钱。眼看2016 年已经过去了,但新巴尔虎右旗的牧业补贴款还不见发放,牧民们多次到当局了解情况,旗财政局指拨款已到位,但牧民们却只收到6成禁牧补贴款和草畜平衡补贴款,余下的补贴款当局一直不发放,且拒绝作出任何解释。

记者在网上查看发现,当地牧民用母语写的请愿书,落款是新右旗全体牧民,共同上载的还有牧民们的签名及正在签名的照片。但目前这封该联署信及相关帖子已经遭到全网删除。

记者向关押牧民的新巴尔虎右旗公安局查询,但对方在得知记者身份后拒绝透露任何情况。

记者又向新巴尔虎右旗政府查询,一名值班人员要记者找发改局了解情况:“克扣补贴这个事你给发改局打个电话吧。”
记者:“据说上访好多次了,之前说给,后来食言了,
值班人员:我们不太清楚这个事,他们具体跟着上访就找谁去吧。”

而信访局的接线人员则拒绝接受记者采访。

当地一名维权人士告诉本台,当局正在采取分化方式打击牧民维权:

“有专门公安下来说,说不准接受外媒采访,他们就咽不下这口气,现在内蒙很多地方财政赤字,没有钱,说没办法,我们现在公务员都没发,工资挪用一下怎么样,他们也有办法,老百姓不知道的情况下钱就被挪用了,这就是现状。中国现在自上而下整个就是腐败,老百姓在强权面前无能为力,结果就不说话了,有人被分化了,给钱的给钱,关押的关押。” 特约记者:忻霖  责编:石山/嘉远

来源:自由亚洲台

2017年1月6日星期五

内蒙翁牛特旗600护林员代表赴林业厅上访 抗议截留补偿款

蒙古新闻
美国
01/06/2017


上访的维权护林员代表(受访人提供/记者忻霖)
内蒙古翁牛特旗的两位代表,带着600多名公益护林员的联署公开信前往自治区首府呼和浩特,向林业厅上访,抗议旗政府数年来擅自挪用森林补偿款7千多万元。两位代表表示,此前护林员们多次到各级政府上访均遭到推诿,政府部门官官相护,拒绝受理,他们无奈之下才长途跋涉到自治区告状。
翁牛特旗格日僧苏木的维权护林员代表照日格图告诉自由亚洲电台,国家2013和2014年两年增补的每亩2.5元的补贴款,他们至今也没得到。
照日格图:“我们今天上去林业厅。”
记者:“现在有没有官员见你们?”
照日格图:“没有官员接见我们。他们挪用了专项拨款。”
记者:“挪用了多少钱?”
照日格图:“7000多万。”
记者:“挪用了你们几年的补贴款?”
照日格图:“13年到14年的补贴款都没有给我们。”
照日格图还告诉本台,关于2016年被扣的补贴款,旗林业局回复指这部分钱已经给所有护林员统一交了养老保险,但有人到社保局核实后直接戳穿的了当局的谎言。
照日格图:“16年也扣了我们的钱,当时说是给交了养老保险,但是我们去社保局查,发现他们没给我们上保险。”
记者:“你们代表多少护林员?”
照日格图:“现在是我们两个上访,但是代表了600多个护林员。”
记者就此致电翁牛特旗政府,但接线人员拒绝接受采访,而自治区林业局的电话则无人接听。
帮助维权代表写上访材料的一名当地维权人士接受本台采访时称,翁牛特旗政府无法无天,生活在这里的牧民、农民都苦不堪言,多次因不同事件上访,此次信访局指他们是违法“接力上访”:
“现在中国真的不行了,共产党的官不干正经的,就贪老百姓的那一点钱,老百姓也看出来了不抗争没法活。他们昨天晚上来的,今天我们去林业厅告状和信访局,吓得他们说你们现在是搞接力是不是?翁牛特地区前一阵是养猪问题,后来是辽河油田的问题,前一阵是玉米补贴问题,现在又是护林员问题。护林员有几百人,他们是代表,当地牧民很有维权意识。”
当地维权人士还表示,当天除了翁牛特旗护林员之外,还有乌拉特旗被克扣玉米补贴的牧民在场抗议,但因为害怕遭到当局报复,这些人已经被迫返回:
“实际上这次翁牛特来了,同时乌拉特也来了,但是乌拉特的代表们害怕,结果就没说。他们现在回去了征集签名,可能涉及到好几万人。这些嘎查属于种试基地,他之所以克扣就是因为钱多。内蒙地区拨了86亿,赤峰地区14个亿,至于翁牛特多少我不太清楚,他们去问政府也不说,说到底就是挪用。”
特约记者:忻霖  责编:吴晶
来源:自由亚洲台

