内蒙牧民保卫牧场被控“破坏生产经营罪”

图片：牧民图立古尔拘留通知书。（南蒙古观察）

内蒙翁牛特旗新苏木乡的六位牧民因阻止国营企业强占牧场，被当局以涉嫌“破坏生产经营罪”起诉，星期二开庭审理。辩护律师在法庭上为牧民作了无罪辩护，指出这起案件是一起民事纠纷，当局以杀鸡儆猴的方式，试图阻止牧民揭露腐败问题。

据总部位于纽约的“南蒙古观察”组织星期二发布的消息，内蒙翁牛特旗新苏木乡六名牧民因阻止国营企业强占他们的牧场而于今年6月被正式逮捕后，9月13日，案件由翁牛特旗公安局转到当地检察院。检方起诉书指控这六人煽动当地牧民围堵车辆、抢夺树苗、干扰双河林场人员的工作，造成经济损失。11月13号，翁牛特旗法院开庭审理这一案件。巴彦诺尔嘎查前村长图力古日是被起诉的六位牧民之一，他的妻子萨仁高娃星期二告诉本台记者，当局指控丈夫和另外五位牧民涉嫌“破坏生产经营罪”，但实际上他们是向干部追讨被私卖的土地：

“今天开庭，我去了法庭旁听，我们村里有200多牧民前去旁听。开始法庭不让我们进去，我们说，既然是公开审判，为什么不让我们进去？后来允许了一些牧民进去旁听。今天还没有宣判结果。”

萨仁高娃说，她丈夫图力古日原来在赤峰做生意，后来村里牧民的土地被当地双河林场非法占用，牧民请他回来当村长，捍卫自己的草场。

她说，丈夫是民选村长，也是人大代表，原计划于6月1日和蒙古族律师呼和宝力高签署委托合同，代理该村的土地维权案，却遭到当局抓捕。

图力古日的汉族律师周立华说，翁牛特旗新苏木乡六位牧民是因为阻止国营企业强占牧场及揭露干部私售土地，被当局以涉嫌“破坏生产经营罪”起诉到法院：

“我今天在法庭上为六名牧民做了无罪辩护。这起案件实际上是一起土地纠纷，多年前新苏木乡曾经把村子里的部分土地租给国有的双河林场植树造林，但是现在双河林场试图侵吞这些土地的所有权，这引起了牧民的强烈不满。“

周律师说，今年 4月份，新苏木乡的一些村民因为对双河林场侵吞土地不满，就把林场的一个简易棚还有一些物品损坏了，当时公安曾介入。此后，当地牧民继续上访，到赤峰市上访两三次，想把这件事以司法途径解决。他们向法院起诉，因为他们村以前的老村长有四、五十个合同，都是把土地非法往外卖，而且没有征求村民的意见。结果当局以破坏生产经营罪逮捕了六名牧民代表，试图用杀鸡儆猴的方式，阻止牧民揭露腐败问题

周律师说，在六名被告人中，图力古日是第一被告：“这实际上是一起民事纠纷，当局起诉六位牧民是完全错误的。如果判决有罪，我们会提起上诉。”

萨仁高娃说，巴彦诺尔村的近一万亩地土地被乡政府等有关干部非法出让，图力古日曾向村民承诺，将尽力追回土地。6月1日，图力古日等六位牧民被抓的第二天，有二百多人到旗政府抗议，但在途中遭到公安拦截及殴打。其后，大批警察包围该村，禁止牧民进出自己的小区。萨仁高娃说，尽管政府采取高压政策，但是牧民将继续为捍卫自己的草场而抗争。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道