鄂尔多斯村民阻煤矿倒垃圾爆冲突

蒙古新闻
美国
06/26/2017

札萨克镇门克庆嘎查牧民，阻止煤矿运煤车辆，双方发生冲突。（村民提供/记者乔龙）

内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛旗札萨克镇的村民表示，该村约1400亩草场被政府以修建铁路和煤炭集装站为由强征。牧民说，当地煤矿将废料倾倒在草场，而化肥厂将污水直接排入查干淖尔湖，导致湖边的鸟禽大批死亡、几乎绝迹；当地村民因阻挠煤矿运煤车辆，与当局发生冲突。 

鄂尔多斯市伊金霍洛旗札萨克镇查干淖尔嘎查村民代表，因草场遭到地方政府强占、环境污染问题日趋严重，近期到呼和浩特，向内蒙古自治区政府递交请愿材料，并要求政府解决他们的生存问题。村民代表阿色雅6月26日对自由亚洲电台记者说，该村1460亩草场，被当地干部以建铁路和煤炭集装站为名，低价强征后，擅自变更土地性质，以耕地的价格卖给其他企业，从中敛财。他说，官员两次征他们的土地：“地是2009年征过一次地，第一次是300多亩地，第二次是2011年，1100多亩地。低价征我们的地。这一次（请愿）是因为征地几年后，什么也没有建设”。

查干淖尔嘎查一社共有107户，近300人，几乎都是蒙古族人。村民说，当初征地时，镇干部承诺，煤炭集装站一旦投入使用，村民每年都有分红，结果八年过去，草场仍处于闲置状态。因此，村民根据《土地管理法》相关规定，要求收回草场。

村民对本台记者投诉称，不仅他们的草场被强征，连当地的查干淖尔湖周边环境也遭到破坏和污染。原先美丽的查干淖尔湖，水草丰美，水质清澈，吸引了诸多鸟类栖息。但随着污染企业“中天合创”下属的葫芦素煤矿和化工厂的入驻，污水直接排入查干淖尔湖，导致湖边的鸟禽大批死亡，几乎绝迹。查干淖尔湖水面积6700亩，由于企业不断地注入污水，已涨至9000亩，大片草场被淹没。

阿色雅说：“关于污染情况是葫芦素煤矿和化肥厂，污水大量排到水里，还有煤矿的煤矸石倒在这里。我们怕污染，不让他们倒在这里”。

另一位村民苏都吉日嘠拉表示，当地的石拉乌素煤矿向草场倾倒煤矸石，污染问题十分严重：“煤矿向牧场倒煤矸石的问题，煤矸石是石拉乌素煤矿的，它也污染环境、污染水，污水排放导致的污染特别严重”。

煤矸石是采煤和洗煤过程中排放的固体废物，村民说，煤矿为了节省运费，却将约50万吨的煤垃圾倾倒在草场，污染环境。

另外，该镇查干淖尔和门克庆嘎查村民，强烈反对煤矿车辆倾倒煤矸石。6月2日，煤矿方再次强倒煤垃圾，并雇佣黑社会打手打伤多位维权村民。一位村民说：“门克庆嘎查的村民，因为石拉乌素煤矿在煤矸石拉运途中，发生冲突。村民不让拉”。

村民称，多人在冲突中受伤。他们要求自治区政府调查基层官员的腐败问题，同时希望环保部门派人实地考察查干淖尔湖的污染情况。  （特约记者：乔龙  责编：石山/寇天力 网编:瑞哲）

札萨克镇查干淖尔嘎查村民联署投诉地方政府。（村民提供/记者乔龙）

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-06262017100413.html

组织纪念莫日根活动被拘留 牧民促政府确定草原环保日

蒙古新闻
美国
06/22/2017

杨金都丽玛到内蒙古信访局，递交给自治区政府主席布小林的信。（受访者提供/乔龙）

今年是轰动中国的内蒙古“莫日根事件”6周年。内蒙锡林郭勒盟苏尼特左旗牧民因组织纪念活动，遭警方抓捕。其中女牧民杨金都丽玛（本名：那仁花），被处以行政拘留15天。

6年前，蒙古族牧民莫日根，为保护牧场和家园，组织村民抗议拉煤车在草场上制造污染，结果被货车司机驾驶的卡车拖行150多米，当场死亡。事件触发近三十年来内蒙古最大规模的示威抗议。

