10/13/2015
美国
一个十六岁的蒙古男孩儿因为父母的原因被软禁在祖父家里，引起全世界的关注。请看纽约时报的报道。— 蒙古新闻。
香港——遭到拘押的一名中国人权律师的朋友表示，此人16岁的儿子上周试图自缅甸边境小镇逃往美国不成之后，目前被软禁在中国北部。
这位名叫梁波的朋友称，著名人权律师王宇的儿子包卓轩目前待在位于内蒙古的外祖父母家，而梁波原先计划在旧金山地区接待他。王宇是在今年7月份的一波打压维权人士的全国性行动中被带走的。通过此次行动，超过220人遭到传唤，而王宇目前仍被监禁。中国官方指控她“煽动颠覆国家政权”。
美国公民暨人权活动人士周锋锁曾前往曼谷准备与包卓轩会面，以便协助他取得前往美国所需的证件。周锋锁表示，本月在中缅边境勐拉的一家宾馆里，包卓轩被身着制服的人带走。
梁波在电话访问中说，包卓轩目前待在内蒙古的乌兰浩特，处于警方的监控之下，行动受到限制。本报未能通过包卓轩外祖父母的手机号码联系上他们。乌兰浩特公安局政治处的一名黄姓女士表示，他们并没有经办任何关于名叫包卓轩的16岁男孩的案件。
王宇是中国最著名的人权律师之一。她曾为伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)辩护。土赫提是经济学教授，被中国政府控告在他的故乡新疆煽动分裂，并于去年被判处无期徒刑。王宇遭到羁押，属于习近平主导下的针对维权人士及其辩护律师的大规模打压行动的一部分。周锋锁表示，与许多维权人士的亲人一样，包卓轩是警方用来向遭到拘押那些人施压的人质。
“这是习近平近来打压维权人士所用的典型手法，”对中国政府此举，周锋锁在电话访问中这么评论。“他们想要借此突破这些人的心防，彻底击溃他们的意志。”
包卓轩一案引起了国际关注。上周，美国国会及行政部门中国问题委员会(United States Congressional-Executive Commission on China)建议美国立法与行政官员就此案向中国政府表达关切。
包卓轩曾在今年7月份时于首都国际机场被带走，当时他的父亲试图带他前往澳大利亚就学。根据该委员会的报告，他的护照被注销并被送去与外祖父母同住，而他的父亲则遭拘押。
周锋锁等活动人士和友人认为，穿越中缅边境虽有风险，但值得一试。包卓轩可从一个不需护照的区域进入缅甸，然后前往泰国首都曼谷。在那里，周锋锁会陪着他进行相关程序以合法入境美国。
“我们知道这是步险棋，不过我们还是倾力相助，试着帮卓轩获得自由，”周锋锁表示，“这是个战场。”
傅才德(Michael Forsythe)是《纽约时报》记者。
Mia Li自北京对本文有研究贡献。
翻译：Kailin Hsiung（实习
来源：纽约时报
没有评论:
发表评论