挖呀挖，挖到了牧民家

蒙古新闻
3/31/2015
美国

南（内）蒙古鄂尔多斯市，已探明天然气储量约1880亿立方米，占中国三分之一，产量占中国六分之一。 已探明煤炭储量1496亿多吨，约占中国总储量的六分之一，中国煤炭产量最大的城市，全市87000多平方公里土地上，70%的地表下埋藏着煤。鄂托克旗境内现已探明油气储量 11亿立方米。

南蒙古早已成为中国的能源基地，美丽的草原已经不复存在。鄂尔多斯更是重灾区。

一下几张图片充分说明今日南蒙古蒙古人的生存状态。

鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇乌仁都西嘎查牧民孟克吉雅家

 

鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇乌仁都西嘎查牧民孟克吉雅家

鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇乌仁都西嘎查牧民孟克吉雅家

鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇乌仁都西嘎查牧民孟克吉雅家

 

内蒙古7牧民为草场赴京上访 遭截访带回两人被扣留逾日

蒙古新闻
3/30/2015
美国

图片： 内蒙古乌拉特中旗苏龙格图嘎查牧民敖德夫（前右一）及乌兰其其格（后右一）三月初在内蒙古政府上访。 （蒙古新闻）

 图片： 内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗派出所。 （蒙古新闻）

内蒙古乌拉特中旗苏龙格图嘎查7名牧民日前为草场被占用等问题赴京上访，被当地截访人员强行带回，其中两名牧民一度遭到拘押。周一下午刚刚获释的牧民向本台表示，信访办拒绝告知拘押理由，也拒绝出示文书。而他们大量的草场被占用十余年，不仅没有补偿，占用者大肆开矿更导致牛羊死亡。

内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗新忽热苏木苏龙格图嘎查7名牧民为了被侵占多年的草场，于上周日（3月22日）赴京上访。本周日（3月29日），乌拉特中旗的警方、信访局数十人以蒙骗的方式将牧民们强行带回内蒙古，其中敖都夫及乌兰琪琪格被关押在看守所一天后，至周一下午才获释。

刚刚获得自由的敖都夫接受本台采访时表示，他目前正在信访局讨要拘留证，但对方拒绝出示，也没有告诉他们此次扣留的理由是什么。

敖都夫：“我说把我们拘了一天一夜，给我们开拘留证，他说随便问问你们，要什么拘留证。我说从北京接回旗里怎么就把我们拘留，（下午）两点来钟刚出来。他们就这么欺负我们牧民。我们把材料递到北京信访办和中纪委，他们（旗里的人员）说见见你们，有点事跟你们商量。结果我们去了以后，二十来个人把我们两个牧民弄上两个车带回去。现在我问他们要拘留证，他们不给我们拘留证，我们现在在信访办。”

记者：“但是他也没说什么理由，为什么要关你们那么久？”

敖都夫：“他说不出理由，他把我们骗回来，就欺负我们牧民，习惯了。”

来源：自由亚洲台

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/yf2-03302015103342.html

十起破坏草原资源罪案 内蒙古占五起

蒙古新闻
3/30/2015
美国

原题目：农业部通报十起破坏草原资源罪案 内蒙古占五起

2014年，农业部组织各地认真贯彻实施草原法律法规和《最高人民法院关于审理破坏草原资源刑事案件应用法律若干问题的解释》，不断加大草原执法力度，全年共查处各类草原违法案件17848起，其中向司法机关移送涉嫌犯罪案件621起，是上年的2.23倍。为进一步增强草原执法的威慑力，充分发挥典型案件的警示教育作用，现对其中10起破坏草原资源的犯罪案件通报如下。

　　一、新疆维吾尔自治区乌苏市莫建新等八人非法开垦草原案

　　莫建新等八人于2013年8月在乌苏市西大沟镇下店村实施非法开垦草原行为。经乌苏市草原监理站立案调查，莫建新等八人共非法开垦草原2950.7亩，其行为已涉嫌构成犯罪。乌苏市草原监理站遂将此案移送市公安局处理。2014年2月18日，乌苏市人民法院以非法占用农用地罪判处被告人莫建新、马德成有期徒刑三年，缓刑五年，处罚金二万元；判处被告人田彦财有期徒刑三年，缓刑四年，处罚金二万元。判处被告人铁彦军有期徒刑二年，缓刑二年零六个月，处罚金一万元；判处被告人马如云有期徒刑二年，缓刑三年，处罚金一万元；判处被告人海军有期徒刑二年，缓刑二年零六个月，处罚金一万元；判处被告人张俊岐、王汝功罚金各五千元。

　　二、青海省泽库县东知非法开垦草原案

　　东知于2014年4月在泽库县王家乡实施非法开垦草原行为。经泽库县畜牧水利局立案调查，东知非法开垦草原240亩，其行为已涉嫌构成犯罪。泽库县畜牧水利局遂将此案移交泽库县公安局处理。2014年11月12日，泽库县人民法院以非法占用农用地罪判处被告人东知有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金七千元。

　　三、青海省泽库县周本加非法开垦草原案

　　周本加于2013年5月在泽库县王家乡实施非法开垦草原行为。经泽库县畜牧水利局立案调查，周本加非法开垦草原118亩，其行为已涉嫌构成犯罪。泽库县畜牧水利局遂将此案移交泽库县公安局处理。2014年11月14日，泽库县人民法院以非法占用农用地罪判处被告人周本加有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金三千元。

