内蒙夏季禁牧 官民冲突不断

蒙古新闻
6/11/2015
美国

通辽巿奈曼旗牧民持横额抗议当局非法拘留及归还土地。 （照片来自南蒙古人权信息中心，拍摄日期不详）

内蒙古当局侵占牧民草场地的情况日渐严重，过去一个多月，至少5个地区的失地牧民，先后向属地政府抗议，共10多人被捕、逾10人被拘留。海外蒙古组织指，近日，当局开始夏季禁牧，造成各种冲突。（海蓝报道）

自5月初至今，通辽、赤峰及巴彦淖尔巿等地，先后有牧民向当局要求归还草场地。总部在纽约的南蒙古人权信息中心主任恩和巴图周三（10日）表示，5月发生3宗抗议事件，分别在9日、28日和31日，包括通辽巿奈曼旗有8名牧民到北京上访被拘留；赤峰巿巴林右旗逾百牧民堵住303国道，其中3人被拘留；而阿鲁科尔沁旗逾200牧民的抗议行动，亦有5人被抓，其中4人被拘留。

2015年6月3日，赤峰巿扎鲁特旗牧民巴英与林业局发生冲突被打伤。 （照片来自南蒙古人权信息中心）

而本月至今，亦已发生2宗抗议事件，赤峰巿扎鲁特旗，上周三（3日）有牧民与林业局及禁木队发生冲突，1名牧民被打至重伤。翌日，巴彦淖尔巿乌拉特中旗，亦有牧民因抗议遭镇压，1名牧民被拘留。

恩和巴图指，最近发生多宗抗议，因为中国当局加强与蒙古地区的经济政策，另外，自6月起，当地开始夏季禁牧。

恩和巴图说： 中国政府所谓禁牧开始，就是夏季禁牧开始，不让牧民放牧，他们自己的草场也不让放牧，他们（政府）派人到草场抓牛羊及（向牧民）罚款。

就最近一宗发生在巴彦淖尔巿乌拉特中旗的抗议事件，当地一名女牧民向本台指出，上周四（4日），数十名牧民就草场问题到旗政府上访，遭到警方清场，1名牧民被拘留。被拘留的牧民已年近70岁，警方指他闹事骂人，但具体拘留详情不清楚。她又指，牧民要求退还草场地，他们需要靠草场维持生计。自草场被强占后，牧民生活困难。

2015年5月28日，赤峰巿巴林右旗牧民围堵303国道抗议，牧民被特警抓走。 （照片来自南蒙古人权信息中心）

女牧民说： 星期四去的，他们去上访，公安局已经把他抓起来，不知道拘留几天。一个70岁的老汉，（说）他去旗政府闹事、骂嚷，就把他拘留。

女牧民指出，苏龙格图2队约有1200亩土地，牧民以种田、牧牛羊维生，10多年前被当局强占，牧民被逼迁离，但没有任何赔偿。牧民上访多年没结果，并提诉讼到法院，至今没有受理。

记者曾致电乌拉特中旗公安局，公安指，不清楚此事。

来源：自由亚洲台

http://www.rfa.org/cantonese/news/herder-06102015083814.html?encoding=simplified#.VXkKQIehiEQ.facebook