今年5月11日，莫日根家乡、锡林郭勒盟的牧民，打算举行集会纪念莫日根遇难六周年，结果组织者毕力格、杨金都丽玛（那仁花）等5位牧民，被公安抓走。其中杨金都丽玛被警方以“煽动策划非法集会”的罪名处以行政拘留15天。杨金都丽玛数日前曾向内蒙古自治区政府主席布小林递交请愿信。

她22日告诉自由亚洲电台记者：“我6月20日到呼和浩特上访，对把我非法拘留表示抗议”。

杨金都丽玛通过维权人士新娜对本台记者说，今年5月上旬，锡林郭勒警方将她拘留15天：

“获释后，我向抓我的警察讨说法，但仍未给出解释。希望上级部门秉公执法，还我公道”。

杨金都丽玛是在莫日根事件周年日的前一天被抓。她说，举行这次活动，其一是怀念为了捍卫草原生态环境而被车碾死的莫日根，并向社会呼吁将每一年的5月11日定为“保护草原日”；其二，是关注苏尼特左旗鸿格尔苏木牧民反对政府在当地开矿。她说：

“多年来，内蒙古各地大肆开矿，草原千疮百孔，破坏草原就是毁灭游牧经济，就是动摇蒙古文化的基石。没有想到我们几个牧民的环保活动还没有开始，就遭到全面封杀。抓人拘留、拆蒙古包、恐吓众人、株连亲友”。

杨金都丽玛还披露了自己在被羁押期间的遭遇。她说：“整整24小时，把我铐在老虎凳上审讯，嫌我不老实，后半夜还一度给我戴背铐。审讯结束也不给我松绑，我在老虎凳上度过了被抓的第一天”。

杨金都丽玛再次要求政府将“5.11”定为保护草原日，同时彻查警方对她近两年来的行政拘留是否有法律依据等。

海外蒙古族维权领袖席海明表示，莫日根为了保护草原献出了生命，蒙古人永远不会忘记：“他的同乡锡盟的牧民想纪念他，结果却遭到了中共的残酷镇压。这说明中共已经走向蒙古人的对立面。他们的目的就是要夺蒙古人的土地，消灭蒙古文化和蒙古人的生存”。特约记者:乔龙 责编:石山  网编:李想

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-06222017113238.html​

内蒙古新巴尔虎左旗辟谣“政府强抢草场”：实为因纠纷伤人案

蒙古新闻
美国
06/02/2017


5月29日，内蒙古呼伦贝尔市发生一起驾车冲撞伤人刑事案件。6月2日，呼伦贝尔市新巴尔虎左旗旗委宣传部办公室工作人员告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），其中一名涉事人员为代理村委会主任，其他涉事者均为牧民，他们因林间草场临时使用问题发生冲突。目前，两名嫌疑人已被刑拘，案件还在进一步调查审理中。

6月2日，新巴尔虎左旗旗委宣传部官方微信“新左旗宣传”发布通报称，5月29日下午，新巴尔虎左旗罕达盖苏木罕达盖嘎查发生一起草场纠纷引起的伤人刑事案件。罕达盖嘎查代理嘎查达马某、牧民吴某等人与当地牧民佟某、龙某、和某（兴安盟籍人士，租用佟某草场进行放牧）等人，于当日下午1时许因林间草场临时使用问题发生冲突，并发生厮打，其间和某骑马向马某等人冲撞，马某驾驶一辆越野车撞向和某，导致其坠马，被紧随的吴某驾驶的江铃JMC银色皮卡车碾轧，导致和某左手手臂骨折、1根肋骨骨折、脊骨第七节骨折。
通报称，5月30日0时30分，在兴安盟阿尔山市伊尔施镇，犯罪嫌疑人吴某被抓获，目前被依法刑事拘留。犯罪嫌疑人马某迫于压力，也于5月30日10时许主动向旗公安局投案自首，目前被依法刑事拘留。涉案的两辆车辆被依法扣押。目前，此案正在进一步调查审理当中。
6月2日，新巴尔虎左旗旗委宣传部工作人员告诉澎湃新闻，引发纠纷的林间草场所有权归新巴尔虎左旗罕达盖国有林场，牧民为临时使用。涉事人员除被打的和某是兴安盟人外，其余均为罕达盖苏木罕达盖嘎查人。犯罪嫌疑人马某系罕达盖嘎查代理嘎查达（相当于代理村委会主任）今年45岁，已任职半年左右。

