牧民放羊起争执 警方秋后算帐

蒙古新闻
6/11/2015
美国


内蒙阿鲁科尔沁旗逾百牧民，上月中，因放羊与林场职员发生争执后，有数人被捕。全体牧民其后把牛、羊放到林场，警方周二（2日）展开清场行动，部分人受伤，没人被捕。（海蓝报道）

巴彦温杜尔苏木5名牧民，上周六，因涉及放羊纠纷被警方抓走。在日本的内蒙古人铁木伦周四（4日）表示，警方当场没说原因，当天下午有1人获释，4人被拘留，具体拘留情况不清楚，听说或涉及接受外媒采访。

事源5月中旬，巴彦温杜尔苏木数百牧民，把牛羊放到国营林场保护区，林场在内里放猪，但不准放牧，牧民一直不满。期间，冲突持续，直至上周六，有牧民被抓，巴彦温杜尔苏木全体逾百名牧民，把所有牛羊放进保护区，直至6月2日，大批警察、武警前往清场，把牧民赶走。期间，发生冲突，有牧民受伤，人数不清楚，当天没有人被捕。

铁木伦说： 5月31日抓了5个人，然后，下午放了1个人，好像5个人抓的原因是接受外媒采访。现在打电话就不敢说，公安局下令，谁接受外媒采访，谁就行政拘留，所以，现在都不敢接电话，不敢说什么。

总部在纽约的南蒙古人权信息中心主任恩和巴图亦指，5名牧民被抓的原因，警方口头说涉嫌扰乱社会秩序等行为，没有拘留文件。他们曾威胁牧民，如接受外媒采访便会拘留。他又指，巴彦温杜尔苏木牧民被国营企业侵占后，大部分人没有赔偿，牧民没法维持生计，他们一直上访，要求赔偿及可以在林场放牧，当局以各种藉口拒絶，引致近日再度冲突。

恩和巴图说： 他们所谓林场，都是属于当地牧民的草场，但是，政府用各种藉口，好比说国营企业、国家什么项目这种名义，都把这些牧民的草场侵占。

记者曾致电当地两名牧民，他们均不方便说话。

就牧民被拘留，记者致电阿鲁科尔沁旗公安局，电话没法打通。

巴音温都尔苏木全体面积482.65万亩，其将近三份之一的草场被汗乌拉林场占用。当地牧民透露，此林场归阿旗林业局管理，听说已售卖给外地人。当局强行建立林场之际，枪杀牧民的牛羊，并逮捕几名牧民。自97年起，旗林业局强行圈走草场作国营林场，没有赔偿。4年后，即2011年，牧民更被逼迁，至今没剩多少亩草场，受影响的牧民约1万人。

来源：自由亚洲台
http://www.rfa.org/cantonese/news/herdsman-06042015104744.html?encoding=simplified#.VXkJV9BeLUc.facebook