南蒙古代表参加联合国反酷刑委员会第56届大会

蒙古新闻

11/30/2915

Na Huo
纽约

恩和巴图（Enghebatu Togochog）， 道力干（Dolgion Hatgin）在会上

南蒙古人全信息中心主任恩和巴图（Enghebatu Togochog），内蒙古人民党主席道力干（Dolgion Hatgin）参加了在瑞士日尼瓦举行的联合国反酷刑委员会第56届大会。

这次大会 “对中国履行禁止酷刑的国际公约情况进行审议。委员会的九名国际专家对中国团的答询表示质疑，人权团体认为中国代表团的说法不诚实”。（美国之音）

南（内）蒙古、西藏和维吾尔人应联合国人权委员会的邀请参加了此次会议。代表们在发言中就各自的国家遭受中国政府系统的人权迫害和对政治犯实施酷刑的情况进行详细的表述。11 月16 日，以上三个地区代表发表了联合声明，呼吁联合国人权委员会和国际社会关注该区域的人权状况。声明强调了在南蒙古、西藏和维吾尔都普遍存在对政治犯实施酷刑的事实。

以下是联合声明中有关南蒙古的部分。

我叫Enghebatu Togochog ，来自南蒙古人全信息中心。我们关切有关中国当局对反对他们的持不同政见的蒙古人、活动人士及他们的家属进行系统的迫害和实施酷刑。我们特别关切包括哈达、胡琴夫、巴图章噶等在内的政治犯的案件，他们在狱中遭受了残酷的酷刑和非人道待遇，自从拘留期开始拒绝给予他们适当的药物治疗。

我们还想提出蒙古牧民的案件，他们因为保护自己的土地而被拘留和遭酷刑。仅在过去的一年，至少有400 多名蒙古牧民因捍卫自己的合法权益而被逮捕、拘留和遭受酷刑。