上述通报还称，网上流传的罕达盖苏木党委、政府强行抢夺和随意划分草场行为、乱用职权和欺压百姓行为、雇佣黑恶势力团伙行为等信息与事实不相符，公安机关将依法对通过网络传播不实信息的行为追究法律责任。

嫌疑人吴某

来源：澎湃新闻社

链接：http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1699624

内蒙草场纠纷 村官驱车撞击牧民

蒙古新闻
美国
06/02/2017

2017年6月2日，被村官冲撞辗压的牧民和某在医院急救。(新巴尔虎左旗宣传部发布)

内蒙古呼伦贝尔市牧民保护草场引发的冲突事件有进一步发展，涉嫌驾车撞击牧民的村官已投案自首；辗压牧民的凶徒也已被刑拘。蒙族民权人士指出，外来人大量涌入，导致蒙古族牧民的生存空间遭严重挤压，并持续引发暴力冲突。（黄小山/黄乐涛 报道）

呼伦贝尔市新巴尔虎左旗政府宣传部周五发布紧急通报，称罕达盖嘎查的代理村主任马某、牧民吴某等人与另一批牧民因草场问题发生冲突，期间牧民和某骑马向官员冲撞，村主任马某驾驶一辆越野车撞向和某，导致其堕马，并且被紧随的牧民吴某驾驶的汽车辗压，导致手臂、肋骨及脊骨折断。

通报称，辗压对方的吴某已于周四凌晨被抓获，而代理村官马某亦于周四主动投案自首。官方还称，网上流传的罕达盖苏木政府强行抢夺和随意划分草场、雇佣黑恶势力团伙行凶等信息与事实不符。公安机关将依法对通过网络传播不实信息的行为追究法律责任。

牧民发给本台记者的视频显示，此次争地事件发生在本周一，当地代理村官驾驶汽车冲撞与他发生纠纷的牧民，其中一位骑马的牧民当场被撞倒，并随即遭村官的同伴驾车辗压，事件立即引爆蒙族民众的怒火。

一位牧民告诉本台记者，因为土地问题近年来一直困扰蒙古族牧民，此事在蒙族人中引起了广泛关注，大家都在传阅有关视频。牧民指，民众反映问题一直没人理会，才一再发生暴力冲突。

他说：我是赤峰人，我们都关注呢，我们这个微信群上，发的都是这个事。抗议的人多了，就是不敢去现场去啥，政府部门有的非法抓。我们内蒙地区腐败太大了，严重！特别严重了。老百姓上访也不给管，当地公安也不管。

而蒙族民权运动领袖哈达表示，该草场去年就已经发生了激烈冲突，并且手段也越来越血腥。

他说：这个是就是去年因为土地纠纷，出现争端，就是那一块。去年争来争去，把这块地给了汉人多的那个苏木，现在是呢，内部又继续争了。一引起纠纷就很尖锐，就是你死我活。

哈达还表示，导致当地土地矛盾持续尖锐的原因，依然是官方有计划地将汉人大量移入、抢占蒙古牧民的土地所致。并且在发生矛盾后，蒙古人处于劣势。

他说：有的是盲流，有的是国家移民充实边疆。文化大革命期间，内地人流落到黑龙江30多万人，文化大革命一结束，他们就赶30多万人到呼伦贝尔开坑草原。还有改革开放，从内地搬进来的汉人是多了，几万人的小镇一下子变成几十万人嘛。而且，蒙古人现在在内蒙是一点权力都没有，毫无抵抗力。来了以后，马上就抢你的地。到上面去讲理，没人管，还镇压你，抓你。

本台记者致电新巴尔虎左旗政府办公室，该办人士称，此事已公开发布通报。除此外，他拒绝再透露任何消息。

内蒙古新巴尔虎左旗罕达盖嘎查草场之争已持续多年。去年8月，就曾发生激烈的暴力冲突，并导致大批牧民到旗政府连日静坐示威。当局去年调集大批特警强力弹压，但今年的暴力冲突依然持续。

来源：自由亚洲台

链接：http://www.rfa.org/cantonese/news/mongolia-06022017074710.html