　　四、内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔自治旗王志彬、丁万成非法开垦草原案

　　王志彬、丁万成二人于2013年6月在莫力达瓦达斡尔自治旗杜拉尔乡初鲁格奇村实施非法开垦草原行为。经莫力达瓦达斡尔自治旗草原监理所立案调查，王志彬、丁万成二人非法开垦草原47亩，其行为已涉嫌构成犯罪。莫力达瓦达斡尔自治旗草原监理所遂将此案移送旗公安局处理。2014年9月26日，莫力达瓦达斡尔自治旗人民法院以非法占用农用地罪判处被告人王志彬拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金一万元；判处被告人丁万成拘役一个月，缓刑二个月，并处罚金五千元。

　　五、内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔自治旗薛艳非法开垦草原案

　　薛艳于2013年5月在莫力达瓦达斡尔自治旗杜宝山镇五家子村实施非法开垦草原行为。经莫力达瓦达斡尔自治旗草原监理所立案调查，薛艳非法开垦草原89.4亩，其行为已涉嫌构成犯罪。莫力达瓦达斡尔自治旗草原监理所遂将此案移送旗公安局处理。2014年6月11日，莫力达瓦达斡尔自治旗人民法院以非法占用农用地罪判处被告人薛艳拘役四个月，并处罚金一万五千元。

　　六、内蒙古自治区扎赉特旗倪照金财非法开垦草原案

　　倪照金财于2008年至2014年间在扎赉特旗巴达尔胡镇巴达尔胡嘎查实施非法开垦草原行为。经扎赉特旗草原监理站立案调查，倪照金财共非法开垦草原52.74亩，其行为已涉嫌构成犯罪。扎赉特旗草原监理站遂将此案移送旗公安局处理。2014年10月15日，扎赉特旗人民法院以非法占用农用地罪判处被告人倪照金财拘役四个月，并处罚金五千元。

　　七、内蒙古自治区扎赉特旗王国卫非法开垦草原案

　　王国卫于2012年至2014年间在扎赉特旗音德尔镇四合村实施非法开垦草原行为。经扎赉特旗草原监理站立案调查，王国卫共非法开垦草原35.19亩，其行为已涉嫌构成犯罪。扎赉特旗草原监理站遂将此案移送旗公安局处理。2014年10月20日，扎赉特旗人民法院以非法占用农用地罪判处被告人王国卫拘役五个月，并处罚金五千元。

　　八、内蒙古自治区扎鲁特旗王哈斯额尔敦非法开垦草原案

　　王哈斯额尔敦于2014年4月在扎鲁特旗乌力吉木仁苏木白音花嘎查实施非法开垦草原行为。经扎鲁特旗草原监督管理局立案调查，王哈斯额尔敦非法开垦草原96亩，其行为已涉嫌构成犯罪。扎鲁特旗草原监督管理局遂将此案移送旗公安局处理。2014年8月15日，扎鲁特旗人民法院以非法占用农用地罪判处被告人王哈斯额尔敦拘役五个月，并处罚金五千元。

　　九、新疆维吾尔自治区玛纳斯县丁于科非法开垦草原案

　　丁于科于2013年9月在玛纳斯县三台子围栏草场内实施非法开垦草原行为。经玛纳斯县草原监理所立案调查，丁于科非法开垦草原51.62亩，其行为已涉嫌构成犯罪。玛纳斯县草原监理所遂将此案移送县公安局处理。2014年3月28日，玛纳斯县人民法院以非法占用农用地罪判处被告人丁于科有期徒刑八个月，并处罚金五千元。

　　十、黑龙江省龙江县孙志刚非法开垦草原案

　　孙志刚于2011年至2014年间在龙江县广厚乡水田农场实施非法开垦草原行为。经龙江县草原监理站立案调查，孙志刚累计非法开垦草原27.2亩，其行为已涉嫌构成犯罪。龙江县草原监理站遂将此案移送县公安局处理。2014年11月27日，龙江县人民法院以非法占用农用地罪判处被告人孙志刚拘役六个月，缓刑一年，并处罚金三千元。

　　草原是我国重要的战略资源，是生态文明建设的主阵地。各级草原行政主管部门和草原监督管理机构要站在建设生态文明和法治中国的高度，采取有力措施，严厉打击破坏草原资源的违法行为，切实做到发现一起、查处一起。对涉嫌构成犯罪的案件，要及时移送司法机关追究刑事责任。同时，要进一步加强与公安机关、检察院和法院的沟通协调，不断完善草原行政执法与刑事司法衔接机制，努力形成草原行政执法机关与司法机关共同打击破坏草原资源违法犯罪行为的新局面。

来源：中国农业部网站

http://www.moa.gov.cn/govpublic/XMYS/201503/t20150327_4461383.htm

乌拉特中旗警方拘留了两名上访牧民

蒙古新闻
3/29/2015
美国
记者 NA HUO

当地时间三月二十九日，南（内）蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗警方拘留了上访的两名牧民，分别是四十多岁的敖德夫和刚二十出头的乌兰其其格女士。两人被中旗警方从北京以“回去后让你们见领导，你们可以反映情况”的虚假承诺被欺骗到所在地。

