美国
05/29/2017
翁牛特牧民连续多日设置路障，阻挠养猪场车辆经过。（牧民提供/记者乔龙）
内蒙古翁牛特旗数百农牧民上周起，连续多日堵路抗议国企“中粮集团”养猪场排放的废物，严重污染环境。5月29日，当局出动近百名公安驱散抗议者，抓捕至少18人。一个月来，当地牧民已多次向该集团和旗政府表达抗议，官员也多次做出承诺，但问题始终得不到解决。
赤峰市翁牛特旗各个乡镇的数百村民，不堪忍受当地中粮集团生猪养殖场排放的废物，严重危害健康及污染生态环境，5月26日起，连续数日到养猪场抗议，并堵塞养猪场通往外界的公路。28日晚，当地一位不愿具名的蒙古族牧民对本台记者透露，农牧民已无法忍受“中粮集团”排放的污染物，因此再度发起抗议行动，希望政府重视。但是，政府和企业串通一气：“我们堵猪场路，已经第三天了。现在我们这里的公安部门与旗政府联合起来帮猪场。我们旗的大大小小领导都到了，公安部门的人也到了。但是中粮集团的养猪场有一个沼气站。他们把猪的尿、粪便都送到沼气站来。今天下午旗长来了，也没有解决。他（旗长）说给（政府）一个月时间，他说完就走了”。
去年，国企“中粮集团”在当地建立的百万头生猪养殖场，占地数万亩，又在各处设置分场。自该养殖场投产以后，工作人员将死猪、猪粪抛弃在草原上，散发着难闻的臭气。农牧民们这次堵塞公路，还在抗议现场搭起帐篷，轮流示威。
28日傍晚，当地政府向抗议者发出最后通牒，责令请愿者立即离开。一位牧民说：“领导拿着小喇叭喊，6点半之前，我们必须撤离”。
29日早上，公安出动近百人及数十辆警车，驱赶及抓捕请愿者。一位在现场请愿的牧民告诉本台记者，有11人被抓：“今天是维权第四天的早晨，在外面搭帐篷。29日早晨开始抓人，一共抓了11个人。现在牧民代表集中了三百到四百人。早晨四点半到五点，来了四十多辆警车，八十余个警察、特警、交警。还有各个乡镇的领导”。
这是20天内，当地农牧民第二次发起的抗议行动。5月8日，约三百牧民到旗政府请愿，抗议者拉起用蒙文和汉文写的“反对污染企业、保护生态环境”等横幅，要求政府给出满意的答复。该旗政府信访人员向牧民承诺，会研究牧民的诉求。但未在承诺的时间内作出答复。
牧民维权代表对记者说，养猪场毫无环保意识。工作人员将猪粪等弃之于草场，一阵阵的恶臭难以忍受，一旦刮风，连窗户都不敢打开。养猪场还将污水加压打入地下。牧民发现连自家打的井水都被污染：“方圆100里地水污染，现在是40米以下的地下水都是黑的，三、四十里以外的农牧民现在上山拉泉水喝。猪场他们现在到外面买水喝。他们不取当地水。他们把20万头猪的粪便，他们就往150亩的大水池里放。几十里以外的人闻到都头痛、呕吐”。
一个月前，数百名牧民前往“中粮集团”拉横幅抗议，要求该集团养殖场停止污染。当时，政府官员向抗议者承诺，将给农牧民一个交代。
本台记者致电翁牛特旗信访办，对方接到记者查询后，立即挂断电话。记者截稿前，牧民的抗议行动还在持续，牧民告诉记者，再有7位牧民被抓，令被捕者增至18人。
特约记者：乔龙 责编:寇天力 网编:李想
来源：自由亚洲台