内蒙翁牛特旗牧民再上访 新巴尔虎牧民联署抗议

蒙古新闻
美国
01/06/2017


森林公安威胁解聘上访护林员(受访者独家提供/记者忻霖)
内蒙古翁牛特旗日前再有十多人为玉米补贴被克扣而继续维权,但又被当局敷衍。此外,内蒙古呼伦贝尔市新巴尔虎左旗部分牧民,因不满当地政府克扣牧业补贴款,而在网上发出联署控告信。此外,早前到林业厅抗议旗政府克扣专项补贴款的的翁牛特旗护林员,遭到森林公安报复,有消息称他们正面临解聘。
内蒙古赤峰市翁牛特旗十多名牧民1月4日再次到赤峰市政府请愿,要求发放被克扣的玉米差价补贴。去年11月,翁牛特旗两个镇的150多位牧民曾举行大集访,官员终于答应补发补贴,但牧民散去后,当地政府却拒绝兑现承诺。
关注事件的当地维权人士告诉本台,对于当局食言,牧民感到愤怒,准备到北京告状:
“关于玉米补贴的问题,现在他们去赤峰了,从旗里头的信访局从翁牛特到赤峰很远的路。维权代表刘海秋是种粮大户,他种了660亩,给他发了189亩补贴,后来他领着大家维权,政府说再跟给你200亩的补贴。现在就这么干,就是拖欠。整个赤峰市14个亿他们是种植基地,钱多,种 的少的地方克扣容易被发现,钱多的地方他们就容易挪用。这次来十个人,不行再去北京。”
记者就此致电翁牛特旗信访局,接线人员表示自己去年还没有在信访局工作,对当局向牧民的承诺不知情:
翁牛特旗信访局:“玉米款我不清楚,没来我们这说过。”
记者:“据说上访好几次了。”
翁牛特旗信访局:“我不清楚,我们从来没接过玉米什么补贴款的项目,今年都没有要玉米款补贴来过我们这。”
记者:“是去年承诺的。”
翁牛特旗信访局:“去年我还没来信访局工作呢。”
同日,呼伦贝尔市新巴尔虎左旗的牧民发起网络联署,抗议当局克扣牧业补贴款,联署信指,今年冬季的雪灾给牧民造成极大损失且冬季储草价格昂贵,政府发放的救济饲料因质量太差牛羊根本不吃。为了维持生计几乎家家有贷款,因国家贷款不够用,许多牧民还借了高利贷,但政府却克扣牧民的救命钱。
联署信称,眼看2016 年已经过去了,但新巴尔虎左旗的牧业补贴款还不见发放,牧民们多次到当局了解情况,旗财政局指拨款已到位,但牧民们却只收到4成禁牧补贴款和草畜平衡补贴款,余下的补贴款当局一直不发放且拒绝作出任何解释。
记者就此致电新巴尔虎左旗政府,一名值班人员表示:“我们不知道,我们是文件室,来回弄文件,然后弄会,。我不太清楚,这个是你问一下信访局。”
而信访局的接线人员则拒绝接受记者采访。
记者在网上看到当地牧民用母语写的请愿书,落款是新右旗全体牧民,共同上载的还有牧民们的签名及正在签名的照片。
此外,1月4日翁牛特旗的两位护林员代表在自治区首府呼和浩特,向林业厅抗议旗政府数年来擅自挪用森林补偿款7千多万元后,翁牛特旗的森林公安派出所所长丁向东找到部分签名的护林员,宣布全部解聘。
一名当地的维权人士告诉本台,这就是当局赤裸裸的报复行动,呼吁外界关注:
“(维权代表)照日格图他们俩说当地的老百姓来电话,现在他们那的森林公安已经表态,这19个护林员全部不让干了,这就是报复。”  特约记者:忻霖 责编:吴晶
来源:自由亚洲台