敖德夫、乌兰其其格、萨仁高娃等七名牧民是三月二十四日到达北京上访的。他们是乌拉特中旗新忽热苏木苏龙格图嘎查牧民，他们的草场被当地官员抢占并开采金矿，后因排放氰化钾导致牲畜大批死亡。他们的饲料基地被地方官员承包给外地汉人后常年拿不到租金。为此斯琴嘎、萨仁高娃等牧民多年上访未果。

七名牧民在北京走访了公安部、国务院信访办和中纪委，均遭到冷遇。中旗政府派人到北京，用各种谎言把牧民分三批欺骗至当地，并且把最后两名牧民回家后直接拘留。

   

  敖德夫（前右一）、乌兰其其格（后右一），三月初在内蒙古政府上访

                          

乌兰其其格在北京

                   

 乌拉特中旗派出所

哈达获发身份证将申请出国护照 境外捐款再被当局冻结

蒙古新闻
3/26/2015
美国

哈达获发居民身份证。（哈达提供/记者乔龙）

内蒙古异议人士哈达获释三个多月后，本周二（3月24日）获发中国居民身份证，公安告诉他可以申请社保款项，但被拒绝。哈达表示，他将尽快到公安部门申请出国护照，希望前往美国为蒙古族人呐喊，并重申无论在何地，都不会放弃自己的理想。此外，海外独立中文笔会汇给哈达妻子新娜的款项被冻结。

被内蒙当局羁押19年的异议人士哈达，本周二获发居民身份证，公安同时告知其可以申请社保。哈达的妻子新娜星期四告诉本台，她的丈夫自去年12月获释后，曾多次向公安提出领取身份证的要求：“哈达从监狱出来以后，等了三个多月，这比一般人的时间长多了，正常情况下，一个月就可以了。不过，总算给了身份证。我个人认为，哈达如果有身份证以后，办护照，出国是最好的出路。因为他自从获释后，不断受到打压。你们也报道过，记者采访他，不被允许，国内朋友给他送两本书，出来以后把这些年轻人吓唬一通。现在国保加强了对他的监控力度。在五层楼门口站岗，现在紧贴着他的住处，防止家中进人。这就是哈达的现状”。

新娜还告诉记者，海外独立中文笔会汇给她六千元人民币，钱到其母亲的银行账户后，再被当地公安责令冻结。新娜感叹当局对她全家实行全面封锁。

哈达周四告诉记者，公安给他身份证时，希望他申请社保，被拒绝。他将尽快去公安局申请护照：“是前天（24日）派出所的两个警察把身份证送到家里来的。他们说，让我提出低保和社保申请，我拒绝了，我不要。我下一步打算就是过几天去办护照”。

记者：您办了护照以后希望能够做些什么？

回答：我想去美国。主要还是继续为蒙古民族的未来、利益而奋斗。他不让出国就在国内，这一点我绝不会后退。有可能不让去（美国），也有可能不给护照。但是我绝不会放弃自己的理想，继续奋斗到底。

60岁的哈达曾在1989年成立蒙古文化救助会，任会长；90年与妻子新娜一起开办并经营蒙古学书店；92年把组织更名为南蒙古民主联盟并担任主席。他主张内蒙古高度自治。后被当局以“分裂国家”等罪判刑15年，刑满出狱后又被以“剥夺政治权利”为由，法外羁押4年。

新娜表示：“哈达被关押了19年，出来以后仍然遭到这种严厉的监控，这对一个人的心理是有很大的伤害，所以我希望哈达能够及早出国。也希望国际社会能够关注内蒙古当局这种严重违法及恶劣的做法。出国是哈达的权利”。

哈达的儿子威勒斯周四对记者说，其父亲获释以来，对牧民的基本权利无法真正落实感到彻底失望：“通过自由亚洲电台的报道，您也很清楚，（当局）对他出来以后的迫害及对我们一家的迫害逐步升级，如非法查封我们银行的账户、捐款，对向我们伸出援手的人进行恐吓。在过年期间，两次外媒来采访他在监狱中的遭遇，不让采访。我父亲还被绑架”。

威勒斯还说，他父亲在国内的基本人权不但得不到保障，当局甚至以哈达的生存权作为要挟，而当局所承诺给予低保和社保，均附带要求妥协的条件。

2月中旬，两名法国记者打算采访哈达，在其居住地小区门口被监视哈达的保安带到派出所扣留数小时后，送到机场逐出呼和浩特市。其后再有加拿大记者试图采访哈达，也遭呼和浩特市国保驱逐。

特约记者: 乔龙　　　责编：胡汉强/吴晶

来源：自由亚洲台

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-03262015105046.html

四子王旗葛根塔拉旅游中心附近发生奥迪车撞死三十多只羊，启事司机逃跑的事故

蒙古新闻
3/26/2015
美国


有网友爆料：3月25日下午，在四子王旗距葛根塔拉旅游中心附近，发生奥迪车撞死三十多只羊的恶性事故，场面相当惨烈。启事司机逃跑但是丢下车牌子。

近年随着中国人为开矿涌进南蒙古草原，蒙古牧民的牲畜被汉人司机撞死事件频繁发生。很多情况下启事司机会逃离现场，而牧民的损失也会不了了之。

 

