中央民族大学维族教授遭警方拘留

《纽约时报》 2014年01月17日 一位以批评维族在中国所受歧视而知名的维族经济学者，遭到了警方拘留，他妻子说。维族是一个以穆斯林为主的民族。 伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)是中央民族大学教授，本周三下午，有30到40名警察搜查了他在北京的公寓，伊力哈木也遭到拘留，他的妻子古再丽努尔在电话采访中说。 伊力哈木的母亲则在失踪了几个小时之后，于周三晚十点半左右被送回公寓，古再丽努尔说。 古再丽努尔说，周三傍晚她下班回家，发现丈夫和婆婆都不在，而警察正在搜查他们的家。警察拿走了几台电脑，一些闪存驱动器、书籍、论文、甚至学生的作业，她说。他们的两个儿子，年龄分别为4岁和7岁，被迫坐在一张沙发上，在6个小时的搜索过程中，当他们试图站起来时，警察就会把他们按下去，她说。 “我问警察：‘你还是人吗？’”古再丽努尔说。 在过去几年里，愿意公开谈论共产党在新疆执政的不足之处的知识分子极少，而44岁的伊力哈木就是其中之一。新疆是中国西北的一片广袤区域，是维族人家园。伊力哈木说，维族人从新疆经济的强劲增长中获益极少，这助长了他们的怨恨情绪。 在分布着大量少数民族人口的地区，比如新疆和西藏，中国当局无法容忍异议，经常指责活动分子们促进了分裂运动。然而伊力哈木说过，他希望中国执行其对新疆的官方政策，新疆名义上是一个自治区。 伊力哈木之前曾遭到过软禁，但最近几个月来，中国官员对他和家人施加的压力越来越大。去年11月，他说安全部门人员逼停他的车，并威胁要杀害他的妻儿。 “多年以来，警察一直在对我进行监视、软禁和跟踪，但我从未见过公安人员做出这种举动，”伊力哈木在冲突之后说。“威胁儿童不是人干的事。” 那起事件发生数日之前，一名维族男子及其母亲和妻子开车冲过天安门附近的一条人行道，撞倒了一些行人，然后车辆起火燃烧。车上的三个人和两名路人丧生，40人受伤。一名安全官员后来说，这是一起和恐怖组织有关的袭击事件。 伊力哈木曾表示，他担心这起事件会被用来对维族人施压。安全部门人员的威胁之一，就是警告他不要跟外国记者交谈，但他说，自己不会被吓倒。 “我认为，新疆安全部门想对付他已经有一段时间了，”人权观察(Human Rights Watch)在香港的高级研究员林伟(Nicholas Bequelin)说。“他住在北京，以及他的教授身份，多多少少对他有些保护，但最近几个月这些保护消失了，因为最高层的意思变得更加清楚。同时他也明确表示了不会让步。” 路透社报道，外交部发言人洪磊在周四的例行新闻发布会上表示，“伊力哈木涉嫌违法。公安机关依法对他进行了拘留。现在相关部门将依法处理此事。” 伊力哈木创立的网站Uighubiz.net率先发布了他遭到拘留的消息。该网站密切关注新疆发展，自从几年前在中国遭到屏蔽后，就托管到了海外。本周三，该网站登出伊力哈木被拘留的消息后就无法访问，不过缓存的内容仍然可以查看。 他的母亲周三在儿子公寓附近散步时，有两个来自新疆的人跟她搭话，并带她去新疆在京的办事处吃饭，而且不让她离开，直到晚上十点以后，古再丽努尔说。古再丽努尔怀疑他们是政府工作人员，目的是在警察搜查的过程中，把伊力哈木患有心脏病的母亲带离公寓。 在2010年接受《纽约时报》采访时，伊力哈木曾表示，他母亲担心他开展的活动会让他跟政府起冲突，“她说，如果知道我会变成这样，就永远都不会让我去上学。” Mia Li对本文有调查贡献。 翻译：土土 http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17tohti/