2015年6月7日星期日

《没有墓碑的草原》蒙文版遭禁,发行人被拘一天

蒙古新闻
6/7/2015
美国
记者 苏伊勒





叙述南(内)蒙古半个多世纪真实历史遭遇的巨著《没有墓碑的草原》的蒙文版第二册近日在作者的故乡南蒙古遭禁,负责发行的不愿吐露姓名的青年女子于529日被拘留了一天。买书、订书的人前后被公安谈话,从日本寄到南蒙古的书全部被没收。
负责蒙文版第二册发行工作的乌力吉德力格尔(音译, ULJIIDELGER)告诉记者,该书的蒙文版第一册在日本出版后很快在南蒙古成为地下出版物,发行了1500册左右后被封。所以这次他们(中国政府)反应迅速。

乌力吉德力格尔在中国境内开的银行账户已被冻结,他发表了给订书者退款的通知。乌现居住在日本,今年春节创办微信“ EKH ORON”群,对朱日和军事基地土补偿金不到位引起的牧民抗议浪潮中起了相当积极的作用。他的微信账号最近被屏蔽。

《没有墓碑的草原》是日本静冈大学杨海英(蒙古人,蒙名是 ONOS CHOGTU)教授用日文于2009年出版的著作,原名是《墓標なき草原――内モンゴルにおける文化大革命虐殺の記録》,该书在日本引起很大反响,次年便获得日本纪实文学最高奖 ---司马辽太郎大奖”(第十四届)。蒙文版以《蒙古人和“文化大革命”》的书名出版后汉文版相继在台湾问世。英文版有望年内将在美国出版。


这是一本被中国著名的异议作家王力雄认为“所有汉人都该读”的书。“这本书是南蒙古史学界划时代的作品,这才是我们南蒙古人20世纪真实的历史”(“南蒙古之声”电视节目)。日本政论作家小滝透就《没有墓碑的草原》的读后感写到“我好像又回到了耶路撒冷犹太人大屠杀纪念馆”。


 退款通知

 日语版

中国語版『墓標なき草原』の装幀展開図
 汉语版

没有评论:

发表评论