哈达获发身份证将申请出国 救急境外捐款又被当局冻结

蒙古新闻
3/26/2015
美国

内蒙古异议人士哈达获释三个多月后，本周二（3月24日）获发中国居民身份证，公安告诉他可以申请社保款项，但被拒绝。

哈达表示，他将尽快到公安部门申请出国护照，希望前往美国为蒙古族人呐喊，并重申无论在何地，都不会放弃自己的理想。此外，海外独立中文笔会汇给哈达妻子新娜的款项被冻结。（责编：胡汉强）

来源：自由亚洲台

http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/shenqingchuguo-03262015062646.html

数百村民持续6天抗议污染 化工厂停产

蒙古新闻
3/26/2015
美国

2015年3月25日，数百名内蒙通辽市奈曼旗的村民，继续在化工园区外抗议。(现场人士摄)

内蒙通辽市数百村民围堵化工园区，周三(25日)踏入第6天，但当局仍未有正面回应如何处理。由于村民连日来的抗议，园区内十多家化工厂已全面停产。(文宇晴报道)

内蒙通辽市奈曼旗村民，因不满区内化工厂污染，多日的示威持续，涉及11条村的数百名村民，周三仍然堵塞工厂门口及通往园区的道路，阻止车辆运载化工原料入厂，这已是连续第6天。而园区内的工厂，前一天(24日)已全面停产。

村民贴出公告，表明要求化工厂停产的维权决心。(现场人士摄)

参与抗议的村民石先生指出，即使村民强烈要求要全面关掉化工园区，但是政府和园区方面，至今未有正面作出回应。

他说︰还在僵持状态，没有明确答覆，政府和化工厂都没有明确答覆。现在聚集有几百人，人多不见有理，人少也可以把事情办好。

村民张小姐接著说，当局周二有人员接触村民，称会补偿村民损，失以换取停止抗议。但是村民拒绝，认为即使多少补偿，也无法弥补被污染的环境，以及子孙日后的生活。

她说︰老百姓的意思是给多少钱补助也不要，只要化工厂停止。现在，老百姓越来越多，一天比一天增加。从20日开始堵了3个门，他们也照样生产。化工园区一共有4个门，昨天正门给堵了，现在停产了。交警、公安这一块那一块的，很多人。

在奈曼旗政府招商引资下，19家外地化工厂，约在7年前，先后进驻大沁他拉镇南部的化工园区。由于化工园区离最近的村庄约1公里，也因为排污不当，投产后不久已造成周边环境污染。地下水和土壤被污水染色，不能再使用和耕种，大片的果林枯死。村民曾多次向政府投诉，但政府每次反应都说正在处理。可是，化工厂还在继续生产。直至去年5月媒体曝光后，当局才勒令要求园区内的化工厂停产整顿。

抗议现场摆放有不同水域受到污染的水。(现场人士摄)

来源：自由亚洲台

http://www.rfa.org/cantonese/news/pollution-03252015084652.html?encoding=simplified#.VRQBwJXzul8.facebook

GreatFire免翻墙镜像服务网站遭黑客攻击

北京一家网吧。

多年以来，一批匿名活动人士创办的GreatFire.org网站，一直密切关注着中国大陆的网络审查，提供访问一些被屏蔽网站的途径，并搜集遭到审查人员删除的信息。

本周，一群不明身份的黑客试图通过一轮前所未有的网络攻击来终结这些活动人士的努力。周四，GreatFire.org在博客上发帖称，网站遭遇了一次大规模的“拒绝服务”攻击。

黑客们经常使用这种方法，通过向网站输送大量请求来令其陷入崩溃——这些请求的数量巨大，以致于目标网站会彻底断网，让访问者只能看到空白页面。GreatFire.org为在中国内地遭到屏蔽的12家网站制作了加密版本。通过这些镜像网站，中国大陆的用户可以浏览被屏蔽的内容。

GreatFire.org周四表示，这些镜像网站在一小时之内收到了26亿次请求。周五，这些镜像网站在中国大陆的连接很不稳定。

“我们正在遭受攻击，我们需要帮助，”GreatFire.org称。“这种攻击十分具有侵略性，是用野蛮力量实施审查的一次展示。攻击者在别无选择的情况下才会诉诸此类手段。”

与此同时，路透社(Reuters)报道，其网站周五在中国大陆无法访问。此前，《纽约时报》、《华尔街日报》(The Wall Street Journal)和彭博社(Bloomberg)的网站在中国大陆已被屏蔽。

“路透致力于在世界范围内提供公正和精准的新闻报道，”路透社发言人卡罗琳·德雷斯(Caroline Drees)说。

GreatFire.org的取名灵感来源于“防火长城”——这个词通常被用来指代中国的互联网审查制度。该组织的一位化名为查利·史密斯(Charlie Smith)的联合创始人通过邮件接受采访时表示，在中国大陆，每月有大约200万人访问GreatFire的网站。

史密斯写道，尚不清楚这次攻击的幕后主使是谁。此轮网络攻击是周二从中国境内和境外同时发起的。GreatFire.org在博客中指出，这次攻击所采取的策略，恰好是周一发表在网上的《华尔街日报》的一篇报道的主题。

