为守护最后的湿地，中国蒙古族接连被抓

蒙古新闻

美国

4/20/2019

 朝格吉拉

华盛顿 — 中国近日接连抓捕多名倡导保护牧民权益的蒙古族人士。总部设在纽约的南蒙古人权信息中心星期五（4月19日）发布消息说，活动人士朝格吉拉（Tsogjil）4月16日在呼和浩特被抓。当地一位牧民对该组织说，当晚8点，朝格吉拉乘坐的出租车抵达呼和浩特一家酒店时，五名便衣将他带走。现年40岁的朝格吉拉来自赤峰市克什克腾旗，毗邻知名的达里诺尔湖国家级自然保护区。他此行的目的是向自治区政府递交地方当局侵害牧民权益的诉状。这位消息人士说，为了不让其他牧民承担被抓捕的风险，朝格吉拉独自一人前往呼和浩特，身上携带了大批有关自然环境遭到破坏、牧民权益遭受侵害的第一手资料。被抓捕当天，朝格吉拉被带回600多公里外的故乡。克什克腾旗公安局以“涉嫌寻衅滋事罪”将其刑事拘留。朝格吉拉是当地一位颇有影响力的群主，创建并管理着五个微信群，主张蒙古族人使用母语，保存民族身份，保护当地水土资源，约有2500人活跃在这些讨论群中，大部分是牧民和草根活动人士。被抓捕前，朝格吉拉在微信群中集结蒙古族牧民为作家奥·斯琴巴特（O.Sechenbaatar ）的获释呼吁。4月12日，奥·斯琴巴特尔和200多名牧民在地方政府大楼门前抗议，要求保护当地自然资源和牧民传统文化。斯琴巴特尔和另一名抗议者被带上手铐抓走。当局以涉嫌妨害公务罪将其拘押。“奥·斯琴巴特尔为捍卫我们的土地和权益入狱。我们都必须醒过来，为保卫我们的家园而斗争，” 朝格吉拉在微信群中呼吁。他号召每个村庄的牧民都到政府大楼前抗议，要求当局立即释放这位作家。南蒙古人权信息中心主任恩和巴图（Enghebatu Togochog）对美国之音说，中国当局从2001年起以保护自然环境为名，强行迁移牧民，征用他们的土地。当局的“生态移民”和“全面禁牧”政策在当地引发反抗。恩和巴图说，朝格吉拉的家乡是当地最后一片湿地，那里的牧民世世代代逐水草而居。失去了牧场，他们没有任何生存技能，生活陷于困境。近来因为抗议当局强征土地，有不少牧民已被拘押。
链接：https://www.voachinese.com/a/mongolian-activist-placed-under-criminal-detention-20190419/4884072.html?fbclid=IwAR3iAWyMIHG4WgJkh-Hjz9c_YA-YMFiiVmJsWxqTFw6z0UgSFDQXREcD0fI