2015年7月29日星期三

一个政治人物,当人民不拥护你的时候你应该下台--哈达

蒙古新闻
7/29/2015
美国
记者 NA HUO

 哈达的亲笔书写文字(来源哈达FB)
一个政治人物,当人民不拥护你的时候你应该下台。这是最好的选择。(蒙古新闻翻译)

 哈达的亲笔书写文字(来源哈达FB)
在南蒙古,现在和将来,谁也不能实行腐朽的独裁统治,这是因为人民只拥护民主的缘故。
(蒙古新闻翻译)

今年的3月1日内蒙古人民党召开网络特别会议,免去了席海明内蒙古人民党主席职务,6月29号至30号内蒙古人民党在瑞典首都斯德哥尔摩召开了全党代表大会,选举产生了新的领导班子,并对党纲进行修改后制定了更加民主的工作细则。党的领导也年轻了20 岁。

虽然到现在为止,席海明先生还没有对党内发生的这些改变正式和公开的表达自己的观点,但在网上出现“ 内蒙古人民党中央委员会”, “内蒙古人民党支持者”等名称的帖子,把内蒙古人民党的最高权力机构--执行委员会污蔑称“伪内人党”,把执行委员会成员和核心成员说成“假党员”,在公共社交媒体上肆无忌惮地毁坏他们的名声和尊严。


今天,还在被中国当局软禁严格看管的哈达先生针对当前南蒙古海外反抗阵营中所发生的情况发表了他个人的看法。



对此,我们采访了异议作家,内蒙古人民党党员B.图门乌力吉。他说:

---本来撤销席海明的主席职务和选举新的领导机构和班子是内蒙古人民党在组织内进行的一次调整,不该引来非议。这很可能和到现在为止席海明先生本人还没有出来表态有关。本来席海明先生勇敢的面对现实,承认被党的同仁撤销职务的事实,并积极参与党的未来的建设才对,才符合一个多年投身自由、民主事业的人的风度。内蒙古人民党的执行委员会在2006年的东京特别会议上选举了席海明为该党的主席(续任),既然她有选举的权利,那么理所当然的拥有撤销的权利。这是民主政治的最起码的规则。选举主席时一切都合法,撤销主席就变成了“不合法”,“阴谋”,“退党人员”,这逻辑上成立吗?被撤销职务,在民主世界几乎每天在发生,只有北韩、古巴这样的国家是无撤销、无落选的终身制。



B.图门乌力吉还说,哈达先生的文字虽然没有明确是针对内人党的撤职、改选而写的,但很明显,他是注意到了网上一些对内蒙古人民党的改革和参与这次工作的所有人员进行无底线的辱骂,实在看不下去的情况下发表了个人看法。“一个政治人物,当人民不拥护你的时候你应该下台”,这显然有明显的针对性。



B.图门乌力吉最后说,有人甚至把这次民主过程和中国特务机构连系起来,大有海外搞一场中国“文革”的态势。这是内蒙古人民党和所有海外反抗阵营一直没有民主生活和作风的结果。在人治社会的独裁文化里长大的人要参与到民主政治,必须经过脱胎换骨式的改造自己才有可能有所作为。

没有评论:

发表评论