攻击的时间选择背后的原因还是个谜。“可能是因为《华尔街日报》的那篇报道，”史密斯写道。“也可能是因为一些优秀的中文报道，或许它们引发了支持当局者的不满。过去，此类攻击的时间选择几乎没有规律可循，也没有什么明显的原因。”

GreatFire.org的镜像服务，可以让中国境内的用户不受限地访问一系列网站，包括该网站本身，以及一直被封的纽约时报中文网。其他网站还包括德国之声(Deutsche Welle)、BBC新闻(BBC News)、中国数字时代(China Digital Times)、谷歌(Google.com)和中文新闻网站博讯。GreatFire.org称，并未将《华尔街日报》纳入镜像站点之列。GreatFire.org与保存到镜像站点的部分网站有直接合作，但并非所有。

GreatFire.org的部分资金来自开放技术基金(Open Technology Fund)。该基金由美国政府资助，隶属于自由亚洲电台(Radio Free Asia)。据其网站介绍，开放技术基金去年提供了11.4万美元（约合71万元人民币）的资金。不过，史密斯拒绝就任何资金支持发表评论。

去年，中国政府加大力度，阻止民众接触境外的批评性新闻报道，以及在政府无法直接审查的社交媒体平台上进行交流。

长期以来，中国一直在干扰谷歌的许多服务。Facebook、Twitter和YouTube依然被封。去年，为了在中国市场运营，领英(LinkedIn)同意对其内容进行审查。

GreatFire的镜像网站避开防火墙的方式是，通过云服务输送互联网流量。亚马逊(Amazon)便可提供这类服务。中国政府面临的难题是，它不能关闭亚马逊的服务，因为有许多大型中国企业在使用该服务。

截至周五傍晚，发给中国外交部和华盛顿中国大使馆的电子邮件无人回复。美联社(The Associated Press)援引中国大使馆发言人朱海权的话报道：“正如我们一直强调地那样，中国法律禁止一切形式的网络犯罪。中国政府正在大力打击网络犯罪，保护网络安全。妄下结论和无端指责是不负责任的，会适得其反。”

史密斯在邮件中表示，攻击活动致使GreatFire每天多出可高达3万美元的支出。然而，他写道，自己相信该组织的服务不会永远受干扰。

“当局不会切断对全世界互联网基础设施的访问，因为他们知道那是很宝贵的，”史密斯称。“如果有影响的话，这件事应该加速‘连带自由’策略的发展和使用，以便在中国等国家取得获取信息的自由。”

 

来源：http://cn.nytimes.com/china/20150322/c22hackers/

关注奈曼，拯救奈曼

蒙古新闻
3/25/2015
美国

 

 

 

 

 

 

Add caption

 

 

每个人都有自己的梦想，作为本地人，我也有一个弱弱的梦想，我想再见儿时的 绿水蓝天 。我想让我的孩子 像我一样在纯净的世界里长大 。我想再见到当年五谷丰登的画面。
我不想喝着你们都没喝过的污染水，我不想让这里变成下一个癌症村， 小小的城镇 ，十九家化工企业.再加上在南方赶出来的镍合金厂，我们承受不起啊！！！
现在有人说起了双赢 。是的 真的有的人赢取了利益，你们也真的解决了 很多就业问题。但是说真心话：你们外地人真的不懂，我们只是普通的老百姓，很多人不懂用知识和法律来武装自己，也没有必要瞧不起奈曼人，也许你有很多房子，可是我们只有一个家，奈曼就是我们的妈妈！请还给妈妈一个健康的心脏，我们不要走捷径去大富大贵 我们只希望不要用子孙的生命幸福去换钱， 乞求孕育着我们43.2万人生命的母亲 能够健康！
化工厂污染的争论这几年一直持续，工业区离村庄进导致地下水污染严重，对于我们来说，水是真正的生命之源，但是被污染的水却使荒漠中的植被几乎死亡殆尽，还令地下水受到污染 而且当地大部分都是细沙地，水渗的非常快。这些污水流到哪，哪的草就都会死。
奈曼本地人团结起来！我们不要化工GDP!

现在有关部门也在想办法解决此问题
旗长也到达了现场

 

2015-03-25 13:11分更新最新消息

关于奈曼旗化工园区周边群众围堵园区情况的第二次通报
2015年3月20日，奈曼旗化工园区周边村屯群众因怀疑上级环保部门及专家机构此前对园区周边环境检测和园区及企业环保设施升级改造的验收结果，试图阻止园区内两家企业试生产，而聚集并封堵园区入口。园区企业接到停产通知后全部停止投产。截止25日8点30分，只有一家企业由于单批料生产周期长，停止投料后车间反应釜内还存有部分余料没有彻底安全停止反应。致使部分群众怀疑没有停产，仍然有几十人在现场，群众情绪稳定，没有过激行为。
（来源奈曼旗新闻中心）

来源：微信

Pageview

Report

  

