蒙古总理：蒙古与中国石油达成石油勘探协议

蒙古总理阿勒坦呼亚格(Norovyn Altankhuyag)周五表示，蒙古已与中国最大的能源生产企业达成石油勘探协议。

阿勒坦呼亚格在接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时说，根据这一协议，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co. , PTR, 简称：中国石油)将牵头在蒙古东部进行石油勘探。

阿勒坦呼亚格说，蒙古希望明年将面向中国的原油出口量提升至80万吨（586万桶）。他说，这相当于较2013年的出口量增长38%。

据中国海关的数据，蒙古今年前九个月向中国出口了约42万吨原油，较上年同期增长43.4%。

蒙古还希望到2020年使面向中国的煤炭出口量达到20亿吨，目前该国与中国最大的煤炭生产商神华集团有限责任公司(Shenhua Group)正就一个边境铁路项目进行合作。

阿勒坦呼亚格说，蒙古希望与中国建立四个新的边境贸易关卡。目前蒙古与中国的边境贸易关卡只有一个。

http://cn.wsj.com/gb/20131026/bas081725.asp