2/21/2015
美国
 |
| 法国导演阿诺表示自己非常自由地完成了对《狼图腾》的拍摄。 |
根据中国畅销小说改编的电影《狼图腾》将于大年初一在中国大陆上映，该片的法国导演让·雅克·阿诺在接受采访时表示，中国广电总局对他拍摄的内容给予了“极大的自由”。
阿诺表示，他没有屈服于监控对于改变故事情节的要求，反而是完全根据自己的想法来进行拍片的。该片涉及到文革以及草原生态破坏等敏感话题，但是都没有遭到删减。
他周二在接受美联社采访的时候表示，“我认为自我审查是错误的。所以我非常自由地完成了故事情节的拍摄。”
《狼图腾》根据2004年的同名小说改编，故事发生在1967年文化大革命期间，一名知青响应国家上山下乡的号召，从北京来到了内蒙古插队。在大草原上，他们见识到了草原上最令人敬畏的动物：狼。在与狼群的接触过程中，他对这种动物有了强烈的兴趣，甚至有了想自己养一只小狼的念头。但是之后政府官员却要求捕杀这一地带的狼群。让狼群和人类之间的关系陷入到了剑拔弩张的地步。
很多人对于《狼图腾》这部书能够通过审查感到吃惊，因为很多人认为这其中包括了对共产党的批评声音。
该书的作者笔名为姜戎，但真名为吕嘉民，他曾经是《北京之春》杂志的编辑，曾经因为1989年天安门事件入狱。
这位导演以及该片主演冯绍峰都表示，中法合作拍摄这部影片是关于人类和大自然的关系以及保护环境的问题。冯绍峰说，“这不只是针对中国的影片，是针对整个世界，电影的主题是每个人都关注的话题。”
阿诺指出，在把影片剧本上交之后，他收到了一封来自审查部门的信表示，有三个部分“可能存在问题”，但是他本人回信对此提出了质疑并按照自己的初衷拍摄和剪辑。他表示，中国观众所看到的影片将和国际版本完全一样。
阿诺在2009年接手这部影片之后曾经10次访问中国。该影片之所以用了如此之长的时间才结束拍摄部分原因是因为他们需要从狼崽开始驯养蒙古狼，以让这些狼与演员和制作组成员有磨合的时间，这就长达三年之久。
让·雅克·阿诺曾经因为拍摄《两只老虎》和《熊》等动物电影而享有很高的声誉。中方的制片人专门去巴黎找到他希望他能够执导《狼图腾》。
但是有报道说，他曾因为中国不满他执导的《西藏七年》对中国军队的描述而被禁止入华。不过阿诺表示，关于对自己被禁入华的消息大部分是传闻而已。
没有评论:
发表评论