陝蒙寧能源金三角水污染案井噴 煤化工仍狂飆突進

蒙古新闻
3/25/2015
美国

 圖為內蒙古準格爾旗某煤制氣曬晾池一角。在該廠區，類似的曬晾池還有七八個。本報記者 黃傑 攝

圖為內蒙古準格爾旗某煤制氣曬晾池一角。本報記者 黃傑 攝

        噬水煤化工  能源金三角遭遇水危機

　　楊鋭

　　“現在，這裏能成活的就剩像沙蒿這樣的耐旱植物，水都被抽走了。”在鄂爾多斯市烏審召化工園外，牧民東虎(化名)指着長滿枯萎荒草的牧地對《中國經營報》記者说，“原來這裏有一條季節河，冬天能結一層厚冰，自從博源化工、中煤來了，河水就枯了。”

　　就在此時，不遠處的烏審召化工園裏機械轟鳴，人員嘈雜，中煤蒙大新能源公司位於該化工園區內的180萬噸/年甲醇制烯烴項目正在緊張施工。

　　“現在這裏是上游沒水，下游污染，中煤建成后，我要考慮搬走了。”東虎望着比鄰而居的化工園滿臉無奈。

　　實際上，不僅是烏審旗草原，黃河中游兩岸的鄂爾多斯、榆林、寧東這三個昔日煤炭黃金十年崛起的“能源金三角”，正在陷入日益嚴重的水危機泥潭之中。

　　水污染案件“井噴”

　　3月17日，陝西省環保廳召開新聞發布會，對陝西長青能源化工有限公司等10家企業存在的環境違法行為及處理措施進行通報。

　　值得特別注意的是，在陝西環保廳公佈的10家違法企業，其中有5家均是陝西省所屬的煤化工項目，而這些項目大多位於煤炭富集的榆林市。

　　對於污染違法情況，通報指出，這些企業存在污水超標、廢水直排、污染設備停運，甚至嚴重破壞自然生態環境等違法行為。其中部分項目還存在未批先建、廢水私排、廢渣隨意堆放、污水嚴重超標等違法問題。

　　而就在不久前的2月13日，國家環保部公佈了2015年1月份重點環境案件處理情況，其中5家企業涉嫌“騰格里式排污”，即利用晾曬池或蒸發塘排污。

　　該5家企業分別為內蒙古慶華集團烏斯太精細化工有限公司(下稱慶華烏斯太化工)，鄂爾多斯市烏審旗世林化工有限責任公司，陝西榆林榆橫煤化工業園污水處理廠，寧夏藍豐精細化工有限公司，寧夏華御化工有限公司。

　　“目前陝蒙寧地區水污染案件處於‘井噴’狀態。”曾於2014年深入陝蒙地區調查的重慶兩江志願服務發展中心一位負責人告訴記者，“這一地區僅晾曬池排污的企業就至少有幾十家。現在浮出水面的僅是冰山一角。”

　　實際上，就在環保部門公佈案件，進行處罸的同時，污染仍在繼續。

　　根據上述環保部2月份的通報，榆林市環保局下達《行政處罸決定書》，責令污水處理廠於2015年1月10日前通過環保設施竣工驗收，並罸款5萬元。但記者採訪調查發現，目前該污水處理廠仍未通過環保驗收。

　　另據當地媒體報導，就在1月12日前后，榆橫污水處理廠仍向外排放大量污水至少三四百噸，導致附近的土地以及地下水受到嚴重污染。

　　現實中，榆橫工業園區已入駐多家大型能源化工企業。因為榆橫工業區污水處理廠遲遲未建成達標，企業不得不大半年都處於整改狀態。

　　“現在這種情況，我們(榆橫工業園)也發愁。”榆林市高新區管委會一位官員對記者表示。

　　無獨有偶，就在陝西省環保廳公佈榆林凱越環境違法的同時，有榆林當地人士向記者反映，該企業仍存在污染情況。

　　資料顯示，榆林凱越為陝西榆林天然氣化工有限責任公司全資子公司，主要生産甲醇、二甲醚、煤炭以及電力經營等。

　　根據上述陝西省環保廳的通報，榆林凱越一期項目試生産未按照省環保廳批復在2015年1月底完成；兩台鍋爐未按要求時限建成脫硝設施；污染防治設施存在擅自停運問題；煙氣監測點位建設不規範。同時，由榆林市環保局責令企業於5月30日前建成投運兩台鍋爐脫硝設施，完成一期項目環保竣工驗收，逾期脫硝設施未完工、一期項目未驗收，責令停止生産。

　　記者實地發現，該公司位於橫山縣白界鄉草皮窪村的廠區仍在生産。不僅如此，其位於廠區內的污水池設施簡陋，鋪在池底用於防滲的塑料布已經腐爛，污水已經排在附近的沙地上。當地村民則告訴記者，榆林凱越工廠及其污水池正位於當地的飲水地上游。

　　噬水本性

　　“目前生産1噸煤制油的耗水量約為9噸，煤制烯烴約為20噸，煤制二甲醚約為12噸，煤制天然氣(甲烷)耗水量約為6噸，煤制乙二醇約為9噸。”熟悉煤化工情況的環保分析人士馬文告訴記者，煤化工的高耗水已經成為最大的環境“隱患”。

　　一方面“能源金三角”地區因煤炭富集而集中了大量的高耗水煤化工項目，另一方面，該地區卻是極度缺水的區域之一。

　　內蒙古國土資源廳一位官員表示，發展煤化工最大的問題在於水資源，鄂爾多斯市每生産1噸甲醇要耗17噸水，1噸二甲醚要耗14噸水，1噸合成氨要耗18噸水，1噸煤制油要耗12噸水。而當地的人均水資源量僅為2178立方米。

　　資料顯示，煤化工企業生産過程耗水量巨大，通常轉化1噸煤需用水約10~15噸，是石油化工項目用水量的3~5倍。

　　“實際上，晉陝寧甘內蒙古地區水資源供需矛盾十分突出。”中國水利水電科學研究院教授級高工仇亞琴不久前公開表示。

　　數據表明，鄂爾多斯地區年降水量不足400毫米，年蒸發量卻超過2500毫米，人均水資源僅736立方米，僅為全國人均水平的1/3，屬重度缺水地區。

　　仇亞琴分析稱：“這一地區原煤産量超過了全國總産量的60%，而水資源佔有量僅為全國總量的4.8%；部分地區煤炭開採洗選用水量超過了區域工業用水總量的50%，這對缺水地區水資源供需形勢産生了較大的影響。”

　　而按照另外一種預計，到2020年，僅陝西省榆林地區的需水量缺口將超過20億立方米。

　　為此，陝西省開始實施一項龐大的引水計劃——從黃河補充水源。

　　目前，延安黃河引水工程已經開始全面開工建設，該工程線路總長146公里，總取水量8977萬立方米，概算投資43.85億元。其中70%的水量將投入到延安北部新建的能源化工園區。

　　規模更大的榆林黃河大泉引水工程也已經完成項目建議書，計划到2030年引水量9.28億立方米，總投資209億元。

　　值得注意的是，在原煤産業發展遭遇瓶頸的現實困境下，與榆林並稱為“能源雙子”的鄂爾多斯煤化工更是加快了腳步，而項目用水也大多數取自黃河水。

　　早在1998年，呼和浩特市就開工興建了引黃入呼一期工程，每日供水20萬噸。而到了2012年，內蒙古為了打造以煤化工為主導産業，分佈於呼和浩特、包頭、鄂爾多斯三市的“沿黃經濟帶”，又在黃河沿岸修建數座引水工程。其中，僅呼和浩特引黃供水擴建工程取水規模就達到40萬噸 /日，且大部分用於工業園區(包括向金川南區、裕隆工業園區、石化區、鴻盛工業園區)。

　　“不斷抽取黃河水，將對中下游地區的生態環境造成巨大的破壞。”重慶兩江志願服務發展中心主任任向春表示。

　　“狂飆”煤化工

　　即便如此，這一地區的煤化工項目仍然在“狂飆突進”。

　　就在環保部公佈13起1月份重點環境違法案件同一天，2月17日，山西省人民政府辦公廳下發關於印發2015年省重點工程項目名單的通知，確定了490個項目作為2015年省重點工程項目。

　　其中，列入新興産業的現代煤化工項目達48個，如陽煤集團太化新材料園區、晉煤集團山西華陽燃氣公司4億立方米焦爐煤氣制天然氣、陽煤集團平定乙二醇項目、潞安集團清潔利用油化電熱一體化示範項目、蘭花集團年産20萬噸己內醯胺一期工程項目、同煤集團40億立方米煤制天然氣以及60萬噸烯烴項目等。

　　與此同時，按照《陝西省煤制油産業發展規劃(2016~2020)》，該省設想到2015年煤制油産能達到300萬噸；到2020年産能達到近1700萬噸，與目前陝西煉油生産汽柴油的年産量相當。

　　據透露，該規劃提出到2015年陝西建成8個煤制油項目，油品總産能達到300萬噸。 “這些規劃中的項目，基本都集中佈局在榆林的榆橫和榆神兩個工業區。”熟悉該規劃的榆林市能源局人士透露，陝西計劃在2016~2020年重點建設項目12個，完成總投資1548億元。到2020年，煤制油項目達到20個，油品總産能將達到1688萬噸。

　　“陝西發展煤制油具有資源、技術和市場三大優勢，交通物流也較便利。”一位陝西省決策諮詢委員會委員告訴記者，陝西是煤炭資源大省，有充足的原料保證。更重要的是陝西煤制油技術成熟，不管是間接液化、直接液化還是煤焦油加氫制油、甲醇制汽油技術在陝西都獲得突破，實現了工業化應用。

　　但是，一位榆林當地的環保人士警告稱，水資源短缺問題正是限制這裏能源化工基地發展的關鍵問題，對於不斷延伸産業鏈、大上精細化工項目的這一地區，水資源承載力制約成為限制當地經濟轉型的致命問題。

　　多位當地居民對記者表示，“資源過度開發以后，生存環境惡化，開發后就留不住人。”他們憂心煤化工將再次把能源金三角地區拖入“資源詛咒”的困境。

来源：新浪网

http://finance.sina.com/bg/chinamkt/sinacn/20150320/11451230021.html

谁该为破坏大自然负责？

蒙古新闻
03/25/2015
美国

本文是对《户外运动打破了大自然的宁静》（2015年2月17日）一文的回应。

致编辑：

克里斯托弗·所罗门的《户外运动打破了大自然的宁静》提醒我们：人类在自身没有察觉的情况下也仍可能对自然界产生影响。不过有两点需要说明。

首先，即便一位徒步者或滑雪者给野生动物带来的惊吓多过一辆行驶的雪地摩托车，摩托车也仍可能产生更多的影响。为什么呢？摩托车的平均单次活动距离比人多出许多倍。因此，相比于那些仅凭自身力量的人，摩托车会影响更多的动物栖息地。

其次，环保主义者集中关注边远地区开矿和伐木活动造成的破坏，这是合理的。因为这些项目不仅对动物栖息地造成直接破坏，还无法避免地要求修建新的公路。例如，最近一项在科罗拉多国家森林内增开煤矿的计划，要求在原本无路的区域开辟6英里（约9.66千米）的新路。该区域正是黑熊、麋鹿和山猫的栖息地。这样的新路不仅将动物的生存区域分割成小块，还扩大了人类活动的影响，比如各种休闲旅游活动，同时为入侵物种提供了载体，增加了森林野火的发生机率。

泰德·祖科斯基(TED ZUKOSKI)

美国科罗拉多州博尔德

作者是“地球正义”(Earthjustice)落基山脉分部的环境事务律师。

 

致编辑：

克里斯托弗·所罗门描述了金伯利·海因梅耶(Kimberly Heinemeyer)关于最温和的休闲活动的研究成果，在美国的公共土地上，各种各样的“休闲活动”导致野生动物对人类的躲避行为持续增加。

两年前，作为一名生物技术人员，我在国家公园管理局(National Park Service)工作。我注意到，公园中野生动物受到的骚扰大多来自人类制造的噪音和混乱。然而，肆无忌惮的猎人携带“休闲”活动的许可，等待野生动物越过国家公园的边界，然后在国家森林的土地上用猎枪射杀它们。

你认为哪一种“休闲活动”引起了生物对人类更多的躲避呢？

贾斯汀·菲尔普斯(JUSTIN PHILLIPS)

美国华盛顿州奥林匹亚

 

致编辑：

克里斯托弗·所罗门或许是正确的，他提出，即便是一些很温和的活动，如林间散步（不露营、不生火、不留下垃圾）这种我本人也偶尔参加的活动，也可能对野生动物造成伤害。但只要公园和沿海地区仍对直升机空降滑雪、雪地履带式滑雪、雪地摩托车、山地自行车、沙丘车和越野、多地形车开放，所罗门就不会得到任何支持。

把如此多样的户外运动混淆在一起，置于同一标题下，是没有任何意义的，只留下所罗门先生一人在孤独的荒野中大吼。

比尔·马萨诺(BILL MARSANO)

美国纽约

 

致编辑：

克里斯托弗·所罗门的文章引人入胜，引发担忧，它描述了一些看似温和的活动，如徒步等，对野生动物产生的负面影响，这也意味着我们应该准备接受对进入公园和野生保护区的限制了。

不幸的是，我们破坏环境的方式远不止于林间散步，随便举两个例子：向海洋排放上吨的塑料废品和制造超量的温室气体。

不过所罗门是正确的。限制进入——特别是当需求减少的时候——是保护野生动物和保护地球的良策。

地球资源是有限的，但对于一定数量的居民来说远远足够。我们所有环境方面的顾虑都可以和人口增长引发的需求增长联系起来。如果人口减少，塑料瓶、发电站，没错，徒步路线的需求也将减少。

反对人口控制的意见是多种多样、具有说服力的。对于一代人而言，过去50年的许多环境担忧恐怕只留存在记忆中，海平面上升、特大旱灾和食物、水资源的短缺也被他们无限地推迟到了遥远的未来。

马克·S·贝肯(MARK S. BACON)

美国内华达州里诺

 

致编辑：

户外活动确实会影响脆弱的生态系统。户外空间的管理人渴望发展旅游业，其实是在追求经济发展。    

在我们哈德逊河中部城市新帕尔茨，莫康克保护区(Mohonk Preserve)与营利性的莫康克山豪斯酒店(Mohonk Mountain House)有着长期合作关系，他们规划了100多个停车位和游客中心、浮桥、旅游路线、卫生间棚、户外照明，鼓励远近的游客一跃而上跳到他们的化石燃料供能车里，以前所未有的数量涌向未被破坏的土地。

休闲是一个盈利、具有竞争力的产业，而自然是一种可以像任何其他资源一样被残酷掠夺的资源，可以对野生动物和人类的生存空间造成破坏。它不仅影响了被侵入的自然空间，还影响了缓冲区，在那些地方，人们以前还可以停下来让一只龟穿过公路，而不必担心阻断车流，引致半英里的汽车鸣笛。

C·A·罗德里格斯(C. A. RODRIGUEZ)

美国纽约州新帕尔茨

 

致编辑：

克里斯托弗·所罗门的文章令人悲伤但并不令人惊讶。对于生活在野外的动物来说，人类的声音、景象和气味都是威胁。我们越多，它们越少。

正如所罗门所写：“一个世纪前，大自然还有一些自己的空间。”或许问题最好的解决办法是意识到这样一个事实：一个世纪之后的今天，对于这个星球来说，需要养活的人实在太多了。

劳瑞·海蒙德(LAURIE HAMMOND)

美国加利福尼亚州洛思阿图斯

来源：http://cn.nytimes.com/letters/20150302/c02letters-outdoors/